Translation of "air defense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defense - translation :

Keywords : защита Защита защиту обороны оборону

Examples (External sources, not reviewed)

However, the Syrian Air Defense Force had other plans.	Однако у Войск противовоздушной обороны Сирии были другие планы.
It would also have important implications for the Russian defense industry, notably air defense and missile production.	Также это может привести к важным последствиям для оборонной промышленности России, а именно противовоздушной обороне и производству ракет.
The most telling example is the creation of a joint air defense system.	Наиболее наглядным примером является создание совместной системы ПВО.
Moreover, Russia s installation of sophisticated air defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force.	Кроме того, инсталляция Россией утонченной ПВО в Сирии не имеет ничего общего с ИГИЛ, которое не имеет военно воздушных сил.
They consist of the Syrian Arab Army, Syrian Arab Navy, Syrian Arab Air Force, Syrian Arab Air Defense Force, and several paramilitary forces.	Сирийские вооружённые силы () военная организация Сирийской Арабской Республики, предназначенная для защиты государства от внешних угроз и поддержания его территориальной целостности.
In practical terms, collective self defense would mean that Japan could conduct mine sweeping operations, field an air defense with its Aegis cruisers, and escort tanker traffic.	Фактически, коллективная самооборона означает, что Япония может быть задействована в операциях с минными тралами, участвовать в наземной и воздушной обороне посредством крейсеров, оснащенных системой Aegis , и сопровождать движение танкеров.
Japan s Self Defense Defense	Самооборона обороны Японии
American sources described the drill as the most complete air missile defense system we ve ever done anywhere in the world.	Американские источники описывали учения как наиболее совершенную систему противовоздушной обороны, когда либо созданную нами где либо в мире .
Fortunately, Stanislav Yevgrafovich Petrov of the Soviet Air Defense Forces recognized these as false alarms, preventing a mistaken nuclear retaliation.	К счастью, Станислав Евграфович Петров, офицер советских войск ПВО обнаружил, что это были лишь ложные срабатывания, таким путем предотвращая ошибочное ядерное возмездие.
And once Syria s air defense system is sufficiently degraded, it would be best if Arab countries Saudi Arabia, Qatar, and other Gulf states and Turkey used their air forces to police the zone.	И как только сирийская система ПВО будет достаточно ослаблена, было бы замечательно, если бы арабские страны Саудовская Аравия, Катар и другие страны Персидского залива и Турция использовали свои военно воздушные силы для патрулирования зоны.
Sudanese defense minister says Khartoum will take part in Yemen campaign with air and ground forces. Deena Adel ( deena_adel) March 26, 2015	Министр обороны Судана заявляет, что Хартум примет участие в Йеменской кампании с воздушными и наземными войсками.
Air India.	Air India.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений.
Some military experts may say that Syria s air defense systems are too sophisticated to suppress, making a no fly zone too dangerous to enforce.	Некоторые военные эксперты могут сказать, что Сирия владеет современными системами ПВО и их будет сложно подавить, что делает введение бесполетной зоны слишком опасным.
Mismanaging Missile Defense	Изъяны противоракетной обороны.
Defending Japanese Defense	Защищая систему обороны Японии
The Defense Dividend	Оборонные дивиденды
The defense rests.	Защита отказывается от вопросов.
F. Air operations	F. Воздушные операции
Air is invisible.	Воздух невидим.
Air those shoes!	Проветри эти туфли!
Air those shoes!	Высуши эти туфли!
I need air.	Мне нужен воздух.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu has now announced that a cutting edge S 400 SAM system will be deployed to Russia s air base in Latakia.	Министр обороны РФ Сергей Шойгу заявил, что новейшая система ЗРС С 400 будет развернута в Российской воздушной базе в Латакии.
The new U.S. strategy on fighting terrorism in Afghanistan focuses on American troops providing air support for the Afghan National Defense and Security Forces (ANDSF).	Новая стратегия США по борьбе с терроризмом в Афганистане заключается, в первую очередь, в воздушной поддержке американскими войсками сил национальной обороны и безопасности Афганистана (ANDSF).
In September, Japan's Defense Minister visited China, resuming high level defense contacts.	В сентябре министр обороны Японии нанес визит в Китай с целью восстановления контактов в сфере обороны на самом высоком уровне.
In Defense of Sharia	В защиту шариата
Europe s Myopic Defense Cuts	Близорукое урезание оборонных расходов Европы.
So Microsoft s defense misfires.	Так что оправдания Майкрософта не выдерживают критики.
Closing Europe s Defense Deficit	Устранение оборонной недостаточности Европы
Houses in the Air	Дома в воздухе
Treason in the Air	В воздухе пахнет изменой
Air intervention is normal	Воздушная интервенция это нормально
Something in the Air	Что то в воздухе
Air force One Wamalwa	Air force One Wamalwa
Breath of Fresh Air	Глоток свежего воздуха
The air became warm.	Воздух стал тёплым.
The air became warm.	Воздух прогрелся.
The tire leaks air.	Колесо спускает.
All people breathe air.	Все люди дышат воздухом.
Please air the zabuton.	Пожалуйста, просуши дзабутон.
We need fresh air.	Нам нужен свежий воздух.
He hates air travel.	Он ненавидит летать самолётами.
Please air the room.	Пожалуйста, проветрите комнату.
Please air the room.	Проветри комнату, пожалуйста.

Показать эту страницу на русском языке