Translation of "deathbed confession" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom forgave Mary on his deathbed.
На смертном одре Том простил Мэри.
The grandfather is on his deathbed.
Дедушка при смерти.
He forgives Natasha on his deathbed.
Наташа Ростова выезжает на свой первый бал.
The IMF s False Confession
Ложная исповедь МВФ
I have a confession.
Я хочу признаться кое в чем.
Tom signed a confession.
Том подписал признание.
Is that a confession?
Это признание?
Is that a confession?
Это исповедь?
You signed a confession.
Ты подписал признание.
Tom's confession shocked everybody.
Признание Тома всех шокировало.
Tom's confession shocked everybody.
Признание Тома всех потрясло.
7. Elimination of extrajudicial confession.
7. Прекращение практики получения признаний внесудебным путем
She ends her confession saying
Она заканчивает признание так
Revenge is a confession of pain.
Месть исповедь боли.
I have a confession to make.
Мне надо кое в чём признаться.
Did Tom sign that confession voluntarily?
Том подписал это признание добровольно?
Why did you sign the confession?
Почему Вы подписали признание?
Why did you sign the confession?
Почему ты подписал признание?
Why did you sign the confession?
Зачем Вы подписали признание?
Why did you sign the confession?
Зачем ты подписал признание?
Tom shouldn't have signed a confession.
Тому не надо было подписывать признание.
Tom shouldn't have signed a confession.
Тому не следовало подписывать признание.
The other confession made her weep bitterly.
Другое же признание заставило ее горько плакать.
Here's your confession. I'm not signing that.
Вот ваше признание . Я это не подпишу .
'She writes that my brother Nicholas is on his deathbed.
Она мне пишет, что Николай, брат, при смерти.
So, if you have ever sat at somebody s deathbed, the answer may very well be yes you sat at the deathbed of a statistical life.
Так что, если Вы когда нибудь сидели у чьего нибудь смертного ложа, Вы вполне может ответить да Вы сидели у смертного ложа статистической жизни.
All were designed to extract a forced confession.
Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.
I'm afraid I have a confession to make.
Боюсь, мне надо кое в чём признаться.
The law does not accept confession under torture.
Признание, сделанное под пытками, не признаётся законом.
You will not extract a confession from me.
Ты не вырвешь у меня признания.
You will not extract a confession from me.
Вы не вырвете у меня признания.
You will not extract a confession from me.
Тебе не вырвать у меня признания.
You will not extract a confession from me.
Вам не вырвать у меня признания.
Have you ever sat at the deathbed of a statistical life?
Вы когда нибудь сидели у смертного ложа статистической жизни?
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
На смертном одре он попросил меня продолжать тебе писать.
The confession of his agnosticism passed without a remark.
Признанне в неверии прошло незамеченным.
Blogger Denise Duncan makes a confession on her blog
Блогер Денис Дункан призналась в своём блоге
I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know.
Я стоял у смертного ложа нескольких известных людей, которых вы, наверняка, знаете.
At his father's deathbed, Bogart finally told him how much he loved him.
Только перед смертью отца Богарт рассказал ему, как он его любил.
I need to make a confession at the outset here.
Чистосердечно признаюсь с самого начала
'Why need he ask me that at confession?' he thought.
К чему ему нужно спрашивать об этом на исповеди? подумал он.
It was the same priest who had heard Levin's confession.
Священник был тот же самый, который исповедовал Левина.
'All of them are giving a confession', the statement said.
Все они дают признательные показания , говорится в сообщении.
I have a confession I'm not a man of simplicity.
Мне нужно вам признаться, что я не всегда отдаю предпочтение простоте.
And it's true, I've never worked in a hospice, I've never been on my deathbed.
Я никогда не работала в хосписе, это правда. Я никогда не была при смерти.

 

Related searches : Augsburg Confession - Confession Priest - Public Confession - Make Confession - Love Confession - Religious Confession - False Confession - Confession About - Confession Time - Full Confession - Confession Box - On His Deathbed