Translation of "decision of which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Which - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

If American interests always come first, that decision which was the right decision would be difficult to explain.	Если интересы американцев всегда на первом месте, то такое решение несомненно правильное было бы трудно объяснить.
Europe s Moment of Decision	Решающий момент для Европы
Lebanon s Moment of Decision	Ливан должен сделать выбор
Palestine s Moment of Decision	Время принятия решений для Палестины
That decision was one of the last taken by Romano Prodi s Commission, of which I was a member.	То решение было одним из последних, принятых Комиссией Романо Проди, членом которой я был.
That decision followed an undercover investigation by Animal Defenders International, which exposed shocking abuse of circus animals.	В прошлом году Боливия стала первой страной, которая запретила использование всех животных, диких или домашних, в цирках.
That decision followed an undercover investigation by Animal Defenders International, which exposed shocking abuse of circus animals.	Это решени было принято после тайного исследования, проведенного организацией Animal Defenders International ( Международные защитники животных), которое выявило отвратительное злоупотребление в отношении животных цирка.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями.
So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making'	Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений .
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
Legislative decision a common decision about one or another article of the Ulozhenie.	Законодательное решение совместно принимаемое решение по вопросу того или иного пункта Уложения.
This was the weakness of the Shah s regime, which collapsed as he became paralyzed in his decision making.	Это было слабостью шахского режима, который рухнул, как только был парализован в своём принятии решений.
She informed me of her decision.	Она сообщила мне о своём решении.
She informed me of her decision.	Она проинформировала меня о своём решении.
I'm 100 sure of my decision.	Я на сто процентов уверен в своём решении.
I'm 100 sure of my decision.	Я на сто процентов уверена в своём решении.
But North Korea s decision nonetheless demonstrated the virtues and efficacy of diplomacy, which brings us once again to the case of Iran.	Но решение Северной Кореи тем не менее продемонстрировало достоинства и эффективность дипломатии, что снова возвращает нас к вопросу Ирана.
But so, too, is the court s decision, which evidently assigned little weight to their arguments.	Но о многом говорит и решение суда, который, очевидно, придал их аргументам мало значения.
Given the weight of geopolitical factors in Russian decision making, it is difficult to foretell which path they will choose.	Учитывая вес геополитических факторов при принятии решений Россией, трудно предсказать, по какому пути они пойдут.
With limited work experience, how does one make the decision on which company to work for straight out of university?	Имея лишь небольшой опыт работы, как принять решение, в какой компании работать сразу после университета?
Few decision makers seem aware of this.	Похоже, немногие политики знают об этом.
The Council of Europe supported the decision.	Совет Европы поддержал решение.
The final decision about which targets will become global policy will affect the flow of trillions of dollars over the next 15 years.	Окончательное решение о том, какие задачи воплотятся в глобальную политику, повлияет на то, куда пойдут триллионы долларов в последующие 15 лет.
Schlüter s second big decision was to deregulate the Danish economy, which now has the world s largest number of enterprises per citizen.	Вторым важным решением Шлютера было дерегулирование датской экономики, которая теперь имеет наибольшее число предприятий на душу населения в мире.
Its legislature is the Council of Ministers which sometimes allows the elected Parliament to engage in a little co decision making.	Законодательной властью в ЕЭС обладает Совет Министров, который иногда позволяет выборному парламенту участвовать в совместном принятии решений .
The prime minister then met with Iraq s chief justice, following which the court s decision was reversed.	Тогда премьер министр встретился с главным судьей Ирака, после чего решение суда было пересмотрено.
The significance of this decision cannot be overemphasized.	Важность данного решения невозможно переоценить.
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.	Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия.
The consequences of the rector s decision are huge.	Последствия ректорского решения были огромными.
Part of the problem is blinkered decision making.	Часть проблемы кроется в зашоренности политиков, принимающих решения.
Tensions were high ahead of the court's decision.	Вокруг решения суда возникли жаркие споры.
His decision to retire surprised all of us.	Мы все были удивлены его решением об уходе в отставку.
Tom hasn't yet been informed of our decision.	Тому ещё не сообщили о нашем решении.
There is not a single document and not a single court decision that spells out which statements qualify as extremism and which are constitutionally protected as freedom of speech.	Не существует ни одного документа и ни одного судебного решения, в котором было бы внятно прописано, какие высказывания подлежат квалификации как экстремистские , а какие подпадают под конституционную норму защиты свободы слова.
Very good decision.	Очень хорошее решение.
The decision passed.	Предложение прошло.
It's your decision.	Это ваше решение.
That's your decision.	Это ваше решение.
It's your decision.	Это твоё решение.
What's your decision?	Что ты решил?
What's your decision?	Что вы решили?
It's Tom's decision.	Это решение Тома.
It's Tom's decision.	Том так решил.
That's Tom's decision.	Это решение Тома.
That's Tom's decision.	Таково решение Тома.

Показать эту страницу на русском языке