Translation of "death from exposure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death?
Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена?
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.
Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
Widespread Exposure
Повсеместное воздействие
Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves.
Ещё 4,2 миллиона человек умерли от воздействия частиц от кухонных плит в помещениях.
Death from the sky came.
Смерть с неба пришла.
And that's where exposure helped.
Она завершилась официальным проигрышем.
They face death not only from starvation and exposure, but also from genocidal slaughter by the rapidly advancing IS forces, who regard the Yazidis as apostates and have already perpetrated atrocities unrivaled in their savagery.
Они сталкиваются со смертью не только от голода и невзгод, но и от геноцида и бойни, которые несут быстро наступающие силы IS, которые расценивают езидов как отступников и которые уже совершали злодеяния, непревзойденные по своей жестокости.
However, a 2004 study in Germany detected nitrosamines in 29 out of 32 condom brands tested, and concluded that exposure from condoms might exceed the exposure from food by 1.5 to 3 fold.
Однако в 2004 немецкие исследователи обнаружили нитрозамины в 29 из 32 проверенных марок презервативов, и заключили, что получение нитрозаминов из презервативов может в 1,5 3 раза превышать получение их из еды.
Tom had a narrow escape from death.
Том чудом избежал смерти.
The doctor saved me from certain death.
Доктор спас меня от верной смерти.
Death toll from Indonesia tsunami rises to 832
Число погибших от цунами возросло до 832
From middle age to old age to death.
Из среднего возраста к пожилому и смерти.
His death was a bolt from the blue.
Его смерть оказалась подобной грому среди ясного неба.
Not even death can save you from me.
Даже смерть не спасёт тебя от меня.
This was Iran s first exposure to Americans.
Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
Sandra Kenly Death by Detention from Breakthrough on Vimeo.
Сандра Кенли Смерть в заключении, из Breakthrough на Vimeo
The death toll from the hurricane climbed to 200.
Число погибших в результате урагана возросло до двухсот.
He never recovered from the death of his son.
Он так и не пришел в себя после смерти сына.
The Death of Death
Смерть смерти
It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year.
Оказывается, уровень смертности в камере смертников от всех причин, включая смертную казнь два процента в год.
Parting from my wife then ... it was like a death.
Позднее он писал Младшие офицеры долгое время находились в состоянии шока.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.
Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
I would prefer a room with a southern exposure.
Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
This ensured the continuity of the view of exposure.
Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
In December of 2012, Malekpour's death sentence was commuted from death to life in prison, where he remains today.
В декабре 2012 года смертный приговор Малекпуру был смягчён до пожизненного заключения сейчас он находится в тюрьме.
His scenes are interspersed with comments from historians and stories from people who were sentenced to death after the revolution and were detained on death row.
Его сцены перемежаются с комментариями историков и рассказами людей, которые были приговорены к смертной казни после революции, были помещены в камеру смертников.
This man had just been liberated from a Hutu death camp.
Этот человек был только что освобождён из лагеря смерти Хуту.
That conclusion did not get much exposure in the media.
Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
DEATH
СМЕРТЬ
This is very important from an epidemiological point of view because it places a spotlight on the mother s exposure, says Weisskopf.
Это очень важно с эпидемиологической точки зрения , потому что это ставит в центр внимания влияние матери , говорит Вайскопф.
Mao s death allowed for Deng Xiaoping s return from disgrace and internal exile.
Смерть Мао позволила Дэн Сяопину вернуться из опалы и внутренней ссылки.
Anti retroviral medicines can help save millions from death due to AIDS.
Анти ретровирусные лекарственные препараты могут пасти миллионы жизней от СПИДа.
Firefighters abseil down cliff face to pluck the dog from certain death
Пожарные спустились на веревке по отвесному склону, чтобы спасти собаку от неминуемой гибели
The news of his death reached as a bolt from the blue.
Известие о его смерти было как гром среди ясного неба.
The news of her death came as a bolt from the blue.
Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба.
But these precautions haven t shielded her from frequent death threats from al Shabab by phone and text.
Но эти предосторожности не защитили её от частых звонков и СМС сообщений с угрозами смертью от Аш Шабаб .
EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.
Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.
Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.
Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village
В очередной раз подражание Западным ценностям создало новую Потемкинскую деревню
He's had a greater exposure to the politics of modern Myanmar.
Он сильно повлиял на политику в современной Мьянме.
Stage of development and timing of exposure must also be considered.
Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.
Fear of death is worse than death itself.
Страх смерти хуже самой смерти.
Death There are several versions of Zvonimir's death.
Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году.
My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied.
У меня кости ломит. Я иду от рождения к смерти. Я никогда не доволен.

 

Related searches : Death From - From Exposure - Suffer From Death - Save From Death - Death From Above - Death From Cancer - Death From Overwork - Freed From Death - Remove From Exposure - Benefit From Exposure - Suffering From Exposure - Death Tax