Translation of "operational experience with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| This left the rover with only four fully operational wheels. | У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса. |
| What's your experience with that? | У вас бывало подобное? |
| Experience is acquired with time. | Опыт приобретается со временем. |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| We take the partial derivative of profit with respect to an operational variable. | Мы берем производную от прибыли по отношению к операционной переменной. |
| The Europeans have gained experience with Cyprus. | У европейцев уже есть опыт с Кипром. |
| This horrible experience will stay with us. | Этот жуткий опыт останется с нами. |
| They help us with experience, we help them with reforestation. | Они помогают нам опытом, мы им восстановлением леса. |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3 |
| Experience with employee ownership offers a mixed picture. | Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат. |
| And that's certainly been my experience with transition. | Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом |
| Contemporary China s first experience with neo colonial racism? | Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае? |
| We want an assistant, preferably someone with experience. | Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный. |
| This is my second experience flight with plane. | Второй раз в жизни я лечу на самолёте. |
| This job will provide you with valuable experience. | Эта работа даст тебе ценный опыт. |
| The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them. | США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними. |
| E. Evaluation of operational activities for development | Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| The building was fully operational in 1999. | С 1999 года здание функционирует полностью. |
| How was your personal experience with the military regime? | Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом? |
| experience. | Философия. |
| It took us 11 years to become operational. | Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать. |
| Operational activities of the United Nations for international | Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития |
| 4. UNFICYP became operational on 27 March 1964. | 4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года. |
| By June 1943, all four crematoria were operational. | Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году. |
| The opposition must also contend with recent experience in Haiti. | Оппозиции также следует обратить внимание на недавние события в Гаити. |
| With almost no experience in foreign affairs, W did not. | А Буш младший, практически не имевший опыта в международных делах, нет. |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. |
| Experience presents an awkward fit (at best) with this conception. | На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции. |
| With this tour, you are celebrating 20 years of experience. | Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры. |
| 95. The peace agreements established substantive commitments with regard to the operational structure of the armed forces. | 95. В Мирных соглашениях предусмотрены важные договоренности, касающиеся функциональной структуры вооруженных сил. |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Moving Experience | Опыт перемещения |
| Experience Education. | Experience Education. |
| Germany's experience with treason is rife with paradox but may point toward the future. | Немецкий опыт в отношении предательства полон парадоксов, но он, возможно, указывает на то, как это все будет выглядеть в будущем. |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| The latter provides continuous operational support to the center. | Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. |
| Experience with fiscal policy over the past few decades is clear. | Опыт налогово бюджетной политики за последние несколько десятилетий понятен. |
| As a result, women do not go public with their experience. | В результате, женщины не решаются открыто рассказывать о том, что произошло с ними. |
| Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005. | Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство. |
Related searches : Operational Experience - Extensive Operational Experience - Deep Operational Experience - Longtime Experience With - Experience Problems With - Personal Experience With - With International Experience - Any Experience With - Comes With Experience - With Less Experience - Good Experience With - No Experience With - With Our Experience
