Translation of "debt syndication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Debt - translation : Debt syndication - translation : Syndication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Syndication | Ленты новостейComment |
| Syndication | Ленты новостей |
| Syndication Toolbar | Панель новостных лент |
| RSS Really Simple Syndication. | RSS Really Simple Syndication. |
| Syndication did not work out | Показ лент новостей не работает |
| On September 18, 1989, the series entered national syndication. | Начиная с 18 сентября 1990 года в США транслировался повтор шоу. |
| Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds | Модуль лент новостей, поддерживаются ленты RSS и AtomName |
| It was also shown on TVA (in French) and aired in syndication on TVtropolis. | В Канаде сериал транслировался на канале Global на английском языке и на TVA на французском. |
| Today, Felix the Cat is run in syndication in over 250 newspapers all over the world. | Кот Феликс на сегодняшний день появляется на страницах более чем 250 газет по всему миру. |
| CNET Central was created first and aired in syndication in the United States on the USA Network. | Первым был создан раздел CNET Central и вещал в телевизионной синдикации в США по сети USA Network. |
| Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. |
| Hulu also provides web syndication services for other websites including AOL, Facebook, MSN, Myspace, Yahoo!, and Comcast's XfinityTV. | Hulu также предоставляет web syndication интегрированные сервисы с AOL, MSN, Myspace, Facebook, Yahoo!, и Comcast xfinityTV. |
| Debt sustainability and debt relief | Приемлемый уровень долга и облегчение бремени задолженности |
| Video logs (vlogs) also often take advantage of web syndication to allow for the distribution of video over the Internet using either the RSS or Atom syndication formats, for automatic aggregation and playback on mobile devices and personal computers (See video podcast). | Видео блоги (vlogs) часто используют преимущества веб синдикации для обеспечения распространения видео через интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. |
| At age 14, he became a member of the working group that authored the RSS 1.0 web syndication specification. | К 14 годам Шварц уже был членом рабочей группы по созданию спецификации веб синдикации RSS 1.0, малоиспользуемого варианта ранней версии RSS. |
| The series premiered in syndication on August 31, 1998, and on Disney's One Saturday Morning on September 12, 1998. | Сериал дебютировал 31 августа 1998 года, транслируясь с понедельника по пятницу на протяжении первого сезона. |
| B. External debt and debt relief | В. Внешняя задолженность и облегчение бремени задолженности |
| I have a debt. A debt? | У меня есть долг |
| OpenSearch is a collection of technologies that allow publishing of search results in a format suitable for syndication and aggregation. | OpenSearch набор технологий, позволяющих веб сайтам и поисковым системам публиковать результаты поиска в форматах, удобных для распространения и сбора. |
| Debt as a percentage Debt service a | Обслужива ние за долженнос ти а (в млн. долл. США) |
| Debt | Долг |
| Debt | Задолженность |
| More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. | Но облегчение долгового беремени должно быть только началом. |
| More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. | Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности. |
| A country drowning in debt needs debt restructuring. | Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга. |
| Such a debt strategy should include debt cancellation. | Стратегия в области задолженности должна включать ее аннулирование. |
| Because debt creates pressure. Debt creates wage slaves. | Долг давит на людей, создавая рабов, трудящихся за зарплату. |
| Debt reduction should cover a greater proportion of the debt, in certain cases the total debt. | Сокращение задолженности должно касаться большей части долга, а в некоторых случаях всего его объема. |
| The debt strategy should include, among other things, a drastic reduction of debt and debt servicing. | Стратегия в области задолженности должна предусматривать, кроме того, резкое сокращение суммарного объема долга и выплат в счет обслуживания задолженности. |
| B. External debt and debt relief . 27 32 10 | В. Внешняя задолженность и облегчение бремени |
| Multilateral debt as a percentage of total external debt | Процентная доля за долженности многосто ронним кре диторам в общем объ еме внешней задолжен ности |
| Debt sustainability | А. Приемлемость уровня задолженности |
| Debt issues | Вопросы задолженности |
| Concessional debt | Займы, предостав ленные на льготных условиях |
| Multilateral debt | Задолженность многосторонним кредиторам |
| What debt? | За что это ты рассчитался? |
| Another debt? | Кому? |
| The show originally debuted in animated form as a five part miniseries, which aired in syndication from October 29 November 2, 1984. | Первоначально Гоботы дебютировали в виде анимационного пятисерийного минисериала, который вышел в эфир 29 октября 2 ноября 1984 года. |
| Innovative forms of debt relief, including debt for equity swaps, debt for social development swaps, and debt for environment swaps, could be widely utilized. | Новаторские формы облегчения задолженности, включая обмен долга на акции, обмен долга на проекты в области социального развития и обмен долга на проекты в области окружающей среды, могли бы иметь широкое применение. |
| Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity. | Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции. |
| The resolution, moreover, calls for the treatment of multilateral debt to alleviate debt and debt service burdens. | Кроме того, резолюция призывает рассматривать многостороннюю задолженность с целью облегчения бремени задолженности и обслуживания долга. |
| Between 1940 and 1950, Japanese debt swelled 1348 . French debt grew 583 and Canadian debt swelled 417 . | За тот же период долг Японии увеличился на 1348 , Франции на 583 , Канады на 417 . |
| The country simply cannot keep on piling debt upon debt. | Япония просто не сможет продолжать накапливать долги за долгами. |
| We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation. | Мы не просим прощения или списания долгов. |
| Total concessional debt as a percentage of total external debt | Процентная доля займов на льготных условиях в |
Related searches : Loan Syndication - Syndication Process - In Syndication - Syndication Rights - Syndication Market - Syndication Desk - Syndication Deals - Syndication Agreement - Syndication Fees - Syndication Agent - Primary Syndication - Syndication Partner - Content Syndication
