Translation of "deed of covenant" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His deed deserves respect. | Его подвиг достоин уважения. |
| I admire your brave deed. | Восхищаюсь твоим смелым поступком. |
| No good deed goes unpunished. | Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным. |
| No good deed goes unpunished. | Не делайте людям добра и не получите зла. |
| No good deed goes unpunished. | Не делай добра, не получишь зла. |
| This saree in deed has travelled lots of distance. | Этот сари действительно преодолел большое расстояние. |
| His brave deed earned him respect. | Его храбрый поступок снискал ему уважение. |
| A good deed never goes unpunished. | Доброе дело наказуемо. |
| A good deed is its own reward. | Доброе дело в награде не нуждается. |
| Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer. | Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста. |
| This, indeed, is the language of Hamas s 1988 covenant. | Это, на самом деле, язык соглашения Хамас 1988 г. |
| Benevolence is abstract, a good deed is concrete. | Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно. |
| The soldier was decorated for his brave deed. | Солдат получил орден за свой подвиг. |
| The heroic deed is an act of the man frightened to death. | Подвиг это поступок насмерть перепуганного человека. |
| Moses The Revelation and the Covenant. | Moses The Revelation and the Covenant. |
| Aberdare Trust Deed mulai berlaku sejak bulan Oktober lalu. | В октябре прошлого года вступил в силу Договор об управлении доверительной собственностью Абердейра . |
| We must lead the world, by deed and by example. | Мы должны вести мир за собой делом и собственным примером . |
| That is my perception of justice when punishment is equal to the deed commited. | Это мое восприятие справедливости, если наказание соответствует совершенному деянию. |
| One of the emails had the document titled My Covenant with Nigerians . | В дискуссиях участвовал как сам президент, так и ряд ключевых организаторов кампании. |
| You kept power by sticking together in thought and word and deed. | Вы сохраняете власть, сомкнувшись в мыслях на словах и на деле. |
| Each month's means of execution includes a rendering of the deed and lengthy description of the history of the punishment. | Средства проведения казни каждого месяца включают в себя изображение процесса и подробное описание истории наказания. |
| Image of Japanese Diet Photo by flickr userBy Dick Thomas Johnson under Creative Commons License BY 2.0 Deed | Фотография здания парламента Японии снимок с сайта flickr.com пользователя Дика Томаса Джонсона. Распространяется согласно Creative Commons License BY 2.0 Deed Принятие поправки, как ожидается, должно восстановить интерес к выборам молодого поколения. |
| The International Bill of Human Rights consists of the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols. | Состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека, наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными Протоколами. |
| For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. | Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно. |
| You have no idea what a good deed you've done for the country today. | Вы даже не знаете, какое благое дело сделали для страны сегодня. |
| For them it is at the same time a good deed, and PR stunt. | Для них это одновременно и полезное дело, и PR акция. |
| Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed. | Шокированные событиями 11 сентября, политики всего мира осудили террористов за их достойное порицания деяние. |
| Report of the Human Rights Committee (article 45 of the International Covenant on Civil and Political Rights)9 | Доклад Комитета по правам человека (статья 45 Международного пакта о гражданских и политических правах)9 |
| It looked like more to a sale deed rather than a bond of matrimony based on mutual trust and love. | Это больше напоминало торговую сделку, чем брачные узы, основанные на взаимном доверии и любви. |
| As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations. | Я вот завет Мой с тобою ты будешь отцом множества народов, |
| He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant will be in your flesh for an everlasting covenant. | Непременно да будет обрезан рожденный в доме твоем и купленный за серебро твое, и будет завет Мой на теле вашем заветом вечным. |
| No good deed goes unpunished by making the PC, IBM practically destroyed itself as a company. | От добра добра не ищут создав ПК, IBM практически уничтожила себя как компанию. |
| This is so disgusting . but when you have a second thought, who did the wrong deed | Это так противно.... но тогда у вас возникает вторая мысль о том, кто сделал неправильный поступок... |
| Recalling the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the other relevant international instruments in the fields of human rights, humanitarian law and international criminal law, | ссылаясь на Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, Международный пакт о гражданских и политических правах и другие соответствующие международные договоры в областях прав человека, гуманитарного права и международного уголовного права, |
| You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years. | Так было в в Северной Америке, к примеру. Человек мог подписать акт, в котором говорится В течение пяти лет я готов |
| Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant. | Баннер для предстоящего фильма Чужой в Македонии. Надпись Восьмой пассажир Завет . |
| Recalling also the International Covenant on Civil and Political RightsSee resolution 2200 A (XXI), annex. and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. | ссылаясь также на Международный пакт о гражданских и политических правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение. и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., |
| Some of the project s adversaries claim that it must be stopped because it will be a tribute to the perpetrators of a despicable deed. | Некоторые противники проекта утверждают, что он должен быть остановлен, поскольку это будет возмездием злоумышленникам, совершившим презренный поступок. |
| I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly. | и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя. |
| Early life Ford was born July 13, 1942, at Chicago, Illinois's Swedish Covenant Hospital. | Харрисон Форд родился 13 июля 1942 года в Чикаго, штат Иллинойс. |
| I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you. | и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя |
| You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you. | обрезывайте крайнюю плоть вашу и сие будет знамением завета между Мною и вами. |
| God said, No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him. | Бог же сказал именно Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему имя Исаак и поставлю завет Мой с ним заветом вечным и потомству его после него. |
| In Singapore, the Maruah human rights group urged the government to ratify two United Nations covenants the International Covenant on Economic Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights. | В Сингапуре группа по защите прав человека Маруа призвала правительство ратифицировать два пакта ООН международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, а также международный пакт о гражданских и политических правах. |
| Alrawahi ran into trouble after writing a blog post entitled Covenant of Salvation, in which he expressed some controversial ideas. | Неприятности у Алравахи начались после того как он написал для блога пост под названием Завет спасения , в котором выразил некоторые спорные идеи. |
Related searches : Deed Covenant - Deed Of - Covenant Of Integrity - Release Of Covenant - Breach Of Covenant - Covenant Of Grace - Deed Of Conveyance - Deed Of Trust - Conclusion Of Deed - Deed Of Partition - Of This Deed - Deed Of Warranties
