Translation of "default assignee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Default - translation :

Keywords : определению автоматически долга кредитные состояние

Examples (External sources, not reviewed)

Assignor and assignee	Цедент и цессионарий
(a) The assignee consents to it or	а) цессионарий дает на это свое согласие или
(default)	(по умолчанию)
Rights and obligations of the assignor and the assignee	Права и обязательства цедента и цессионария
d, default display the default access control list	d, default показать список контроля доступа по умолчанию
Default judgment	Заочное решение
Default Identification	Идентификация по умолчанию
Default Usage	Использование по умолчанию
Default DTD	DTD по умолчанию
Default encoding	Кодировка по умолчанию
Default view	Экран по умолчанию
(a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and	а) цедент получил поступления согласно инструкции цессионария о хранении поступлений в пользу цессионария и
Default is zero.	File Uploads
Default Keyboard Shortcuts	Комбинации клавиш по умолчанию
1. Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, the assignor or the assignee or both may send the debtor notification of the assignment and a payment instruction, but after notification has been sent only the assignee may send such an instruction.	1. Если цедент и цессионарий не договорились об ином, цедент и цессионарий, или и тот, и другой могут направить должнику уведомление об уступке и платежную инструкцию, однако после направления уведомления такую инструкцию может направлять только цессионарий.
Why Greece Will Default	Почему в Греции случится дефолт
Eventually, default became inevitable.	Очевидно, что дефолт стал неизбежным.
The default is none.	Типы ресурсов
The default view layout	Внешний вид по умолчанию
The default View Layout	Расположение панелей по умолчанию
Default applications for LXSession	Исходные приложения для LXSession
(a) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or	а) вытекающих из мошеннических действий со стороны цессионария или
(b) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee and	b) цедент не уступал дебиторскую задолженность ранее другому цессионарию и
Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor	Право, применимое к правам и обязательствам цессионария и должника
Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor	Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента
Credit Default Swaps on Trial	Cвоп кредитного дефолта под следствием
The Euro Zone s Default Position	Состояние дефолта еврозоны
Configure the system default alternatives	Альтернативная настройка системы по умолчанию
The default value is zero.	Значение по умолчанию ноль.
Otherwise, the default is COM1.	Значение задаётся в мегабайтах.
(a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable	а) если платеж по уступленной дебиторской задолженности произведен цессионарию, цессионарий имеет право удержать поступления и возвращенные товары по уступленной дебиторской задолженности
Failure of the assignor to perform the original contract does not entitle the debtor to recover from the assignee a sum paid by the debtor to the assignor or the assignee.	Неисполнение первоначального договора цедентом не дает должнику права требовать от цессионария возврата каких либо сумм, уплаченных должником цеденту или цессионарию.
Versions 2.0 2.3.0 default to the ODF 1.0 file format versions 2.3.1 2.4.3 default to ODF 1.1 versions 3.0 onward default to ODF 1.2.	Через восемь недель после релиза было выпущено обновление, OpenOffice.org 2.0.1.
You can also load the default volume levels (thereby restoring them to the default status).	Первый раздел касается уровней громкости. Вы можете сохранить текущие значения уровней громкости в качестве значений по умолчанию. Можно также восстановить сохраненные уровни громкости.
1. An agreement concluded before notification of the assignment between the assignor and the debtor that affects the assignee's rights is effective as against the assignee, and the assignee acquires corresponding rights.	1. Договоренность, которая заключена между цедентом и должником до уведомления об уступке и которая затрагивает права цессионария, имеет силу в отношении цессионария, и цессионарий приобретает соответствующие права.
Law applicable to the mutual rights and obligations of the assignor and the assignee	Право, применимое к взаимным правам и обязательствам цедента и цессионария
At that point, Greece will default.	И тогда Греция объявит дефолт.
The default is to use php.	Замечание
Change the default applications on LXDE	Изменить исходные приложения LXDE
RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown?	ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА?
Are you using the default settings?	Ты используешь настройки по умолчанию?
Most people choose the default option.	Большинство людей выбирают вариант по умолчанию.
n, no mask don't recalculate the effective rights mask d, default operations apply to the default ACL	n, no mask не пересчитывать маску эффективных прав d, default действия применяются к СКД по умолчанию
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.	Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа.
Adjust and Reschedule or Delay and Default	Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт

Показать эту страницу на русском языке