Translation of "deadline to apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apply - translation : Deadline - translation : Deadline to apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The deadline to apply for the prize is August 15, 2012 and anyone in the World can apply for any of its five categories. | Окончательная дата подачи заявок 15 августа 2012 года, и любой человек в мире может подать заявку в любую из пяти категорий. |
| The deadline for universities to apply to the Joint European Project is 15 December of any given year. | Эти степени признаются в странах, где находятся учебные заведения, присваивающие эти степени. |
| The deadline for universities to apply tothe Joint European Project is 15 December of any given year. | Бельгия конституционная монархия, во главе которой стоит король Альберт (взошедший на престол в 1993 году). |
| Article 30(3) of the Model Law in general provides for a discretion to extend the deadline which, if left unamended, would apply to auctions. | В пункте 3 статьи 30 Типового закона содержится общее положение, предусматривающее возможность продления окончательного срока, и если это положение будет оставлено без изменений, то оно будет применяться к аукционам. |
| HOW TO APPLY TO TEMPUS TACIS a) The next deadline for JEP, CP and MJEP applications is the 5 February 1999 (date as per postmark). | Ближайший крайний срок подачи заявок на участие в СЕП, КП и СЕППМ 5 февраля 1999 г. (по дате почтового штемпеля). |
| requested Deadline | Крайний срок |
| The deadline had to be extended. | Крайний срок надо было оттянуть. |
| conformity to the application deadline | Соблюдение сроков подачи заявки |
| conformity to the application deadline | 1 этап оценка формальных требований |
| Deadline November 2002 | (CERD C 461 Add.1) |
| Deadline November 2002 | Сроки не позднее ноября 2002 года |
| Deadline for publication | Предельный срок публикации |
| Apply to | Использовать для |
| At the deadline (1 July), the Israeli government offered to negotiate with the hijackers to extend the deadline to 4 July. | 1 июля (предельный срок, установленный террористами) израильское правительство вступило в переговоры с угонщиками с целью добиться переноса срока до 4 июля. |
| The deadline is approaching. | Крайний срок приближается. |
| He missed the deadline. | Он не успел в срок. |
| He missed the deadline. | Он не уложился в срок. |
| She missed the deadline. | Она не успела в срок. |
| She missed the deadline. | Она не уложилась в срок. |
| They missed the deadline. | Они не успели в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не успели в срок. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в срок. |
| Tom missed the deadline. | Том провалил дедлайн. |
| We have a deadline. | У нас есть крайний срок. |
| We have a deadline. | У нас есть дедлайн. |
| The deadline has passed. | Крайний срок истёк. |
| The deadline has passed. | Дедлайн прошёл. |
| The deadline was yesterday. | Последний срок был вчера. |
| The deadline is Monday. | Последний срок понедельник. |
| Application deadline 1 March. | Крайний срок подачи заявок 1е марта. |
| We got a deadline. | Нас поджимают сроки. |
| South of the deadline? | В этом районе? |
| It refers also to a deadline for the submission of draft resolutions this year, we found that we had to postpone the deadline, because the original deadline cut through the second phase. | В нем также упоминается предельный срок для представления проектов резолюций в этом году мы столкнулись с тем, что нам пришлось переносить первоначально установленный предельный срок в связи с тем, что о |
| Does it apply to others, or does it apply to us? | Применительно ли это к другим, или также и к нам? |
| Apply Choice To | Поступать так же |
| Apply to document | Пустой документ |
| How to apply? | Как подавать заявки? |
| HOW TO APPLY? | КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ? |
| Application Deadline June 1, 2008 | Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г. |
| Tom almost missed the deadline. | Том еле успел к сроку. |
| When he has a deadline. | Когда у него срок. |
| When he has a deadline. | Когда приближался дэдлайн. |
Related searches : Apply To - Deadline To File - Up To Deadline - Deadline To Comply - Deadline To Respond - To A Deadline - Deadline To Submit - Deadline To Reply - Convenient To Apply - Willing To Apply - Suggest To Apply - Undertakes To Apply - Tend To Apply
