Translation of "deep sea trawling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deep - translation :

Keywords : глубокая глубокие глубоким глубокой глубокое

Examples (External sources, not reviewed)

That is, we're able to save it from a fate of deep sea bottom trawling.	был спасен от типичных последствий глубоководного траления.
The sea is deep.	Море глубокое.
Complex and unique ecologies, most notably underground volcanoes known as seamounts, are ripped to shreds, because bottom trawling is the low cost way to catch a few deep sea fish species.	Такие трайлеры тащат тяжелые сети по дну океана, уничтожая восхитительные, неисследованные и легко подверженные опасности морские виды.
Complex and unique ecologies, most notably underground volcanoes known as seamounts, are ripped to shreds, because bottom trawling is the low cost way to catch a few deep sea fish species.	Сложные и уникальные экологические системы, особенно подземные вулканы, известные как морские холмы, разрываются на части из за того, что траление дна является мало затратным способом ловить несколько видов глубинной морской рыбы.
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Сью Остин Глубоководное погружение в инвалидном кресле
That's the kind of material in the deep sea.	Эти материалы мы нашли в толще дна,
This part of the sea is dangerous and deep.	Эта часть моря опасна и глубока.
Why are you locking yourself up under the deep sea?	Почему ты скрываешься глубоко в море?
We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.	нам нужно видеть глубокие впадины, подводные горы и понимать жизнь в глубоких морях.
Many of the deep sea communities that goes ocean basin wide.	У некоторых видов глубоководных животных генетическое на живность, обитающую в совсем другой части бассейна.
He is caught between the devil and the deep blue sea.	Он оказался между молотом и наковальней.
He is caught between the devil and the deep blue sea.	Он зажат меж двух огней.
I've done rock climbing and deep sea diving and slept in an Indonesian jungle.	Я взбирался на скалы, нырял глубоко в море и спал в джунглях Индонезии.
The North Aral Sea Project s main initiative is the construction of a dam across the Berg Strait, a deep channel which connects the North Aral Sea to the South Aral Sea.	В морозную погоду при незамёрзшей водной поверхности на наветренных берегах моря проявляется так называемый снежный эффект озера Аралкум Hydrobiology of the Aral Sea.
Cod and other deep sea fish are moving toward the poles in search of colder waters.	Треска и другая глубоководная рыба перемещаются к полюсам в поисках более холодных вод.
So called fishing expeditions indiscriminate trawling through bank accounts remain out of bounds.	Так называемый подбор компрометирующих материалов , т.е. повальное рытьё в счетах банка, остаётся вне закона.
This is surely one of the biggest reasons for the lax regulation of deep sea oil drilling.	Это определенно одна из самых основных причин слабого регулирования в сфере глубинного бурения для добычи нефти.
But, compared to British Petroleum s efforts to plug its deep sea oil hole, the G 20 leaders look omnipotent.	Но по сравнению с попытками Бритиш Петролиум закупорить свою глубоководную скважину лидеры большой двадцатки выглядят всесильными.
In Panama, hammerheads swim to shore to give birth, making them easier prey than deep sea fish for smaller boats.	В Панаме акулы молот плывут к берегу, чтобы родить. Это делает их легкой добычей для небольших лодок, по сравнению с глубоководными рыбами.
That sea is called the Mediterranean Sea.	Это море называется Средиземным.
The Dead Sea lies below sea level.	Мёртвое море находится ниже уровня моря.
Narrator In front of the sub, a mess screen will come into contact with the soft bodied creatures of the deep sea.	На передней части аппарата расположен сетчатый экран, который задевает мягкотелые подводные создания.
Deep Decarbonization	Глубокое обезуглероживание
Deep analysis.	Глубокий анализ .
How deep?	Как глубоко?
How deep?	Насколько глубоко?
Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.	Плавать в море не значит владеть морем.
The Black Sea is a sea in Southeastern Europe.	Чёрное море важный район транспортных перевозок.
Take deep breaths.	Дыши глубоко.
Wow, that's deep.	Ого, глубоко.
The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about .	Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров.
Half of the Baltic Sea became an economic dead sea.	Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем.
The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.	Северное море имеет очень большое транспортное значение.
The Dead Sea.	Мертвое море.
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food we are between the devil and the deep blue sea.	Если мы заплатим помещице земельный налог, у нас не останется денег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.
Some rich countries, such as Spain, Portugal, Australia, and New Zealand, have fishing fleets that engage in so called bottom trawling.	В некоторых богатых странах, таких как Испания, Португалия, Австралия и Новая Зеландия, есть рыбные флотилии, которые используют так называемое траление дна .
More than 500 baby sea turtles were released into the sea.	Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море.
The Suez Canal ( ) is an artificial sea level waterway in Egypt, connecting the Mediterranean Sea and the Red Sea.	Суэ цкий кана л ( Qanā al Suways ) судоходный бесшлюзовый канал в Египте, соединяющий Средиземное и Красное моря.
Our Deep Debt Future	Наше будущее огромных долгов
1. Expresses deep concern	1. выражает глубокую обеспокоенность
Take a deep breath.	Глубоко вздохните.
Take a deep breath	Глубоко вздохните
Still waters run deep.	В тихом омуте черти водятся.
Silent waters run deep.	В тихом омуте черти водятся.
This lake is deep.	Это глубокое озеро.

Показать эту страницу на русском языке