Translation of "deepen my understanding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем.
The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.
Единственный способ улучшить эти показатели, чтобы глубже понять нормальное и ненормальное функционирование мозга.
The explanation was beyond my understanding.
Объяснение было за пределами моего понимания.
That he needed my love and understanding.
То, что ему были нужны моя любовь и понимание.
Understanding this book is beyond my capacity.
Понять эту книгу свыше моих сил.
Meantime, the family s friendships here deepen.
Тем временем, дружественные связи семьи здесь укрепляются.
But I have also had many eye opening experiences as people from around the world and from every background deepen my understanding and sourcing about issues as far ranging as military law, religious practices, and swine flu.
Но, в то же время, у меня просто открылись глаза, когда люди со всего мира и совершенно разного происхождения стали углублять мои представления об источниках информации относительно такого круга проблем, как военный закон, религиозные обряды и свиной грипп.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
However, from my understanding, it is Saudi Arabia that asked Senegal for support.
Но из того, что я понял, следует, что Саудовская Аравия сама попросила у Сенегала помощи в тылу.
I want to communicate my understanding of the situation to my friend, as reference, before he moves away.
Перед тем как друг уедет, я хочу поделиться с ним своей точкой зрения.
In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically.
В первом случае трансатлантический разлад значительно углубится.
Left to its own devices, America s unemployment problem will deepen.
Оставленная на произвол судьбы, проблема безработицы Америки будет прогрессировать.
Understanding Global Competitiveness
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters
Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.
Она очень чуткая.
He's very understanding.
Он очень чуткий.
You're very understanding.
Ты очень понимающий.
Thanks for understanding.
Спасибо за понимание.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
Understanding the Frankenstein Tradition
Осмысление традиции Франкенштейна
Well, a poor understanding.
Из за непонимания.
A Crisis of Understanding
Кризис понимания
Understanding current online mobilization
Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
Mutual understanding promotes peace.
Взаимопонимание способствует миру.
I appreciate your understanding.
Я ценю ваше понимание.
Thanks for understanding, Tom.
Спасибо за понимание, Том.
Thank you for understanding.
Спасибо вам за понимание.
We had an understanding.
У нас было понимание.
Tom is very understanding.
Том очень понимающий.
This is causing the Saudi state to deepen the Sunni Shia schism.
Это служит поводом для углубления раскола между суннитами и шиитами в Саудовском государстве.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
My reason is to engage in a deep insightful intuitive understanding of life and fight bystander apathy.
Основание моих действий занятие глубоким проницательным интуитивным пониманием жизни и борьба с апатией свидетеля.
So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions.
Поэтому страны начали углублять и развивать международное право путем создания общих институтов.
We need a deal that will extend, deepen, and strengthen the Kyoto Protocols.
Нам необходимо соглашение, которое бы расширило, углубило и укрепило Киотские протоколы.
Understanding the Arab Military Mind
Понять арабский военный ум
Understanding the Edit Plugin Dialog
Что такое диалог редактирования модулей
He is slow of understanding.
Он непонятлив.
Thank you for your understanding.
Благодарю за понимание.
Understanding that is not simple.
Это непросто понять.
I'm still not understanding anything.
Я по прежнему ничего не понимаю.
They came to an understanding.
Они нашли общий язык.
Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot .
Understanding Aleister Crowley s Thoth Tarot.
The IMF s advice to cut government spending and raise taxes will deepen the crisis.
Рекомендация МВФ сократить правительственные расходы и увеличить налоги углубит кризис.
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics
Дэнни Хиллз Исследование рака с помощью протеомики

 

Related searches : Deepen Understanding - Deepen Their Understanding - Deepen Your Understanding - Deepen My Interest - Deepen My Expertise - Deepen My Skills - Deepen My Knowledge - My Understanding For - My Understanding That - Deepening My Understanding - Clarify My Understanding - My Understanding From - My Understanding About