Translation of "deep water oil" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deep - translation :

Water - translation :

Keywords : глубокая глубокие глубоким глубокой глубокое вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks.	У Мексики есть существенные запасы нефти, которые требуют технологию глубоководного бурения, которыми компания не располагает.
I am in deep water.	У меня серьёзные проблемы.
I am in deep water.	Я в беде.
The water is waist deep.	Вода доходит до пояса.
Oil floats on water.	Масло плавает на воде.
Water is heavier than oil.	Вода тяжелее масла.
Oil and water don't mix.	Масло и вода не смешиваются.
Oil and water don't mix.	Гусь свинье не товарищ.
Oil and water don't mix.	Масло с водой не смешиваются.
Water and oil don't mix.	Масло и вода не смешиваются.
He stood ankle deep in the water.	Он стоял в воде по щиколотку.
Oil laden water after the spill.	Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка.
The water was fouled by oil.	Эта вода загрязнена нефтью.
Water and oil are both liquids.	И вода, и нефть являются жидкостями.
You can't mix oil with water.	Невозможно смешать масло с водой.
You cannot mix oil and water.	Масло и вода не смешиваются.
You cannot mix oil and water.	Нефть и вода не смешиваются.
Oil does not mix with water.	Масло не смешивается с водой.
Oil and water do not mix.	Масло и вода не смешиваются друг с другом.
How deep do you think the water is?	Как вы думаете, насколько вода глубокая?
Do you know how deep the water is?	Ты знаешь, какая там глубина?
It's a very deep water part of our planet.	Это очень глубоководная часть нашей планеты,
The wicked witch pushed her into the deep water.	Злая ведьма столкнула её в воду.
This is terrible, this oil it's in the water.	какой ужас, столько нефти. Теперь вся эта нефть
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.	Все еще исследуя глубинные воды, но научая много нового в мелководьи.
With deep water culture, there is a time when the roots have not reached the water yet.	Кокосовое волокно легче воды, поэтому при поливе не утапливается как почвогрунт, а разбухает, наполняясь воздухом.
1.5 meter deep it's already oil that is flowing in the soil.	Поражены уже слои почвы на глубине до 1,5 метров.
The water there was so deep that I could not touch bottom.	Вода там была такой глубокой, что я не смог достать до дна.
The oil workers union has been banished from the board of directors of Pemex, the national oil company, and new contracts for shale oil and gas, together with deep water prospecting and drilling, will be signed with a government agency, not with Pemex.	Представители профсоюза нефтяников были исключены из совета директоров Pemex, национальной нефтяной компании, а новый контракт на разработку залежей сланцевой нефти и газа, а также на глубоководный поиск и борение, будет подписан с государственным ведомством, а не с Pemex.
And, as if this good news were not enough, Brazil s giant state oil company, Petrobrás, is already at work developing two huge deep water oil fields discovered in the sea off the coast of Rio de Janeiro.	И вдобавок ко всем хорошим новостям, бразильская крупная нефтяная компания Petrobrás уже действует, разрабатывая два огромных глубоководных нефтяных района, открытых в море недалеко от побережья возле Рио де Жанейро.
He has been in deep water since he got fired from his job.	Он в трудной ситуации с тех пор, как его уволили с работы.
Moreover, communal violence has combined with deep seated local resentment against western oil companies to render the oil rich delta a battlefront.	Более того, насилие на религиозно общинной почве в стране сочетается с глубоко укоренившейся среди местных жителей неприязнью к западным нефтяным компаниям, что достаточно для того, чтобы превратить богатый нефтью район дельты Нигера в арену военных действий.
They ended up swimming through ballast water that had oil in it.	и проплывали по воде, в которой была нефть.
Tishiana Mann noted some ingenious ways of removing oil from the water	Тишиана Манн подметила изобретательные способы очищения воды от нефти
Blowouts have become the most troublesome type of oil spills, and in deep water they tend to continue for a considerable time because of the difficulties faced in containing them.	Выбросы нефти стали типом разлива нефти, доставляющим наибольшие неприятности, и на глубоководье они продолжаются довольно долго в связи с трудностями остановки выброса.
Their mother was in deep water nearby although terrified, we finally managed to rescue her also.	Их мать была в воде неподалеку и тоже испугана. В конце концов нам удалось спасти и ее.
Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die.	В местах с наибольшей концентрацией не подвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли. На значительно более обширных акваториях, они были загрязнены и стали непригодными для использования в качестве продуктов питания.
After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water.	В конце концов, многими из них можно найти замену, даже нефти, но только не воде.
Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die.	В местах с наибольшей концентрацией не одвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли.
This is surely one of the biggest reasons for the lax regulation of deep sea oil drilling.	Это определенно одна из самых основных причин слабого регулирования в сфере глубинного бурения для добычи нефти.
The oil and gas industry has left deep scars in Peru, which the authorities themselves have acknowledged.	Правительство Перу признает тот факт, что нефтегазовая промышленность нанесла непоправимый ущерб окружающей среде.
There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that.	И здесь не было воды. Не было ни энергии, ни нефти, ни машин, ничего.
With the arrest of Russia's richest man, oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, Russia has lurched into a deep political crisis.	С арестом богатейшего человека России, нефтяного магната Михаила Ходорковского, Россия оказалась втянута в глубокий политический кризис.
But, compared to British Petroleum s efforts to plug its deep sea oil hole, the G 20 leaders look omnipotent.	Но по сравнению с попытками Бритиш Петролиум закупорить свою глубоководную скважину лидеры большой двадцатки выглядят всесильными.
Many argue that water is different from resources such as oil, because there are often no substitutes for water in most uses (particularly growing food).	Многие утверждают, что вода отличается от таких ресурсов, как, например, нефть, поскольку вода часто оказывается незаменима во многих областях (особенно пищевое производство).

Показать эту страницу на русском языке