Translation of "deepen my knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deepen - translation :

углублять

Deepen my knowledge - translation :

углубить свои знания

Knowledge - translation :

знание

Keywords : усилит углубить укрепит узы молитвы. знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

(a) To update and deepen their knowledge of recent developments in international law	а) обновить и углубить свои знания о последних событиях в области международного права
To my knowledge!	Насколько мне известно! Мне ничего не известно.
Not to my knowledge.	Насколько мне известно нет.
Not to my knowledge.	Мне это не известно.
Not to my knowledge.	Мне это не известно, мэтр.
Meantime, the family s friendships here deepen.	Тем временем, дружественные связи семьи здесь укрепляются.
Without action this will continue to deepen.	Если не предпринять никаких действий, то этот разрыв будет продолжать усугубляться.
You just deepen the longing in you.	Вы просто углубляете жажду внутри себя.
United Nations human rights fellows regularly spend two weeks at the Institute in order to deepen their knowledge of regional human rights protection systems.	Стипендиаты Организации Объединенных Наций в области прав человека регулярно проходят в Институте двухнедельный курс обучения для углубления своих знаний о региональных системах защиты прав человека.
During this exchange, I hope that we will be able to develop our thinking in and deepen our knowledge of the statistical computing field.	Я надеюсь, что в результате такого обмена мы придем к более вдумчивому отношению и углубим наши знания в области использования вычислительной техники для статистических расчетов.
My husband, to my knowledge, was never in Istanbul.	Мой муж, насколько мне известно, никогда не был в Стамбуле.
My knowledge of German is poor.	Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего.
My knowledge of German is poor.	Мои познания в немецком очень скромны.
And how would one deepen such a faith?	Можем ли мы усилить нашу веру?
My knowledge of Japanese is rather poor.	Моё знание японского языка является относительно слабым.
To the best of my knowledge, no.	Насколько мне известно, нет.
Certainly, my knowledge of French is limited.	Конечно, моё знание французского ограничено.
Say Only my Lord has the knowledge.	Они спрашивают тебя, словно тебе известно об этом. Скажи Воистину, знание об этом принадлежит одному Аллаху, но большая часть людей не знает этого .
Say Only my Lord has the knowledge.	Скажи Воистину, знание об этом принадлежит только моему Господу.
Say Only my Lord has the knowledge.	Скажи им Поистине, это знает только мой Господь!
Say Only my Lord has the knowledge.	Отвечай Воистину, это знает только мой Господь.
Say Only my Lord has the knowledge.	Скажи им Знание сего у моего Владыки.
My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.	Объемлет мой Господь всякую вещь знанием.
My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.	Объемлет мой Господь всякую вещь знамением.
My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.	Мой Господь объемлет знанием всякую вещь.
My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.	Объемлет Господь мой всякую вещь Своим знанием, а ваши боги ничего не знают из этого.
My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.	Объемлет Господь мой все сущее Своим знанием.
My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.	Ведь безграничным веденьем Своим Господь мой всяку вещь объемлет.
My Lord comprehendeth everything in His Knowledge.	Господь мой своим знанием обнимает все вещи.
My Lord comprehends all things in knowledge.	Объемлет мой Господь всякую вещь знанием.
My Lord comprehends all things in knowledge.	Объемлет мой Господь всякую вещь знамением.
My Lord comprehends all things in knowledge.	Мой Господь объемлет знанием всякую вещь.
My Lord comprehends all things in knowledge.	Объемлет Господь мой всякую вещь Своим знанием, а ваши боги ничего не знают из этого.
My Lord comprehends all things in knowledge.	Объемлет Господь мой все сущее Своим знанием.
My Lord comprehends all things in knowledge.	Ведь безграничным веденьем Своим Господь мой всяку вещь объемлет.
My Lord comprehends all things in knowledge.	Господь мой своим знанием обнимает все вещи.
His delegation intended to deepen cooperation in that field.	Его делегация намерена расширять сотрудничество в этой области.
You must strive to deepen and enrich your gift.	Âű äîëćíű îáîăŕůŕňü č đŕçâčâŕňü ńâîé äŕđ.
My uncle has a good knowledge of French.	Мой дядя хорошо знает французский.
To my knowledge, she has not left yet.	Насколько мне известно, она ещё не уехала.
My knowledge of French doesn't amount to much.	Моё знание французского весьма ограничено.
I'm aware of the limits of my knowledge.	Я осознаю границу своих познаний.
Surely my Lord has knowledge of their guile.'	Он сказал посланцу Вернись к царю и спроси его, что случилось с женщинами, которые порезали себе руки? Воистину, история с этими женщинами очевидна и не вызывает никаких сомнений.
Surely my Lord has knowledge of their guile.'	Воистину, моему Господу известно об их кознях .
Surely my Lord has knowledge of their guile.'	Я прошу это только для того, чтобы люди узнали правду. А что касается моего Господа, то ему известны их обман и ухищрения .

Показать эту страницу на русском языке