Translation of "deep water" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deep - translation :

глубоко

Deep water - translation :

глубокая вода

Water - translation :

воды

Keywords : глубокая глубокие глубоким глубокой глубокое вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

The water masses are Polar Water, Atlantic Water, and Deep Water.	Температура воды летом до 2,4 C.тепла.
And purification, water written deep water one in advice water very very clean inner fear very very deep	И очистки воды написана глубокая вода в совет воды очень и очень чистый внутренний страх очень, очень глубоко
I am in deep water.	У меня серьёзные проблемы.
I am in deep water.	Я в беде.
The water is waist deep.	Вода доходит до пояса.
He stood ankle deep in the water.	Он стоял в воде по щиколотку.
I'm terrified of deep, dark, blue water.	Я очень боюсь воды.
It's deep water, that's why a duck.	Я даже пытаться не стану... Мост узкий, а там глубоко потому там гуськом и ходят.
It's deep water. That's why a duck.	Глубоко!
Aren't you getting into rather deep water?	А вы не заходите слишком далеко?
How deep do you think the water is?	Как вы думаете, насколько вода глубокая?
Do you know how deep the water is?	Ты знаешь, какая там глубина?
(e) To understand deep and bottom water formation	е) формирования глубоководных и придонных слоев океана
Leaves floating in deep water or erect in shallow water or on land.	В глубокой воде листья плавают на поверхности, на мелководье или на земле выступают вертикально.
It's a very deep water part of our planet.	Это очень глубоководная часть нашей планеты,
The wicked witch pushed her into the deep water.	Злая ведьма столкнула её в воду.
I was in the deep water there a minute.	Я на минуту потерял рассудок.
No, water area there is less that 100 meter deep	Нет, если посмотреть оттуда, метров сто, не больше.
He's a scared college boy way out in deep water.	Он всего лишь испуганный мальчишка из колледжа, который пытается выбраться из глубины.
The areas indicated for the Muslim majority Republic and for the Bosnian Serbs would both be deep water areas, at which deep water ports could be built.	Определенные для Республики с преимущественно мусульманским населением и боснийских сербов участки территории будут находиться у глубоководных районов, где могут быть построены глубоководные порты.
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.	Все еще исследуя глубинные воды, но научая много нового в мелководьи.
(c) To determine the exchange between surface, deep water and sediments	с) определение обмена между поверхностью, глубоководными слоями и осадками
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.	Всё ещё исследуя глубинные воды, но изучая много нового в мелководье.
With deep water culture, there is a time when the roots have not reached the water yet.	Кокосовое волокно легче воды, поэтому при поливе не утапливается как почвогрунт, а разбухает, наполняясь воздухом.
Deep water fisheries tend to be more intermittent, less predictable and so less manageable than shallow water fisheries.	Глубоководный промысел имеет тенденцию носить более эпизодический, менее предсказуемый и, соответственно, менее управляемый характер, нежели промысел на мелководье.
The water there was so deep that I could not touch bottom.	Вода там была такой глубокой, что я не смог достать до дна.
Deep, deep, deep.	Крепко, крепко, крепко.
Nodule mining is also likely to involve discharge of nutrient rich deep ocean water, sea floor sediments and nodule fragments into the surface and or deep layers of the water column.	Местонахождение и масштабы таких выбросов будут зависеть от технологии добычи, однако могут оказывать воздействие на обширные районы, т.е.
He has been in deep water since he got fired from his job.	Он в трудной ситуации с тех пор, как его уволили с работы.
Finally Deep water soloing, or psicobloc , is a subtype of free solo climbing.	free solo climbing, что является наиболее опасным вариантом соло восхождения.
And the deep matters as much as the stillness and the water do.	И омут, и черти, и даже тишина имеют значение для полноты картины.
If you were to fall into the water at the North Pole, you'd fall into water that's 13,980 feet deep.	Если бы вы упали в воду на Северном полюсе, вы бы погрузились на глубину в 4,26 км.
The designation black may have referred to water with dark silt, water that flowed through a spruce woods, or deep water with no visible bottom.	Обозначение чёрная возможно обозначало тёмную воду с илом, текущую через еловый лес или глубокий поток без видимого дна.
This species is found in water deep, on or close to the sea floor.	Этот вид обитает на глубине 100 900 м и держится у дна.
Deep sea floor and mid water communities will also be affected by climate change.	Сообщества глубоководных районов морского дна и среднего слоя водной толщи также будут подвержены воздействию изменения климата.
And I had to overcome my fear of deep water to find this one.	И я должна была преодолеть страх перед глубиной, чтобы найти его.
There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks.	У Мексики есть существенные запасы нефти, которые требуют технологию глубоководного бурения, которыми компания не располагает.
They are found throughout the lake, though they are generally pelagic in cool, deep water.	Рыба держится в прохладной воде на глубине ниже 20 м и питается жаброногими и веслоногими ракообразными.
Climate change has potentially a great impact on the open ocean and deep water environment.	Изменение климата может оказывать весьма значительное воздействие на среду обитания в открытом океане и на глубине.
This is an organism we described in 1996. It lives in the deep ocean, about a mile and a half deep, almost at boiling water temperatures.	Есть такой организм, мы его описывали в 1996 году, он живёт глубоко в океане, на глубине порядка полутора миль, почти при температуре кипения воды.
Their mother was in deep water nearby although terrified, we finally managed to rescue her also.	Их мать была в воде неподалеку и тоже испугана. В конце концов нам удалось спасти и ее.
It is separated from the Fife mainland by a stretch of water known as Mortimer's Deep.	Он отделен от материка полосой воды известной как Глубина Мортимера (Mortimer's Deep).
The cave was 200 yards deep and during high tide the entrance was blocked by water.	Пещера уходила почти на 200 м вглубь скалы, и во время прилива вход в неё затапливало водой.
Or the water thereof become deep sunken so that therefor thou canst not make a search.	или вода его которой орошается сад уйдет глубоко в землю, и ты не сможешь ее (даже) искать .
Or the water thereof become deep sunken so that therefor thou canst not make a search.	или вода уйдет в пропасть, и ты не в состоянии будешь ее разыскать .

Показать эту страницу на русском языке