Translation of "defects in manufacture" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This system has obvious defects.
У этой системы очевидные недостатки.
This system has obvious defects.
Эта система имеет очевидные недостатки.
Robots are used to manufacture cars.
Для производства автомобилей используются роботы.
He is blind to his own defects.
Он слеп к своим недостаткам.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка.
Understandably, they may want PGD to prevent similar defects in their future children.
Понятно, что они могут захотеть воспользоваться методом ПГД, для того чтобы предотвратить похожие дефекты у своих будущих детей.
Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life.
Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека.
The date of manufacture is shown on the lid.
Дата производства указана на крышке.
However, addressing the eurozone s deeper defects cannot be postponed endlessly.
Однако нельзя бесконечно откладывать устранение более глубоких дефектов еврозоны.
It is generally hard to introduce defects into this structure.
Тем не менее фотолитография используется, например в работе.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.
Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола.
Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do.
HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов.
In 1987, the line for the manufacture of Oka midget cars (VAZ 1111) was created.
На десятом году производства (в 1987 году) была создана линия по производству малолитражных автомобилей Ока .
Other defects may be subtler and, perhaps, insignificant for farm animals.
Другие дефекты могут быть менее заметны, и, вероятно, не представляют особой важности для домашних животных.
April 3 Vladimir Petrov defects from the Soviet Union and asks for political asylum in Australia.
3 апреля Владимир Петров, сотрудник советского посольства в Канберре, получил политическое убежище в Австралии.
The existent EU defects do not negate in any way the value of this strategic orientation.
Недостатки ЕС ни в коем случае не сводят на нет значимости этого стратегического курса.
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,
будучи обеспокоена также увеличением утечки химических веществ прекурсоров, используемых в незаконном производстве наркотиков,
The illicit manufacture of and trafficking in small arms and light weapons is a multidimensional problem.
Незаконное производство и торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями является многогранной проблемой.
These defects are increasingly making their influence felt, aggravating the financial crisis.
Эти недостатки все больше заявляют о себе, усугубляя финансовый кризис.
Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life. We would see a greater range of defects than we do in animals like mice because it is easier to analyze human behavior and physiology.
Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека.
Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men.
Японская популярная культура также не производит фантазии о бегстве от действительности, нацеленные на японских мужчин.
The trendy way is to manufacture a significant but not too massive victory.
Новая тенденция придумать знаменательную, но не очень массовую победу.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.
Дети с врождёнными травмами считались безнадёжными и были обречены на жизнь в нечеловеческих условиях.
It is each of the defects and pains of being Venezuelan translated as politics.
Это все недостатки и горести народа, переведенные в политику.
Volzhanin was the first company in Russia to manufacture low floor buses with aluminum body and electronic control systems.
Волжанин первым в России начал производство низкопольных автобусов с алюминиевым кузовом и электронными системами управления.
During the interval Levin and Pestsov began a discussion on the merits and defects of the Wagnerian tendency in music.
В антракте между Левиным и Песцовым завязался спор о достоинствах и недостатках вагнеровского направления музыки.
Mexico participates in all regional and international efforts to eliminate the illicit trade in and manufacture of small arms and light weapons.
Мексика принимает участие во всех региональных и международных усилиях, цель которых  пресечение незаконной торговли и производства стрелкового оружия и легких вооружений.
In February 1982 Timex Corporation obtained a license to manufacture and market Sinclair's computers in the USA under the name Timex Sinclair.
В феврале 1982 компания Timex приобрела права на производство и продажу продукции Синклера в США.
But Picciuto has hopeful advice for the mothers of babies with birth defects from Zika.
Но у Пиксивто есть обнадеживающий совет для матерей детей с врожденными дефектами из за Зика.
Diffraction contrast, in electron microscopes and x topography devices in particular, is also a powerful tool for examining individual defects and local strain fields in crystals.
