Translation of "declaration date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Declaration - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата объявление декларации декларация независимости Декларация

Examples (External sources, not reviewed)

On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
(c) By a declaration of the parties addressed to the conciliator to the effect that the conciliation proceedings are terminated, on the date of the declaration or	с) заявлением сторон, адресованным посреднику, о том, что согласительная процедура прекращается, в день такого заявления или
(b) By a declaration of the conciliator, after consultation with the parties, to the effect that further efforts at conciliation are no longer justified, on the date of the declaration	b) заявлением посредника после консультаций со сторонами о том, что дальнейшие усилия в рамках согласительной процедуры более себя не оправдывают, в день такого заявления
Declaration	Заявление
(d) By a declaration of a party to the other party or parties and the conciliator, if appointed, to the effect that the conciliation proceedings are terminated, on the date of the declaration.	d) заявлением одной из сторон, направленным другой стороне или сторонам и посреднику, если таковые назначены, о том, что согласительная процедура прекращается, в день такого заявления.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
This Convention and any declaration apply only to electronic communications that are made after the date when the Convention or the declaration enters into force or takes effect in respect of each Contracting State.	Настоящая Конвенция и любое заявление применяются только к электронным сообщениям, которые сделаны после даты вступления Конвенции или заявления в силу в отношении каждого Договаривающегося государства.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.
Pick a date.	Выберите дату.
Effect of declaration	Действие заявления
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
What's the date today?	Какая сегодня дата?
What date is today?	Какое сегодня число?
Tom checked the date.	Том проверил дату.
It's not a date.	Это не свидание.
I have a date.	У меня свидание.
Who's your date tonight?	С кем у вас свидание сегодня вечером?
Is it a date?	Это свидание?
How was your date?	Как прошло свидание?
How was your date?	Как свидание?
Is this a date?	Это свидание?
I checked the date.	Я проверил дату.
She cancelled her date.	Она отменила свидание.
Adopts the following Declaration	принимает нижеследующую Декларацию
United Nations Millennium Declaration	Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций
Adopts the following Declaration	принимает следующую Декларацию
The Declaration of Arbroath is a declaration of Scottish independence, made in 1320.	For Freedom Alone The Declaration of Arbroath, 1320.
Change system date and time	Смена системных даты и времени
Date Wednesday, May 14, 2014	Дата Среда, 14 мая, 2014 год
Date Thursday, July 31, 2014	Дата четверг, 31 июля 2014 года
Write down the date 20.07.2015.	Запишите этот день в историю 20.07.2015.
What is the date today?	Какое сегодня число?
What is the date today?	Которое сегодня число?
She used to date him.	Она с ним раньше встречалась.
Tom used to date Mary.	Том раньше встречался Мэри.
You don't date, do you?	Ты ведь ни с кем не встречаешься, да?

Показать эту страницу на русском языке