Translation of "deepest sympathy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families,
выражая свое самое глубокое сочувствие и соболезнованиe всем жертвам терроризма и их семьям,
Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families,
выражая свое самое глубокое сочувствие и соболезнования всем жертвам терроризма и их семьям,
Sympathy for Greenspan
Симпатии к Гринспану
don t like sympathy.
Во первых, выжившие при пожаре не любят жалость.
I wanted sympathy.
Я хотел сочувствия.
It is the deepest countryside.
Это самая что ни на есть сельская глубинка.
This river is deepest here.
Здесь река глубже всего.
The lake is deepest here.
Озеро глубже всего здесь.
Spare me the sympathy.
Окажите мне сочувствие.
Tom has my sympathy.
Я сочувствую Тому.
Tom has my sympathy.
Мои симпатии на стороне Тома.
Sympathy is for chumps.
Сочувствие это для придурков.
I showed him my deepest regret.
Я выказал ему своё глубокое сожаление.
This is the lake's deepest point.
Это самая глубокая точка озера.
Tom felt sympathy for Mary.
Том симпатизировал Мэри.
I don't want your sympathy.
Мне не нужно твоё сочувствие.
I don't want your sympathy.
Мне не нужно ваше сочувствие.
Sympathy is a human emotion.
Сочувствие это эмоция, характерная для человеческой природы.
I felt sympathy for Tom.
Я сочувствовал Тому.
This lake is the deepest in Japan.
Это озеро самое глубокое в Японии.
This lake is the deepest in Japan.
Это самое глубокое озеро в Японии.
This lake is deepest at this point.
В этом месте озеро глубже всего.
The lake is deepest at this point.
В этом месте озеро глубже всего.
This is the deepest lake in Japan.
Это самое глубокое озеро в Японии.
Allow me to express my deepest condolences.
Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования.
Feeling sympathy for Norway is hard.
Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии.
They want our empathy, not sympathy
Они хотят вашего сопереживания, а не симпатии...
I feel deep sympathy for you.
Я испытываю к вам глубокую симпатию.
I feel deep sympathy for you.
Я чувствую к тебе глубокую симпатию.
I'm not looking for your sympathy.
Я не ищу вашего сочувствия.
He doesn't need sympathy, but support.
Ему нужно не сочувствие, а поддержка.
I feel no sympathy for Tom.
Я не испытываю сочувствия к Тому.
'Thanks for your sympathy and advice, Princess!
Благодарю вас, княгиня, за ваше участие и советы.
Tom appealed to his friends for sympathy.
Том искал сочувствия у друзей.
But can a man act against his deepest nature?
Но может ли человек выступить против своей глубочайшей природы?
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
15 это легкая кома, а 3 самая тяжелая степень.
This lake is among the deepest in the country.
Это одно из самых глубоких озёр в стране.
The princess was thrown into the castle's deepest dungeon.
Принцесса отправлена в самую далёкую темницу замка.
The largest and deepest of them is Lake Kshchara.
Наиболее крупное и глубокое из них озеро Кщара.
In other words feel sympathy, rather than contempt.
Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.
That kind of girl does not deserve sympathy.
Данная категория девушек не вызывает симпатии.
I feel sympathy for people with that disease.
Я сочувствую людям с этим заболеванием.
I'm supposed to feel sympathy for the convict?
Я должен сочувствовать заключенному?
Europe is currently in the deepest economic crisis since WW2.
Сейчас Европа находится в глубочайшем экономическом кризисе со времен Второй мировой войны.
These lakes are the oldest and deepest in the world.
Всего в мире насчитывается около 5 млн.

 

Related searches : My Deepest Sympathy - With Deepest Sympathy - In Deepest Sympathy - Deepest Condolences - Deepest Thoughts - Deepest Regards - Deepest Desire - Deepest Concern - Deepest Part - Deepest Interest - Deepest Compassion - Deepest Secret