Translation of "deep sea drilling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deep - translation :

Keywords : глубокая глубокие глубоким глубокой глубокое бурение бурения бурить буровой сверлить

Examples (External sources, not reviewed)

This is surely one of the biggest reasons for the lax regulation of deep sea oil drilling.	Это определенно одна из самых основных причин слабого регулирования в сфере глубинного бурения для добычи нефти.
The sea is deep.	Море глубокое.
But there now will be greater concerns about deep drilling in any sensitive environment.	Но теперь будет больше беспокойства по поводу глубокого бурения в любой чувствительной среде.
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Сью Остин Глубоководное погружение в инвалидном кресле
There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks.	У Мексики есть существенные запасы нефти, которые требуют технологию глубоководного бурения, которыми компания не располагает.
That's the kind of material in the deep sea.	Эти материалы мы нашли в толще дна,
This part of the sea is dangerous and deep.	Эта часть моря опасна и глубока.
1988 The Piper Alpha drilling platform in the North Sea is destroyed by explosions and fires.	1988 в Северном море взорвалась и затонула нефтяная платформа Piper Alpha, погибли 167 человек.
Why are you locking yourself up under the deep sea?	Почему ты скрываешься глубоко в море?
We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.	нам нужно видеть глубокие впадины, подводные горы и понимать жизнь в глубоких морях.
Many of the deep sea communities that goes ocean basin wide.	У некоторых видов глубоководных животных генетическое на живность, обитающую в совсем другой части бассейна.
He is caught between the devil and the deep blue sea.	Он оказался между молотом и наковальней.
He is caught between the devil and the deep blue sea.	Он зажат меж двух огней.
Tom is drilling the wall.	Том сверлит стену.
I am drilling the door.	Я сверлю дверь.
We are drilling the roof.	Мы сверлим крышу.
Tom's company is drilling for oil.	Компания Тома занимается бурением на нефть.
I've done rock climbing and deep sea diving and slept in an Indonesian jungle.	Я взбирался на скалы, нырял глубоко в море и спал в джунглях Индонезии.
That is, we're able to save it from a fate of deep sea bottom trawling.	был спасен от типичных последствий глубоководного траления.
The North Aral Sea Project s main initiative is the construction of a dam across the Berg Strait, a deep channel which connects the North Aral Sea to the South Aral Sea.	В морозную погоду при незамёрзшей водной поверхности на наветренных берегах моря проявляется так называемый снежный эффект озера Аралкум Hydrobiology of the Aral Sea.
Cod and other deep sea fish are moving toward the poles in search of colder waters.	Треска и другая глубоководная рыба перемещаются к полюсам в поисках более холодных вод.
My point is that this is not oil drilling.	Я думаю, что это не бурение скважин,
But, compared to British Petroleum s efforts to plug its deep sea oil hole, the G 20 leaders look omnipotent.	Но по сравнению с попытками Бритиш Петролиум закупорить свою глубоководную скважину лидеры большой двадцатки выглядят всесильными.
In Panama, hammerheads swim to shore to give birth, making them easier prey than deep sea fish for smaller boats.	В Панаме акулы молот плывут к берегу, чтобы родить. Это делает их легкой добычей для небольших лодок, по сравнению с глубоководными рыбами.
That sea is called the Mediterranean Sea.	Это море называется Средиземным.
The Dead Sea lies below sea level.	Мёртвое море находится ниже уровня моря.
But the messages demand attention, and we simply have to keep drilling.	Но данные идеи заслуживают внимания, поэтому мы просто вынуждены продолжать данный процесс.
Financial liberalization is not about foreign firms drilling holes in China s economy.	Финансовая либерализация заключается не в том, что американские фирмы начнут сверлить дырки в китайской экономике.
With its help, I found leasing specialists, experts in drilling rigs, etc.	Через блог я нашел специалистов по лизингу, экспертов в области буровых установок, и.т.д.
Narrator In front of the sub, a mess screen will come into contact with the soft bodied creatures of the deep sea.	На передней части аппарата расположен сетчатый экран, который задевает мягкотелые подводные создания.
Deep Decarbonization	Глубокое обезуглероживание
Deep analysis.	Глубокий анализ .
How deep?	Как глубоко?
How deep?	Насколько глубоко?
Today, no one thinks anything of drilling 3,000 meters beneath the ocean floor.	В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана.
They have completed drilling 4.5 m depth hole into Gurumbi for this blast.	Они пробурили скважину глубиной 4,5 метра на Гурумби для этого взрыва.
Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.	Плавать в море не значит владеть морем.
The Black Sea is a sea in Southeastern Europe.	Чёрное море важный район транспортных перевозок.
Ships towed to the coast a drilling rig (I ll say that again slowly a drilling rig), which cut a few holes into the cliff, to determine the boundaries of the cemetery.	На берег отбуксировали буровую установку (еще раз, медленно буровую установку), которая пробурила несколько скважин, чтобы определить контуры захоронения.
Take deep breaths.	Дыши глубоко.
Wow, that's deep.	Ого, глубоко.
Drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil.	Пробуренная выпускная скважина выполнила свою работу и остановила поток нефти.
The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about .	Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров.
Half of the Baltic Sea became an economic dead sea.	Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем.
The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.	Северное море имеет очень большое транспортное значение.

Показать эту страницу на русском языке