Translation of "defense strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defense - translation :

защита

Defense strategy - translation :

стратегия обороны

Strategy - translation :

стратегия

Keywords : защита Защита защиту обороны оборону стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

I decided to execute a strategy of defense in depth.	Я решил использовать стратегию глубокой обороны .
Some American defense analysts view China s maritime strategy as being clearly aggressive.	Некоторые американские аналитики считают морскую стратегию Китая открыто агрессивной.
But the core of Japan s defense strategy remains strong ties with the US, not military self sufficiency.	Но ядро стратегической защиты Японии продолжает базироваться на сильных связях с США, а не военной самостоятельности.
Japan s Self Defense Defense	Самооборона обороны Японии
Nuclear pressures from Cuba would have made defense of Berlin more difficult, which was part of Khrushchev's strategy.	Ядерное давление из Кубы могло сделать защиту Берлина более сложной, что и было частью стратегии Хрущева.
The grand strategy that serves as the foundation for American defense policy has not undergone major change since 2002.	Большая стратегия, лежащая в основе американской оборонной политики, не претерпела крупных изменений с 2002 года.
Sarkozy s strategy is to link progress in building a common European defense and security structure with a redefinition of NATO.	Стратегия Саркози заключается в том, чтобы связать прогресс в строительстве общеевропейской структуры обеспечения обороны и безопасности с переопределением НАТО.
This model is the current basis of the business world, just as centralization has also been the favored defense strategy.	Эта модель является нынешней основой делового мира, так же как централизация является предпочтительной оборонной стратегией.
Defense.	Защищайся.
This situation is forcing the Japanese government to reconsider its postwar pacifism, revise its defense strategy, and increase its military spending.	Эта ситуация вынуждает правительство Японии пересмотреть свой послевоенный пацифизм, провести переоценку своих оборонных стратегий и увеличить свои военные расходы.
Defense counsel?	Защита?
To criticize Israel s strategy as flawed is not to condone the acts of Hamas or Hezbollah or to deny Israel s right to self defense.	Осуждать стратегию Израиля как ошибочную не означает потворствовать действиям Хамаса или Хезболла или отрицать право Израиля на самооборону.
A war strategy that deliberately begins the way that most wars end, with a street fighting defense of the capital city, is certainly original.	Военная стратегия, которая преднамеренно начинается с того, чем обычно заканчивается большинство войн, то есть с обороны каждой улицы столицы посредством уличных боев, безусловно, оригинальна.
Many defense intellectuals, former military leaders, and politicians believe that America s military, particularly the ground forces, are too small to implement Bush s grand strategy.	Многие интеллектуалы, работающие над вопросами обороны, бывшие военные лидеры и политики полагают, что американская армия, особенно сухопутные силы, слишком малочисленны, чтобы выполнить большую стратегию Буша
Adolf Hitler minted this strategy when he dismantled Czechoslovakia supposedly in defense of the Sudeten Germans and later when he invaded my homeland, Poland.	Адольф Гитлер использовал эту стратегию, когда он вторгся в Чехословакию как он заявлял, с целью защиты судетских немцев а также позже, когда он вторгся в мою родную страну Польшу.
Communication is an important element of the strategy of Sarayaku's defense of land rights.Photo provided by the Sarayaku communications team and used with permission.	Общение для общины Сарайяку это важная составляющая стратегии защиты своей земли и прав.Фото предоставлено командой по вопросам коммуникации племени сарайаку и используется с разрешения автора.
Defending Japanese Defense	Защищая систему обороны Японии
Mismanaging Missile Defense	Изъяны противоракетной обороны.
The Defense Dividend	Оборонные дивиденды
The defense rests.	Защита отказывается от вопросов.
b) defense budgets	b) оборонные бюджеты
Stop Auto Defense	Остановить автоматическую защиту
There's no defense...	Совершенно ничего.
Emergency Defense Regulation.	По какому закону задержали меня?
The new U.S. strategy on fighting terrorism in Afghanistan focuses on American troops providing air support for the Afghan National Defense and Security Forces (ANDSF).	Новая стратегия США по борьбе с терроризмом в Афганистане заключается, в первую очередь, в воздушной поддержке американскими войсками сил национальной обороны и безопасности Афганистана (ANDSF).
In September, Japan's Defense Minister visited China, resuming high level defense contacts.	В сентябре министр обороны Японии нанес визит в Китай с целью восстановления контактов в сфере обороны на самом высоком уровне.
Closing Europe s Defense Deficit	Устранение оборонной недостаточности Европы
Europe s Myopic Defense Cuts	Близорукое урезание оборонных расходов Европы.
So Microsoft s defense misfires.	Так что оправдания Майкрософта не выдерживают критики.
In Defense of Sharia	В защиту шариата
JAPAN, The Defense Industry.	министром обороны Японии является Гэн Накатани.
Center for Defense Information.	Center for Defense Information.
It's for self defense.	Это для самозащиты.
Ensure defense at once.	Сразу обеспечьте оборону.
Form a defense line!	Форма линии обороны!
I'll handle your defense.	я буду вас защищать.
It's the best defense.	Этo лyчшaя линия зaщиты.
That was self defense.	Это была самозащита.
Medals are no defense.	Медали не прикрытие.
The Defense Department apos s Nuclear Posture Review has recently confirmed that nuclear weapons now play a smaller role in United States security strategy than ever.	В подготовленном недавно министерством обороны обзоре положения дел в ядерной области подтверждается, что в настоящее время Соединенные Штаты отводят ядерному оружию как никогда малую роль в рамках своей стратегии обеспечения безопасности.
The material was generated in two years of work I did for the Secretary of Defense, thinking about a new national grand strategy for the United States.	Материал для книги возник в результате двух лет работы, которую я делал для министерства обороны, разрабатывая новую большую национальную стратегию для Соединённых Штатов.
Strategy.	Стратегия.
Strategy?	Стратегия?
strategy	стратегия
Strategy	Стратегия

Показать эту страницу на русском языке