Translation of "debt cash flow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cash - translation : Debt - translation : Debt cash flow - translation : Flow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cash Flow | Денежный поток |
| Cash flow | Движение наличных средств |
| Cash Flow Summary | Дайджест денежного потока |
| Cash Flow Status | Состояние денежного потока |
| Irregular cash flow | нестабильному поступлению наличных средств |
| The most serious weaknesses in existing cash and debt management are the absence of planning and inadequate procedures for cash flow reporting. | Но самым серьезным недостатком в существующей системе управления наличностью и задолженностью является отсутствие планирования и неадекватные процедуры отчетности о потоках наличности. |
| Currently, there are only very limited means to alter the cash flow of multilateral debt servicing. | 45. В настоящее время выбор средств для изменения движения наличности в области обслуживания задолженности многосторонним кредиторам крайне ограничен. |
| The operating cash flow (OF) is needed to judge debt service cover and to forecast how much debt an entrepreneur can afford | Общая возможность обслуживания долга |
| Regular budget cash flow projection | Прогнозируемое движение денежной наличности по регулярному бюджету |
| 7 day Cash Flow Forecast | Прогноз денежного потока на неделю |
| Cash Flow Transactions This Month | Операции с наличными в этом месяце |
| General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund | Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных |
| Cash available to service debt | Наличность, доступная для обслуживания долга |
| The cash flow situation remains critical. | Ситуация с наличностью по прежнему критическая. |
| Cash flow of EZSK in 1994 | Движение наличных средств ЕЗСК в 1994 году |
| Cash available to service additional debt | Ключевые соотношения |
| A SME must disclose its financial planning showing if the future cash flow is enough to service the additional debt. | МСП должно раскрыть свои финансовые планы, показав хватит ли будущих потоков наличных средств для финансирования дополнительной за долженности. |
| Interest cover Net debt Gross cash flow is one of the ratios that is of utmost importance for a bank. | Он определает число годов, тре буемых для погашения долгов. |
| So, if a SME had net debt of 10 mio DM and a gross cash flow of 2 mio DM, it would take five years to repay all debt, provided the company sustain a cash flow of at least 2 mio DM for the next five years. | DM, то по требуется 5 лет для возврата долгов, при условии что компания следующие 5 лет будет поддерживать движение наличности как минимум на уровне 2 млн. DM. |
| (b) The cash flow situation of the Organization | b) состояние денежной наличности Организации |
| IV. THE CASH FLOW SITUATION OF THE ORGANIZATION | IV. СОСТОЯНИЕ ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТИ В ОРГАНИЗАЦИИ |
| It's important to watch... watch your cash flow. | Важно смотреть ... смотреть Ваши потоки денег. |
| Balance of profit and loss items cash flow | Движение наличных средств |
| In such a situation, the only option available for the Government was to seek debt restructuring to alleviate the debt burden or to have short term cash flow relief. | В этой ситуации у правительства был лишь один выход добиваться реструктуризации долга для облегчения долгового бремени или высвобождения денежной наличности на краткосрочной основе. |
| We have a bit of a cash flow problem. | У нас небольшие проблемы с наличностью. |
| In addition, the monthly cash flow requirements will increase. | Кроме того, возрастут потребности в ежемесячном притоке наличности. |
| UNFPA has not experienced any serious cash flow problems. | ЮНФПА не сталкивается в сколь нибудь серьезных масштабах с проблемой несбалансированности платежей и поступлений. |
| Figure 20 Information flow as basis for cash management | Рисунок 20 Информационный поток как основа управления денежными средствами |
| This means they are much better for our cash flow. | В результате этого наши денежные поступления увеличиваются. |
| 16. The cash flow situation of the Organization remains critical. | 16. Состояние денежной наличности в Организации по прежнему остается критическим. |
| All six countries need to improve their cash flow forecasting. | 63. Всем шести странам необходимо совершенствовать систему прогнозирования потоков наличности. |
| Cash flow management Book keeping Source of finance Taxation system | Управление движением наличных средств Бухгалтерский учет Источники финансирования Система налогообложения |
| The gross cash flow (see detailed discussion of the cash flow later in this page) is the result of all the above mentioned profit and loss items. | Валовое движение наличности (подробное обсуждение движения наличности бу дет дано дальше в этой брошюре) является результатом всех вышеупомянутых статей прибыли и убытков. |
| Statement of cash flow for the year ended 31 December 2004 | ОБЩИЙ ФОНД и ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ |
| However, there are other possible solutions to the cash flow problem. | Однако есть и другие возможные решения проблемы притока наличности. |
| Costs and revenues are the primary input for cash flow calculations. | Определите формальности. |
| Selectivity Maintain overall position Seek cash flow Invest at maintenance level | Избирательность Сохранять общее положение Искать движение наличности Поддерживать уровень капиталовложений |
| It's necessary to more closely monitor current performance and control cash flow. | Нужно более внимательно отслеживать текущие результаты, контролировать движение денежных средств. |
| Carryover is the only way to avoid a serious cash flow crisis. | Перенос средств на счет будущего периода является единственным способом избежать серьезного кризиса ликвидности. |
| C. Statement III Statement of cash flow for the 12 month period | за 12 месячный период двухгодичного периода |
| Given the cash flow problems of the United Nations this is understandable. | С учетом тех проблем, с которыми Организация Объединенных Наций сталкивается в плане поступления наличности, это вполне объяснимо. |
| In fact the cash flow projections for peace keeping operations were serious. | По сути же, прогнозы в отношении обеспечения наличными средствами операций по поддержанию мира неутешительны. |
| Generally speaking, the cash flow consists of the net profit plus deprecia tion. | Вообще говоря, движение наличности состоит из чистой прибыли плюс амортизация. |
| It calculates the number of years necessary to repay all debt it is substantial to see how long it would take a SME to repay its current debt, if it continuously earned the same cash flow. | DM, а валовое движение наличности составляет 2 млн. |
| The purposes of cash and debt management are twofold. Cash should be invested to provide maximum interest with safety. | 61. Управление наличностью и задолженностью преследует две цели наличность следует вкладывать для того, чтобы без всякого риска получить максимальный процент. |
Related searches : Cash Flow - Cash And Debt - Cash Debt Free - Cash Flow Monitoring - Available Cash Flow - Cash Flow Volatility - Cash Flow Benefits - Property Cash Flow - Cash Flow Figures - Cash Flow Advantage - Cash Flow Perspective - Multiple Cash Flow - Terminal Cash Flow - Cash Flow Level
