Translation of "dearth of information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dearth - translation :

Information - translation :

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

To be clear, there is no dearth of economic expertise among Russian policymakers.	Для ясности, у политических руководителей России нет недостатка в экономической экспертизе.
The closed nature of Japanese society and the dearth of ideas are partly attributable to the linguistic barrier.	Закрытость японского общества и дефицит идей частично объясняются лингвистическим барьером.
Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.	Экономика Египта, искалеченная резким падением уровня иностранных инвестиций и недостатком туристов, находится на аппарате жизнеобеспечения.
This may simply reflect a dearth of international legal expertise in this field or the state of China s segmented, stove piped policy communities.	Это может быть просто следствием недостатка международного правового опыта в данной области или состояния сегментированных и изолированных политических групп Китая.
availability of information	доступность информации
Disclosure of information	Раскрытие информации
Exchange of information	Обмен информацией
A dearth of water fuels ethnic strife, as communities begin to fear for their survival and seek to capture the resource.	Самые ужасные войны из за воды происходят в настоящее время внутри государств, а не между ними.
The output of the US and European music industries sounds stale in comparison, owing to a dearth of innovation over the last two decades.	Результаты музыкальной индустрии США и Европы выглядят бледно, по сравнению с ними, из за недостатка инноваций в течение последних двух десятилетий.
Auvergne s inhabitants have a reputation for being parsimonious and stern, and, despite substantial recent progress, for a relative dearth of high culture.	Жители Оверни слывут скупыми и строгими, и, несмотря на существенный прогресс в последнее время, относительно менее приверженными высокой культуре.
The result is a public sector vacuum and a dearth of public investments, which in turn holds back necessary private sector investment.	В результате в госсекторе возник вакуум, инвестиционный голод, а это, в свою очередь, тормозит столь необходимые инвестиции частного сектора.
Due to a dearth of formal government statistics and the recent civil war, it is difficult to gauge the size or growth of the economy.	Из за недостатка официальных статистических данных правительства и недавней гражданской войны трудно оценить размер и рост экономики.
Chief of Public Information	начальника Секции общественной информации
And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here.	жизненно необходимы. Фактически имеет место острая нехватка сюжетов о том, как можно продвигаться вперёд творческим путём.
Exchange of information and documents	Обмен информацией и документацией
An alternative source of information	Альтернативный источник информации
Freedom of information versus exclusivity	Свобода информации по сравнению с эксклюзивностью
He collected bits of information.	Он собирал крупицы информации.
Optimism is lack of information.	Оптимизм это недостаток информации.
But, given the dearth of common sense in recent years, the mere fact that a growing chorus of reasonable voices can now be heard is nothing short of miraculous.	Но, учитывая недостаток здравого смысла в последние годы, сам факт того, что растущий хор разумных голосов сейчас можно услышать уже является настоящим чудом.
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources	b) определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или противоправное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов
And sometimes you get a lot of text information and no visual information.	А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию.
Several Latin American leaders and commentators recommended that US President Barack Obama attend, despite Castro s presence, in order to confront him about Cuba s dearth of democracy.	Некоторые латиноамериканские лидеры и комментаторы рекомендовали президенту США Бараку Обаме принять участие в саммите, несмотря на присутствие Кастро, чтобы противостоять ему в вопросе утраты демократии на Кубе.
55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	55 54. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	56 35. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	57 109. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	58 20. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	59 30. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	60 38. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	61 24. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	62 82. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
Asymmetries of Information and Economic Policy	Асимметрия Информации и Экономическая Политика
Sometimes there's a lot of information.	Иногда информации очень много.
Network of United Nations information centres	Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций
Information in the service of humanity	Информация на службе человечества
Exchange of information, consultation and negotiation	Обмен информацией, консультации и переговоры
Calculation, Analysis, and Visualization of Information	Вычисление, анализ и визуализация информации
That's a useful piece of information.	Это полезная информация.
Information.	Информационные технологии.
Freedom of information Freedom of information is an extension of freedom of speech where the medium of expression is the Internet.	Case law concerning Article 10 of the European Convention on Human rights, 2007 Macovei M. Freedom of expression.
General activities of the Department of Public Information	Общая деятельность Департамента общественной информации
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.	Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации.
One of them is called asymmetric information.	Один из них называется асиметричная информация .
First, there was an asymmetry of information.	Во первых, существовала асимметрия информации.
There is no better source of information.	Нет лучшего источника информации.

Показать эту страницу на русском языке