Translation of "deemed receipt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deemed receipt - translation :

Receipt - translation :

Keywords : посчитали сочли признаны признана сочла чек квитанцию квитанция расписку квитанции

Examples (External sources, not reviewed)

Receipt	Получение
Receipt!	Квитанция?
Receipt!	Расписку!
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits	Диаграмма 13
Receipt Advice	5.2.13 Извещение о получении
Receipt Advice	5.3.17 Извещение о получении
A receipt.	Квитанция.
The receipt...	Квитанция!
Your receipt?	Твоя?
Here's my receipt.	Вот моя квитанция.
Where's the receipt?	Где квитанция?
There's your receipt.	Вот ваша квитанция.
Read Receipt Requested	Запрошено подтверждение о прочтении
Date of receipt	Дата получения ратифи
Receipt and Inspection	Приемка и инспекция
Date of receipt	Государства Дата подписания
Acknowledgement of Receipt	Часть 4 Стр. 4
The receipt, Davis.	Но, сэр...
There's your receipt.	Вот тебе расписка.
Got my receipt?	Где квитанция?
2. Service of process referred to in paragraph 1 (c) (i) is deemed to have been effected by receipt of the documents by the Ministry of Foreign Affairs.	2. Вручение документов о судебном разбирательстве, указанное в пункте 1 с i), считается осуществленным по получении таких документов министерством иностранных дел.
(a) Under the present draft of paragraph 2 of this article, service of process is deemed to have been effected by receipt of the Ministry of Foreign Affairs.	а) в соответствии с нынешним проектом пункта 2 этой статьи процессуальное извещение считается осуществленным, когда министерство иностранных дел получило его.
Don't forget the receipt.	Не забудь квитанцию.
Have you a receipt?	У вас есть квитанция?
Have you a receipt?	У тебя есть квитанция?
Where is the receipt?	Где квитанция?
Here is your receipt.	Вот ваша квитанция.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишись на этой квитанции.
of receipt indicating the	расписку в получении, в которой указан
Write me a receipt.	Дайте расписку.
May I have a receipt?	Можно мне чек?
Do you have a receipt?	У вас есть квитанция?
Do you have a receipt?	У тебя есть квитанция?
Give me a receipt, please.	Дайте мне, пожалуйста, квитанцию.
Give me a receipt, please.	Дай мне квитанцию, пожалуйста.
Date of receipt of the	Дата сдачи ратификационной
Date of receipt of the	Дата получения рати
Date of receipt of the	Дата получения документа
Date of receipt of the	Дата поступления документа о ратификации или присоединении
Date of receipt of the	Дата получения ратифи
Here is the luggage receipt.	Вот багажная квитанция.
Even without the luggage receipt.	Даже без квитанции.
Receipt there. Oome on Mary.	Ну, пойдём уже, Мэри!
First sign the receipt. What?	Нужно расписаться.

Показать эту страницу на русском языке