Translation of "for the deadline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deadline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| June 10 is the deadline for nominations. | 10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов. |
| Deadline for submissions is February 8. | Дедлайн заявок 8 февраля. |
| The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. | Первый срок подачи представлений государств 13 мая 2009 года . |
| The deadline is approaching. | Крайний срок приближается. |
| He missed the deadline. | Он не успел в срок. |
| He missed the deadline. | Он не уложился в срок. |
| She missed the deadline. | Она не успела в срок. |
| She missed the deadline. | Она не уложилась в срок. |
| They missed the deadline. | Они не успели в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не успели в срок. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в срок. |
| Tom missed the deadline. | Том провалил дедлайн. |
| The deadline has passed. | Крайний срок истёк. |
| The deadline has passed. | Дедлайн прошёл. |
| The deadline was yesterday. | Последний срок был вчера. |
| The deadline is Monday. | Последний срок понедельник. |
| Tom almost missed the deadline. | Том еле успел к сроку. |
| The government has extended the deadline for the destruction of sanctioned goods | Правительство продлило срок уничтожения санкционных продуктов |
| The deadline had to be extended. | Крайний срок надо было оттянуть. |
| We have a deadline. | У нас есть крайний срок. |
| We have a deadline. | У нас есть дедлайн. |
| So I had a very short deadline for a competition. | Так что я поставил очень короткий крайний срок, |
| The deadline for the exam period has also been extended to make up for lost time. | Кроме того, был продлен период экзаменационной сессии, дабы учащиеся могли наверстать время. |
| The deadline is 2 30 on Monday. | В понедельник полтретьего крайний срок. |
| I didn't know the deadline was today. | Я не знал, что сегодня крайний срок. |
| The deadline is today at 2 30. | Крайний срок сегодня в 2 30. |
| Every task has a deadline and estimated time required for completion. | Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования. |
| He was called down by his boss for missing his deadline. | Начальник объявил ему выговор за то, что он не уложился в срок. |
| Application Deadline June 1, 2008 | Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г. |
| Tom was aware that the deadline had passed. | Тому было известно, что срок прошёл. |
| I didn't know that the deadline was today. | Я не знал, что сегодня крайний срок. |
| Tom didn't know that the deadline was today. | Том не знал, что сегодня крайний срок. |
| All candidates should be known by the end of January the deadline for printing the ballots. | Все кандидаты должны быть известны к концу января крайнему сроку печати избирательных бюллетеней. |
| 270 million euros deadline in 2020 | 270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году |
| 500 million euros deadline in 2021 | 500 миллионов евро подлежат погашению в 2021 году |
| 650 million euros deadline in 2023 | 650 миллионов евро подлежат погашению в 2023 году |
| We keep the deadline to leave next Friday the 18th. | Крайний срок отправки пятница, 18 сентября. |
| While the end of November marks the deadline for the first annual check, many companies are lagging behind. | Хотя конец ноября официально является финишной линией для первой ежегодной стресс проверки, множество компаний оказались не готовы к такому повороту событий. |
| I am terribly busy because the report deadline is near. | Я ужасно занят, потому что приближается последний срок сдачи реферата. |
| So it is not surprising that the deadline for a final deal has been extended once again. | Не удивительно поэтому, что срок подписания окончательного соглашения в очередной раз отложен. |
| At issue is an Oct. 1 deadline for states to begin meeting 2015 standards for ground level ozone. | Спор развернулся вокруг срока 1 октября, к которому штаты должны обеспечить соответствие стандартам 2015 года по озону на уровне земли. |
| There have been several extensions of this deadline through the years. | Сроки продлевались уже несколько раз за последние годы. |
Related searches : Deadline For - Deadline For Reporting - Deadline For Sending - Deadline For Registering - Deadline For Transposition - Deadline For Feedback - Deadline For Ordering - Deadline For Entries - Deadline For Appeal - Deadline For Acceptance - Deadline For Provision - Deadline For Completion - Deadline For Payment - Deadline For Submitting
