Translation of "deeper causes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deeper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But there were also deeper causes for the Soviet demise. | Но существовали и более глубокие причины, приведшие к развалу Советского Союза. |
| After all, whatever the deeper causes of the French Revolution of 1789, the immediate trigger was a public finance crisis. | В конце концов, какими бы ни были более глубокие причины Французской революции 1789 года, непосредственным ее инициатором стал кризис государственного бюджета. |
| Dig deeper. | Копай глубже. |
| Dig deeper. | Копайте глубже. |
| Negotiating a follow up treaty to the Kyoto Protocol, they argue, requires that we seek even deeper cuts in the pollution that causes global warming. | При обсуждении договора, последующего за Киотским протоколом, утверждают они, мы должны требовать еще больших сокращений выбросов газов, вызывающих глобальное потепление. |
| Kenya s troubles run deeper. | Проблемы Кении гораздо серьезнее. |
| Make the cut deeper. | Углубите разрез. |
| Speeding causes accidents. | Превышение скорости является причиной аварий. |
| What causes it? | Что вызывает это? |
| What causes that? | Из за чего это? |
| What causes this? | Это из за чего? |
| No, the problems run deeper. | Нет, проблемы лежат глубже. |
| But there are deeper differences. | Однако существуют и более глубокие различия. |
| This exasperation has deeper roots. | Причина этого недовольства имеет глубокие корни. |
| Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases. | Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни. |
| Now, what causes this? | Итак, что же служит тому причиной? |
| Causes of adolescent pregnancies | Причины подростковых беременностей |
| War necessarily causes unhappiness. | Война неизбежно приносит несчастье. |
| This disease causes blindness. | Это заболевание вызывает слепоту. |
| Tom always causes trouble. | Том всегда создаёт проблемы. |
| Smoking causes lung cancer. | Курение вызывает рак легких. |
| Tobacco smoke causes cancer. | Табачный дым вызывает рак. |
| But something deeper is at work. | Но этот вопрос намного сложнее. |
| A deeper shared purpose is needed. | Нужна более глубокая общая цель. |
| For farmers, this means deeper debt. | Для фермеров это означает увязание в долгах. |
| The changes run deeper, of course. | Конечно же, изменения кроются глубже. |
| The phrase has no deeper meaning. | Эта фраза не имеет более глубокого значения. |
| Such perceptions reflect a deeper difference. | Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой. |
| This tendency extends deeper than headscarves. | Эта тенденция не ограничивается только платками на голове. |
| Her words have a deeper meaning. | В её словах есть более глубокий смысл. |
| This mismatch causes fundamental problems. | Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам. |
| Disabilities have the following causes | Инвалидность имеет следующие причины |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | Пневмония вызывает затруднение дыхания. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает у собак агрессию. |
| Fear causes aggression in dogs. | Страх вызывает агрессию у собак. |
| What usually causes the pain? | Что обычно вызывает боль? |
| Famine weakens. Debt causes suffering. | Голод ослабляет, долг страдать заставляет. |
| He died of natural causes. | Его смерть наступила по естественным причинам. |
| Epilepsy can have various causes. | У эпилепсии могут быть разные причины. |
| What causes websites to lag? | Из за чего сайты тормозят? |
| However, this causes a problem. | В любом случае, получаем противоречие. |
| (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors | ii) причины насилия в отношении женщин, включая его коренные причины и другие способствующие ему факторы |
| But the eurozone's problems are much deeper. | Но проблемы еврозоны намного глубже. |
| But the problem runs deeper than that. | Но проблема гораздо глубже. |
| But the problem goes a lot deeper. | Но корни проблемы лежат гораздо глубже . |
Related searches : Potential Causes - Charitable Causes - That Causes - External Causes - Causes Problems - Causes That - Causes Harm - Causes Stress - Who Causes - Roots Causes - Cardiovascular Causes - Causes Uncertainty - Concurrent Causes
