Translation of "declaration of discontinuance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Declaration - translation : Declaration of discontinuance - translation : Discontinuance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The discontinuance or any reduction in assistance to these populations could have disturbing humanitarian and political consequences. | Свертывание или любое сокращение помощи этим группам населения может иметь опасные последствия с гуманитарной и политической точек зрения. |
| The international community bears an important responsibility in ensuring the discontinuance of unacceptable practices and the preservation of the societies in question. | Международное сообщество несет важную ответственность за обеспечение прекращения неприемлемой практики и за сохранение данных обществ. |
| Subject to paragraph 4 above, the Committee's decisions on inadmissibility, the merits and discontinuance shall be made public. | При условии соблюдения положений пункта 4 выше решения Комитета о неприемлемости, по существу или о прекращении рассмотрения предаются гласности. |
| The discontinuance of two Professional and one General Service posts has removed the capacity to respond to the needs of peace keeping missions. | Упразднение двух должностей категории специалистов и одной должности категории общего обслуживания отняло возможность реагировать на нужды миссий по поддержанию мира. |
| The Croatian Parliament, furthermore, had recently adopted a law on the discontinuance of criminal proceedings instituted for offences committed during the armed conflict. | Кроме того, недавно парламентом Хорватии был принят Закон о прекращении уголовного преследования и разбирательства в отношении правонарушений, совершенных в период вооруженных конфликтов. |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| Declaration of independence | Декларация независимости |
| Declaration of acceptance | Заявление о признании |
| DECLARATION OF CASABLANCA | КАСАБЛАНКСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ |
| The Declaration of | Декларация |
| The Court found that the discontinuance of Greek medium education at secondary level in these circumstances amounted to a denial of the substance of the right to education. | Суд пришел к заключению о том, что прекращение обучения на греческом языке в подобных условиях означает отрицание по существу права на образование. |
| Iran believed that States with advanced space technology had the primary responsibility for the discontinuance of all weapons related activities affecting the peaceful uses of outer space. | Иран считает, что государства, обладающие современной космической технологией, несут главную ответственность за прекращение всех связанных с вооружениями видов деятельности, негативно отражающихся на использовании космического пространства в мирных целях. |
| The Declaration of Arbroath is a declaration of Scottish independence, made in 1320. | For Freedom Alone The Declaration of Arbroath, 1320. |
| Title of the declaration | Название декларации |
| Implementation of the Declaration | осуществления Декла |
| Declaration of the Indian | объявлении Индийского океана |
| 3. Declaration of Forces | 3. Объявление сил |
| Declaration of the Nine | Заявление девяти стран |
| anniversary of the Declaration ..., | Декларации ..., в Виле, Вануату, |
| implementation of the Declaration | Доклад об осуществлении Декларации |
| A declaration of war. | А что это? |
| Your declaration of war. | Что это? Ваше объявление войны. |
| My Declaration of Principles. | Декларация принципов. |
| Declaration of Principles. What? | Декларация принципов. |
| encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration | в прологе XML требуется указывать декларацию кодировки или standaloneQXml |
| IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION OF | ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕКЛАРАЦИИ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ |
| Declaration | Заявление |
| Declaration. | Декларирование. |
| declaration | объявление |
| Declaration | Объявление |
| Declaration | ДЕКЛАРАЦИЯ |
| Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights and the Vienna Declaration and Programme of Action, | вновь подтверждая Всеобщую декларацию прав человека и Венскую декларацию и Программу действий, |
| Thus, his declaration of war. | Все это привело к провозглашению войны. |
| Adoption of the Conference Declaration | Принятие Декларации Конференции |
| Final recommendations of the Declaration | Заключительные рекомендации Декларации |
| implementation of the Declaration on | ствует осуществлению Декларации о |
| UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS | ДЕКЛАРАЦИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| OF THE DECLARATION ON THE | ДЕКЛАРАЦИИ ОБ УКРЕПЛЕНИИ |
| 48 Declaration of the Assembly | 48 Декларация Ассамблеи |
| the implementation of the Declaration | ствует осуществлению Декларации о |
| the implementation of the Declaration | осуществлению Декларации о предоставлении |
| Declaration on the Granting of | о предоставлении независимости |
| 1. Outline of the declaration | 1. Набросок декларации |
| OF THE DECLARATION ON THE | ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕКЛАРАЦИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ |
| DECLARATION ON THE GRANTING OF | ПРЕДОСТАВЛЕНИИ НЕЗАВИСИМОСТИ |
Related searches : Discontinuance Of Product - Discontinuance Of Proceedings - Notice Of Discontinuance - Discontinuance Of Business - Product Discontinuance - Declaration Of Independence - Declaration Of Suretyship - Declaration Of Awareness - Declaration Of Consignment - Declaration Of Payment - Declaration Of Contamination - Declaration Of Commerciality
