Translation of "for the deadline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Deadline for publication | Предельный срок публикации |
| Deadline for submission of the questionnaire | Телефакс |
| June 10 is the deadline for nominations. | 10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов. |
| The deadline for submitting the documents is March. | Крайний срок подачи документов март. |
| And the deadline for the payment has expired! | И срок уплаты долга истекает! |
| Deadline for submissions is February 8. | Дедлайн заявок 8 февраля. |
| The deadline for response was 10 August 2005. | Конечный срок для представления ответа был установлен на 10 августа 2005 года. |
| Application deadline 20 October 2005. Application deadline for 2007 2008 will beannounced on the Chevening web site. | Отдел международных программ Сайт в сети Интернет http www.programkontoret.se |
| The deadline for replying was set for 13 January 2005. | Предельный срок для представления ответов был установлен на 13 января 2005 года. |
| The deadline for the show arrived my paints didn't. | Время выставки пришло, а мои картины в Индию нет. |
| The deadline for bids submissions was 15 January 2005. | Крайним сроком для представления конкурсных заявок является 15 января 2005 года. |
| The deadline for all submissions was 20 May 2005. | Крайний срок представления всех материалов назначен на 20 мая 2005 года. |
| The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. | Первый срок подачи представлений государств 13 мая 2009 года . |
| (j) the place and deadline for the submission of tenders. | j) место и окончательный срок представления тендерных заявок. |
| (j) The place and deadline for the submission of tenders. | j) место и окончательный срок представления тендерных заявок. |
| The deadline for the application for Czech citizenship was 1 July 1994. | Последний срок подачи заявлений о вступлении в чешское гражданство истекал 1 июля 1994 года. |
| requested Deadline | Крайний срок |
| The deadline is approaching. | Крайний срок приближается. |
| He missed the deadline. | Он не успел в срок. |
| He missed the deadline. | Он не уложился в срок. |
| She missed the deadline. | Она не успела в срок. |
| She missed the deadline. | Она не уложилась в срок. |
| They missed the deadline. | Они не успели в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не успели в срок. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в срок. |
| Tom missed the deadline. | Том провалил дедлайн. |
| The deadline has passed. | Крайний срок истёк. |
| The deadline has passed. | Дедлайн прошёл. |
| The deadline was yesterday. | Последний срок был вчера. |
| The deadline is Monday. | Последний срок понедельник. |
| South of the deadline? | В этом районе? |
| It refers also to a deadline for the submission of draft resolutions this year, we found that we had to postpone the deadline, because the original deadline cut through the second phase. | В нем также упоминается предельный срок для представления проектов резолюций в этом году мы столкнулись с тем, что нам пришлось переносить первоначально установленный предельный срок в связи с тем, что о |
| The deadline for submission of documents is 18 July 2005. | Документы должны быть представлены не позднее 18 июля 2005 года. |
| The deadline for submission of documents is 31 July 2006. | Документы должны быть представлены не позднее 31 июля 2006 года. |
| The deadline for the submission of contributions was 30 June 2005. | Для представления материалов был установлен крайний срок 30 июня 2005 года. |
| (c) The manner, place and deadline for the submission of proposals | c) способ, место и окончательный срок представления предложений |
| The deadline for the return of application was 22 November 1993. | Срок подачи заявлений для участия в торгах должен был закончиться 22 ноября 1993 года. |
| Tom almost missed the deadline. | Том еле успел к сроку. |
| Deadline November 2002 | (CERD C 461 Add.1) |
| Deadline November 2002 | Сроки не позднее ноября 2002 года |
| The government has extended the deadline for the destruction of sanctioned goods | Правительство продлило срок уничтожения санкционных продуктов |
| The Special Representative shall establish the deadline for inclusion in the list. | Специальный представитель устанавливает предельный срок внесения в избирательные списки. |
Related searches : Deadline For - Deadline For Reporting - Deadline For Sending - Deadline For Registering - Deadline For Transposition - Deadline For Feedback - Deadline For Ordering - Deadline For Entries - Deadline For Appeal - Deadline For Acceptance - Deadline For Provision - Deadline For Completion - Deadline For Payment - Deadline For Submitting
