Translation of "operational experience with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Experience - translation : Operational - translation : Operational experience with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Working with non governmental organizations operational | Работа с неправительственными организациями оперативная |
| UNRWA was confronted with many operational challenges. | БАПОР в своей деятельности сталкивается с множеством трудностей. |
| She sure is fully operational with it. | Она очень уверенно с ним обращается. |
| (c) Operational control of all military forces should rest with a single operational level commander | с) оперативное управление всеми воинскими формированиями должен осуществлять один командир оперативного звена |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Мы работаем в тесном контакте с компаниями или некоммерческими организациями, у которых есть действующие мощности. |
| What's your experience with that? | У вас бывало подобное? |
| Experience is acquired with time. | Опыт приобретается со временем. |
| With your experience as a... | С вашим опытом в профессии... |
| Wanted, man with engineering experience. | Требуется инженер с опытом работы. |
| The operational experience of and lessons learned by these States Parties have substantially advanced the clearance of mined areas. | Операционный опыт и уроки, извлеченные этими государствами участниками, существенно продвигают расчистку минных районов. |
| A humanitarian coordination assistance unit, headed by a senior official with extensive operational experience, and reporting directly to the Special Representative, has been set up at Luanda. | В Луанде была создана Группа по координации гуманитарной помощи, возглавляемая старшим сотрудником, который обладает большим опытом работы и подчиняется непосредственно моему Специальному представителю. |
| Nothing can compare with that experience... | Многие научные работы они выполняли вдвоём. |
| A. General experience with democratization processes | А. Общий опыт, связанный с процессами демократизации |
| the experience with the methodologies used | опыт использования методологий |
| Ultimately, I started with the experience. | В конце концов, я начал с опыта. |
| She shares her experience with others. | Он делится своим опытом с другими. |
| Dancing with Norval is an experience. | Танцевать с Норвалом это, знаешь ли, событие. |
| OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| The Joint Inspection Unit report is particularly useful in this context, providing a fairly comprehensive overview and inventory of the system's experience with operational activities at the country level. | В этом контексте доклад ОИГ особенно полезен, поскольку содержит весьма полный обзор и описание накопленного в рамках системы опыта оперативной деятельности на уровне стран. |
| The Europeans have gained experience with Cyprus. | У европейцев уже есть опыт с Кипром. |
| This horrible experience will stay with us. | Этот жуткий опыт останется с нами. |
| Waldomiro was an engineer with considerable experience. | Валдомиро Зарзурт был инженером с большим опытом. |
| Experience with CST Programming and Implementation PLDI. | Experience with CST Programming and Implementation PLDI. |
| Experience with franchising is still extremely limited. | Опыт использования франчайзинга по прежнему крайне ограничен. |
| Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. | Пациенты это эксперты собственного опыта, и они могут поделиться своим опытом с другими. |
| preliminary list agenda OPERATIONAL ACTIVITIES OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| They help us with experience, we help them with reforestation. | Они помогают нам опытом, мы им восстановлением леса. |
| This left the rover with only four fully operational wheels. | У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса. |
| The training and operational phases progressed well, with increased productivity. | Работа на этапах профессиональной подготовки и оперативной деятельности велась планомерно и с большей продуктивностью. |
| UNMIL is developing joint operational concepts with UNAMSIL and UNOCI. | МООНЛ разрабатывает совместные оперативные концепции с МООНСЛ и ОООНКИ. |
| The group examined implementation experience to date, identified legal and operational problems impeding effective implementation and developed strategies and recommendations to overcome them | Группа рассмотрела накопленный до настоящего времени опыт в области осуществления, выявила правовые и оперативные проблемы, препятствующие эффективному осуществлению, и разработала стратегии и рекомендации по их преодолению |
| Since becoming fully operational in 1969, the UNFPA has accumulated a quarter century of experience in formulating and implementing population policies and programmes. | Полностью развернувшись в 1969 году, ЮНФПА в течение четверти века накапливал опыт в деле разработки и осуществления политики и программ в области народонаселения. |
| The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them. | США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Operational tasks | Оперативные задачи |
| Operational system | Система оперативной деятельности |
| Operational procedures. | Оперативные процедуры. |
| Operational performance | показатель эффективности в работе |
| Operational issues | a) при выдаче системных контрактов не соблюдается принцип справедливого географического распределения (пункты 69 74) |
| Operational constraints | Трудности оперативного характера |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational map | Оперативная карта |
| Operational maps | Полевое военное имущество Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
Related searches : Operational Experience - Extensive Operational Experience - Deep Operational Experience - Longtime Experience With - Experience Problems With - Personal Experience With - With International Experience - Any Experience With - Comes With Experience - With Less Experience - Good Experience With - No Experience With - With Our Experience
