Translation of "deepest concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Deepest - translation :

Deepest concern - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются глубочайшие глубокие соболезнования глубочайшее глубокое

Examples (External sources, not reviewed)

The future of the remaining two thirds is our deepest concern.	Мы глубоко обеспокоены будущим остающихся двух третей населения.
Hazardous child labour, including in mines, is a matter of the deepest concern.	Поводом для самого серьезного беспокойства является опасный детский труд, в том числе на шахтах.
Reports on the forced labour and slavery of children give cause for the Committee apos s deepest concern.	Сообщения о случаях принудительного труда и рабства среди детей вызывают глубочайшую обеспокоенность Комитета.
My deepest sympathies.	Примите мои глубокие соболезнования.
The Security Council reiterates its deepest concern about the destabilizing impact of political assassinations and other terrorist acts in Lebanon.	Совет Безопасности вновь выражает самую глубокую обеспокоенность по поводу дестабилизирующих последствий политических убийств и других террористических актов в Ливане.
My deepest gratitude, Father.	Мой нижайший поклон, отец.
It is the deepest countryside.	Это самая что ни на есть сельская глубинка.
This river is deepest here.	Здесь река глубже всего.
The lake is deepest here.	Озеро глубже всего здесь.
I showed him my deepest regret.	Я выказал ему своё глубокое сожаление.
This is the lake's deepest point.	Это самая глубокая точка озера.
the deepest wells of your heart.	в самые глубины ваших сердец.
Only with the deepest regret, sir.	С глубочайшим сожалением, сэр.
On the basis of maximum depth, Crater Lake is the deepest lake in the United States, the second deepest in North America (after Great Slave Lake in Canada), and the ninth deepest lake in the world (Lake Baikal is the deepest).	Размеры озера 8 на 9,6 км, средняя глубина 350 м. Максимальная глубина составляет 594 м, это глубочайшее озеро в США, второе по глубине в Северной Америке (глубочайшее Большое Невольничье озеро) и восьмое по глубине во всём мире (Байкал самое глубокое).
This lake is the deepest in Japan.	Это озеро самое глубокое в Японии.
This lake is the deepest in Japan.	Это самое глубокое озеро в Японии.
This lake is deepest at this point.	В этом месте озеро глубже всего.
The lake is deepest at this point.	В этом месте озеро глубже всего.
This is the deepest lake in Japan.	Это самое глубокое озеро в Японии.
Allow me to express my deepest condolences.	Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования.
With deepest respect, Penaia Ganilau, Governor General.	Penaia Ganilau Definition, explanation
Those criminal acts deserve our deepest condemnation.	Эти преступные акты заслуживают самого решительного осуждения.
Like the deepest love of a dog	Как ни одна собака
Mrs. Marley, my deepest apologies. You doctors.	Миссис Марли, примите мои извинения.
I offer you my deepest apologies, Christine.	Я приношу глубочайшие извинения, Кристина.
With a maximum depth of , Lake Chelan is the third deepest lake in the United States, and the 26th deepest in the world.	Размеры озера 89 на 2 км, средняя глубина 114 м. Максимальная глубина составляет 453 м, третье по глубине в США.
But can a man act against his deepest nature?	Но может ли человек выступить против своей глубочайшей природы?
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.	15 это легкая кома, а 3 самая тяжелая степень.
This lake is among the deepest in the country.	Это одно из самых глубоких озёр в стране.
The princess was thrown into the castle's deepest dungeon.	Принцесса отправлена в самую далёкую темницу замка.
The largest and deepest of them is Lake Kshchara.	Наиболее крупное и глубокое из них озеро Кщара.
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.	15 это легкая кома, а 3 самая тяжелая степень.
Our deepest fear is not that we are inadequate.	Больше всего мы боимся не того, что окажемся недостаточно хороши.
Our deepest fear is not that we are inadequate.	Наш самый глубокий страх не страх того, что мы не полноценны.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	Это самая глубокая геологическая скважина за всю историю.
There's one of you who has my deepest admiration.	Среди вас есть один, кто вызывает наибольшее восхищение.
In the centre of the site is a 152.5 metre deep well, which is the deepest in Saxony and second deepest well in Europe.	В центре крепости находится самый глубокий колодец Саксонии и второй по глубине Европы (152,5 м).
Rachel Halliday, who had taken her hands out of a batch of biscuit, to hear the news, stood with them upraised and floury, and with a face of the deepest concern.	Рейчел Холлидей, который взял ее руки из партии печенья, услышать новости, стоял с ними и мучных поднятой, так и с лицом самого глубокого беспокойства.
Europe is currently in the deepest economic crisis since WW2.	Сейчас Европа находится в глубочайшем экономическом кризисе со времен Второй мировой войны.
These lakes are the oldest and deepest in the world.	Всего в мире насчитывается около 5 млн.
The deepest living seaweeds are some species of red algae.	Самыми глубоководными живущими морскими водорослями являются несколько видов красных водорослей.
And that's where the deepest happiness has actually come from.	И вот отсюда и пришло самое глубокое счастье.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.	Больше всего мы боимся своего неизмеримого могущества.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.	А страх того, что в нас кроется неизмеримая сила.
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.	Есть идеи, по поводу которых люди сильно расходятся в мнениях

Показать эту страницу на русском языке