Translation of "debating chamber" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chamber - translation :

Keywords : покои патрон газовую палату камера дебаты обсуждают обсуждаем обсуждая спорит

Examples (External sources, not reviewed)

Associate in our chamber.	Продолжая вчерашнюю тему.
Debating, recognizing, denouncing whatever . anything but suppressing!	Обсуждение, признание, осуждение что угодно, только не замалчивание!
Bill is skillful in arguing and debating.	Билл искушён в спорах и обсуждениях.
(b) Include arrangements for an appellate chamber	b) включать порядок учреждения апелляционной палаты
Many countries are currently debating the integration of migrants.	Многие страны в настоящее время ведут дискуссии по поводу интеграции мигрантов.
This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain.	Это смоговая камера фотореактора EUPHORE в Испании.
The Japanese are currently debating their role in global politics.	Японцы в настоящее время обсуждают свою роль в мировой политике.
He is second to none when it comes to debating.	Ему нет равных, когда дело доходит до обсуждений.
He is second to none when it comes to debating.	Он вне конкуренции на обсуждениях.
He is second to none when it comes to debating.	Он лучший в дебатах.
In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed.	В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии.
Meanwhile, world leaders are debating what if anything should be done.	Тем временем, мировые лидеры обсуждают, что необходимо предпринять по этому поводу и надо ли вообще что то предпринимать.
Why did we even bother debating the bill in the Diet?	А зачем тогда обсуждать законопроект в парламенте?
Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.	Другие ученые оспаривают его теорию исчезновения динозавров.
No party has a majority in the Chamber of Deputies.	Ни одна из партий не имеет большинства в Палате депутатов.
Chamber are either dead, injured or missing as of yet.	Палаты тоже погибли, ранены или до сих пор числятся пропавшими без вести.
Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion.	В самом деле, он хорошо служит политикам, тем что он бросает вызов, начинает споры, и возможно покачивает мнения.
As such, here are several Weibo comments debating calls for Cao's resignation	Например, здесь вы можете прочитать несколько комментариев с Weibo, в которых обсуждается отставка Цао
The initiative is on the legislative docket of the lower chamber.	Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты.
I learned a new term a few days ago echo chamber.	Несколько дней назад я узнал новый термин эхо камеры.
Ecuador s national assembly is debating a draft law addressing privacy and data protection.	В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект о защите частной жизни и информации.
The results of the plebiscite were made public on 10 August 1793, but the application of the Constitution, the text of which was placed in the sacred ark and laid in the debating chamber of the Convention, was postponed until peace had been made.	Результаты плебисцита были обнародованы 10 августа 1793 года, но применение Конституции, текст которой был помещён в священный ковчег в зале заседаний Конвента, было отложено до заключения мира.
This means that a European Chamber, comprising national parliaments leaders, is indispensable.	Это означает, что необходима Европейская палата , включающая лидеров национальных парламентов.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.	Он печатает двухкамерное сердце, по слою за раз.
The bill is now before the Federation Council, Russia's upper legislative chamber.	В настоящий момент документ находится на рассмотрении Совета Федерации верхней палаты российского парламента.
At the eastern end of the chamber there is a niche high.	В восточной стене камеры имеется высокая ниша.
Fortunately, Egyptian and Tunisian democratic activists and theorists are actively debating the parliamentary alternative.	К счастью, египетские и тунисские демократические активисты и теоретики активно обсуждают парламентскую альтернативу.
Users of internet forum Diesel are the most active in debating over this topic.	Самыми активными в обсуждении этого вопроса являются участники интернет форума Diesel.
Academics are still debating as to the location of the Proto Indo European urheimat.	Учёные всё ещё спорят о местонахождении индоевропейской прародины.
Economic policy was often determined by the four social partners the Chamber of Commerce, the association of Chambers of Agriculture, the Chamber of Labor, and the Austrian Trade Union.	Экономическая политика в основном определялась четырьмя социальными партнерами торговой палатой, объединением сельскохозяйственных палат, палатой труда и австрийскими профсоюзами.
This must be done in a ultra high vacuum in a large chamber.	Это должно быть сделано в сверхвысоком вакууме в большой камере.
The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber.	АллоСфера это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры.
The head of the Damascus Chamber of Industry, Samer el Debs, told AP	Глава Промышленной палаты Дамаска Самер эль Дебс заявил AP
He was elected to the Chamber of Deputies in 1876, serving until 1882.	С 1876 до 1882 был депутатом, а в 1885 избран сенатором.
And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man.	Собственно говоря, геологи нарекли ну, они еще спорят, нарекать ли век, в котором мы живем они спорят, можно ли выделить новую геологическую эпоху и назвать ее антропоценом, Веком Человека.
Suppose it were 1939, and states were debating whether the US should invent the bomb.	Предположим, что сейчас 1939 год, и государства обсуждают, следует ли США изобретать бомбу.
And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly.	Заметные улучшения произошли в том, что касается практики использования более широких консультаций, а также открытости обсуждения проблем.
Blaise Stephen is working at the International Chamber of Commerce and Industry of Madagascar.	Он расстроен тем, что политическая система на Мадагаскаре имеет статус кво.
The fuel stored in the chamber (bowl) can be a problem in hot climates.	Из поплавковой камеры топливо поступает через жиклёр (9) в распылитель (7).
Attitudes online about the controversy are naturally mixed, with Internet users debating the issue fiercely online.	Реакция на на этот спорный вопрос в сети довольно смешанная, интернет пользователи ведут активные дебаты на данную тему.
Also in 1921, Mussolini was elected to the Chamber of Deputies for the first time.	Кроме того, в 1921 году Муссолини был избран первый раз в Палату депутатов.
The NSW business community is represented by the NSW Business Chamber which has 30,000 members.	Интересы делового сообщества представляет Деловая палата Нового Южного Уэльса, объединяющая 30 000 членов.
From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President.	вице президент палаты представителей, в 1893 1894 президент палаты.
The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.	Великобритания обещала выделить 0,7 своего валового национального дохода, однако до сих пор идут дебаты, кто именно должен его получать.
But at 11 30 p.m. two armed columns entered the chamber and cleared out the rioters.	Но в 11 30 вечера две вооруженных колонны вошли в зал и очистили его от бунтовщиков.

Показать эту страницу на русском языке