Дифракционный контраст, в электронных микроскопах и рентгеновских топографических устройствах, в частности, также является мощным инструментом для изучения отдельных дефектов и локальных полей деформации в кристаллах.
After all, the university s unique institutional mission is to manufacture knowledge as a public good.
В конце концов, уникальная миссия университетов заключается в производстве знаний как общественного блага.
Efforts are underway to research, manufacture, and distribute experimental drugs that could treat the disease.
На данный момент предпринимаются усилия по исследованию, производству и распространению экспериментальных препаратов, которые м гли бы излечить болезнь.
Because the defects found in clones are not genetic mutations, pre implantation diagnosis at the embryo stage will not reveal their existence.
А так как дефекты, обнаруженные в клонах, не являются генетическими мутациями, никакая предимплантационная диагностика на стадии эмбриона не обнаружит их существования.
Currently, police are in the process of identifying the individuals involved in the manufacture and distribution of the knowingly counterfeit Russian Central Bank bill.
В настоящее время полицейскими устанавливаются лица, причастные к изготовлению и сбыту заведомо поддельного билета ЦБ РФ.
In 2016, he won a CITMA award for creating a plant that uses the residuals of this industry in the manufacture of pig food.
В 2016 году он выиграл премию городского комитета за разработку плана использования отходов в производстве корма для свиней.
The least that can be said is that Tsipras s approach does not make up for these defects.
Можно лишь сказать, что подход Ципраса не компенсирует эти дефекты.
Moog Co. and Moog Music In 1953 at age 19, Moog founded his first company, R.A. Moog Co., to manufacture theremin kits.
A. Moog Co , которая занималась продажей терменвоксов в виде конструктора Сделай сам .
It is involved in the research, development, manufacture and marketing of products that aim to improve the health of people and animals.
Она задействована в исследовании, разработке и производстве и распространении продуктов для улучшения здоровья людей и животных.
Worse yet, low tax revenues in poor countries often result from defects in tax collection systems (rather than low tax rates) that also promote unproductive enterprise.
Что ещё хуже, в бедных странах плохие налоговые сборы часто вызваны недостатками системы сбора налогов (а не низкими налоговыми ставками), которая к тому же поддерживает нерентабельные предприятия.
With little incentive to manufacture structured investment vehicles, few Spanish banks created them, thereby avoiding excessive leverage.
Имея мало стимулов на изготовление структурных инвестиционных компаний , лишь некоторые из испанских банков создали их, и, таким образом, избежали чрезмерных долговых нагрузок.
And where will the resources come from to manufacture all the stuff these new consumers will buy?
И откуда будут поступать ресурсы для производства всего того, что будут покупать эти новые потребители?
The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.
Производство топлива и фармацевтика уже опираются на специально разработанных микробов, которые создают сложные биологические продукты.
Hermann Kronseder, the father of the present day Executive Board Chairman, began in 1951 to manufacture semi automatic labellers to his own designs.
В 1951 году Герман Кронзедер, отец нынешнего председателя правления, начал производство полуавтоматических этикетировочных машин собственной конструкции в городе Нойтраублинг.
None of the defects or shortcomings of market economies are as bad as the remedies ranged against them.
Ни один из недостатков или дефектов рыночных экономик не несет таких негативных последствий, как меры лечения, направленные против них.
) References External links Druckmaschinen Datenbank Printing machines since 1900 Summary of all offset and letterpress machines ever built, including Heidelberg models Year of manufacture Tool for the calculation of the year of manufacture codes (1950 2004) for used Heidelberg printing machines.
Официальный сайт компании Druckmaschinen Datenbank Printing machines since 1900 Summary of all offset and letterpress machines ever built, including Heidelberg models

 

Related searches : In The Manufacture - In-house Manufacture - Defects In Product - Defects In Workmanship - Defects In Title - Defects In Design - Defects In Material - Defects In Quality - Defects In Work - Reduction In Defects - Manufacture Date - Product Manufacture - Manufacture Process