Translation of "deep operational experience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Operational activities
Оперативная деятельность
(a) Operational services
a) Оперативное обслуживание
II. OPERATIONAL PLAN
II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
Regional dimensions of operational activities
Региональные аспекты оперативной деятельности
BERLIN Fuad Siniora, Lebanon s former prime minister, is a thoughtful man with deep experience in Middle Eastern politics.
БЕРЛИН. Фуад Синиора, бывший премьер министр Ливана, является вдумчивым человеком с большим опытом в ближневосточной политике.
Evaluation of operational activities for development
Оценка оперативной деятельности в целях развития
II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3
II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3
E. Evaluation of operational activities for development
Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Projected movement of operational reserve and fund
Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств
The building was fully operational in 1999.
С 1999 года здание функционирует полностью.
When it comes to managing a deep and complex crisis, indeed, European voters tend to prefer the experience of conservative politicians.
Когда дело доходит до управления глубоким и сложным кризисом, в действительности, европейские избиратели более склонны доверять опыту консервативных политиков.
experience.
Философия.
Deep Decarbonization
Глубокое обезуглероживание
Deep analysis.
Глубокий анализ .
How deep?
Как глубоко?
How deep?
Насколько глубоко?
It took us 11 years to become operational.
Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать.
Operational activities of the United Nations for international
Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
4. UNFICYP became operational on 27 March 1964.
4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года.
By June 1943, all four crematoria were operational.
Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году.
And to experience wonder is to experience awe.
А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Take deep breaths.
Дыши глубоко.
Wow, that's deep.
Ого, глубоко.
Teaching experience
Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience
Опыт перемещения
Experience Education.
Experience Education.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development
Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
The latter provides continuous operational support to the center.
Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.
The United States will certainly experience its worst recession in decades, a deep and protracted contraction lasting about 24 months through the end of 2009.
Соединенные Штаты определенно будут проходить через этап самого крупного кризиса за десятилетия, глубокое и затяжное сокращение, которое будет длиться около 24 месяцев вплоть до конца 2009 года.
Europe should lead by example offering the world the benefit of its deep experience of financial diplomacy and volunteering to take the first steps forward.
Европа должна подать пример другим странам, предложив миру свой богатый опыт финансовой дипломатии и добровольно сделав первый шаг вперед.
Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005.
Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.
Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes
Укрепление механизмов внутреннего надзора в оперативных фондах и программах
Funding for operational activities of the United Nations development system
Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
62 36. Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений
The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services.
Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение.
This left the rover with only four fully operational wheels.
У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса.
Our Deep Debt Future
Наше будущее огромных долгов
1. Expresses deep concern
1. выражает глубокую обеспокоенность
Take a deep breath.
Глубоко вздохните.
Take a deep breath
Глубоко вздохните
Still waters run deep.
В тихом омуте черти водятся.
Silent waters run deep.
В тихом омуте черти водятся.
This lake is deep.
Это глубокое озеро.
This lake is deep.
Это озеро глубокое.

 

Related searches : Deep Experience - Operational Experience - Deep Domain Experience - Deep Industry Experience - Deep-rooted Experience - Extensive Operational Experience - Operational Experience With - Deep Discount - Deep Penetration - Deep Sequencing - Deep Thinking