Translation of "decrease in number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decrease - translation : Decrease in number - translation : Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
decrease in average number of household members, increase in number of extramarital children, increase in average age of mothers at child birth and first child birth, decrease in number of entered marriages, decrease in number of divorces. | b) увеличении числа детей, родивших вне брака |
You can decrease the precision decimal for any number in Generic, Number, Percent, Money or Scientific formats using the Decrease decimal precision icon in the Format toolbar | Уменьшить точность десятичного числа в Общем, Числовом, Процентном, Денежном или Научном формате можно с помощью пиктограммы Уменьшить количество показываемых знаков после запятой на панели инструментов Формат |
This decline (compared to 2002) is linked to the decrease in number of low weight births and a decrease in the number of deaths of multiple fetuses pregnancies. | Это сокращение (по сравнению с 2002 годом) связано с уменьшением числа новорожденных с недостаточным весом и сокращением числа смертей новорожденных при многоплодовой беременности. |
Number of chars per minute to decrease a level | Количество символов в минуту, необходимое для уменьшения уровня сложности |
A decrease in the number of fishing vessels in operation from 139 to 105. | 1. сокращение количества эксплуатируемых рыболовных судов со 139 до 105 |
Police records show a decrease in the number of complaints of domestic violence. | Согласно статистике, ведущейся полицией, число обратившихся с заявлениями о насилии в семье, снизилось. |
There was a slight decrease in the number of survivor benefits recipients ( 0.1 ). | Это представляет собой незначительное уменьшение числа выживших лиц, получающих пособия ( 0,1 процента). |
But that number would decrease over time as improvements continue. . | Но необходимость человеческого участия будет снижаться по мере улучшения технологий. . |
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids? | Вы должны увеличить, поддерживать, или уменьшить количество жидкости? |
In the subtraction case, we decrease back to the left on the number line. So we decrease by the amount that you're subtracting. | Нарисуем ещё одну линию цвета лимона. |
As a result, there had been a decrease in the number of heroin addicts. | В результате снизилось число наркоманов, употребляющих героин. |
One of the factors which influence the decrease in number of persons in the household is the decrease in number of children born in the family the average is 1.3 children per family (census from 1991). | Один из факторов, влияющих на сокращение числа лиц, проживающих в одном домашнем хозяйстве, заключается в сокращении численности рождающихся в семье детей по данным переписи населения за 1991 год средний показатель численности детей в одной семье составил 1,3. |
Strengthened enforcement resulted in a 20 decrease in the number of persons trafficked through the border. | Укрепление правоприменения привело к сокращению числа лиц, незаконно перевозимых через границу, на 20 процентов. |
An increase in the number of permanent members should by no means result in a decrease in the number of non permanent members. | Увеличение числа постоянных членов никоим образом не должно приводить к сокращению числа непостоянных членов. |
An overall decrease in the number of armed conflicts since the 1990s is indeed encouraging. | Весьма обнадеживает общее сокращение числа вооруженных конфликтов, которое наблюдается с начала 90 х годов. |
An additional saving of 300 was due to the decrease in the number of police. | Еще 300 долл. США было сэкономлено за счет сокращения численности полиции. |
The number of students in agriculture, natural sciences, health care has also undergone a proportional decrease. | Число студентов, обучающихся сельскому хозяйству, естественным наукам, медицине, также претерпело пропорциональное снижение. |
She welcomed the decrease in the number of abortions the latest data showed that in 2003 there had been approximately 10,000 abortions, which represented a decrease relative to 2002. | Она приветствует сокращение числа абортов в стране последние данные свидетельствуют о том, что в 2003 году было сделано приблизительно 10 000 абортов, что отражает сокращение числа абортов по сравнению с 2002 годом. |
The exact number may increase or decrease depending on the availability of funds. | Точное их число может увеличиться или уменьшиться в зависимости от наличия средств. |
And the number of electrons on your device won't actually increase or decrease. | И количество электронов в устройстве не увеличиться и не уменьшиться. |
The biggest number of accidents happened in 1996, and since then the tendency has been to decrease. | Наибольшее количество несчастных случаев произошло в 1996 году, и с того времени отмечается тенденция к их сокращению. |
159. A number of delegations expressed concern over the anticipated decrease in the level of extrabudgetary resources. | 159. Ряд делегаций выразили обеспокоенность по поводу ожидаемого уменьшения объема внебюджетных ресурсов. |
159. A number of delegations expressed concern over the anticipated decrease in 0the level of extrabudgetary resources. | 159. Ряд делегаций выразили обеспокоенность по поводу ожидаемого уменьшения объема внебюджетных ресурсов. |
There was a particularly dramatic decrease in number of women representatives at the state level in comparison to 1998. | По сравнению с 1998 годом был отмечен весьма значительный рост числа женщин в составе государственных органов власти. |
In Europe, there has been a 27 per cent decrease in the number of shops in the region since 1998. | В Европе количество магазинов сократилось на 27 с 1998 года. |
30 to 40 decrease in through car traffic 25 decrease in traffic volumes | 25 сокращение транспортного потока |
Decrease in fund balances | сокращением сальдо Фонда |
NET DECREASE IN LIQUIDITY | УМЕНЬШЕНИЕ ЧИСТОГО ОБЪЕМА ЛИКВИДНОСТИ |
Similarly, raids on nightclubs and bars resulted in a dramatic decrease in the number of trafficking victims referred to shelters. | Кроме того, проверки ночных клубов и баров привели к резкому снижению числа размещенных в приютах жертв торговли. |
For example, the decrease in attacks on civilians may also be a function of a reduced number of targets. | Например, уменьшение числа нападений на мирных граждан может быть просто результатом того, что сократилось число целей. |
Increase (decrease) in annual ODA, | В процентах Страны, где на блюдается со |
decrease in waste water discharge | сокращение сброса стоков |
decrease in waste waters discharge | снижение потребления пресной воды |
decrease in waste waters discharge | снижение сброса стоков |
The table in Annex 3 indicates a decrease in all sectors of the number of pupils who do not attend school. | Таблица, содержащаяся в приложении 3, свидетельствует о сокращении числа учащихся, не посещающих школы, по всем секторам. |
Decrease? | Упадет? |
decrease. | уменьшение. |
Decrease | Уменьшение |
Decrease | Уменьшение |
(decrease) | Увеличение (уменьшение) в 1994 1995 годах |
(decrease) | 1992 1993 годы 1994 1995 годы (сокращение) |
(Decrease) | (сокращение) |
(decrease) | Повышение (понижение) |
Iraq states that the number of sheep in Syria fluctuated between 1978 and 2002, and that a decrease in the number of sheep only occurred in 1992 and not in 1991. | То же самое можно сказать и по поводу предлагаемого расширения Джубейльского морского заповедника дикой природы. |
For the Canadian Cancer Society, the fight against tobacco remains a priority, despite the decrease in the number of smokers. | Для Канадской ассоциации рака борьба с курением остается приоритетом, несмотря на уменьшение количества курильщиков. |
Related searches : Number Will Decrease - Decrease The Number - Decrease In Budget - Decrease In Turnover - Decrease In Popularity - Decrease In Margin - Decrease In Density - Decrease In Fees - Decrease In Weight - Decrease In Tax - Decrease In Loan - Decrease In Intensity - Decrease In Strength - Decrease In Score