Translation of "air defense" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reich Air Defense League march past | Проходят маршем соединения ПВО Рейха |
| However, the Syrian Air Defense Force had other plans. | Однако у Войск противовоздушной обороны Сирии были другие планы. |
| the Air Force, Air University, Air Force Institute of Technology, Defense Technical Information Center, 1990, pp. 2.13 2.24. | the Air Force, Air University, Air Force Institute of Technology, Defense Technical Information Center, 1990, pp. 2.13 2.24. |
| After World War II Fourteenth Air Force subsequently served Air Defense Command, Continental Air Command, and the Air Force Reserves (AFRES). | После второй мировой войны управление армии было передислоцировано на авиабазу Орландо, Флорида и была подчинена Континентальному авиационному командованию (Continental Air Command). |
| The Japan Air Self Defense Force also uses the base. | Военно воздушные силы Японии также используют эту базу. |
| It would also have important implications for the Russian defense industry, notably air defense and missile production. | Также это может привести к важным последствиям для оборонной промышленности России, а именно противовоздушной обороне и производству ракет. |
| F 15DJ Two seat training version for the Japan Air Self Defense Force. | 12 самолётов было построено в варианте F 15DJ для ВВС Японии (см. |
| The most telling example is the creation of a joint air defense system. | Наиболее наглядным примером является создание совместной системы ПВО. |
| Moreover, Russia s installation of sophisticated air defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force. | Кроме того, инсталляция Россией утонченной ПВО в Сирии не имеет ничего общего с ИГИЛ, которое не имеет военно воздушных сил. |
| He graduated from the Japan Air Self Defense Forces Training School in 1967 and served as an Air Force radar mechanic. | В 1967 году он выпустился из тренировочной школы воздушных сил самообороны Японии и начал работать как механик радаров. |
| The Brazilian Integrated Air Traffic Control and Air Defense Center section 4 (Cindacta IV) is located in the vicinity of the airport. | Около аэропорта расположено управление воздушным движением под названием Cindacta IV (Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo) и центр ПВО, секция 4. |
| And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth. | И будучи министром у неё были танковые бригады, воздушные войска и прочее. |
| They consist of the Syrian Arab Army, Syrian Arab Navy, Syrian Arab Air Force, Syrian Arab Air Defense Force, and several paramilitary forces. | Сирийские вооружённые силы () военная организация Сирийской Арабской Республики, предназначенная для защиты государства от внешних угроз и поддержания его территориальной целостности. |
| She served in the Israel Defense Forces as a soloist in the Israeli Air Force Orchestra. | Она служила в Армии обороны Израиля как солистка оркестра ВВС. |
| In practical terms, collective self defense would mean that Japan could conduct mine sweeping operations, field an air defense with its Aegis cruisers, and escort tanker traffic. | Фактически, коллективная самооборона означает, что Япония может быть задействована в операциях с минными тралами, участвовать в наземной и воздушной обороне посредством крейсеров, оснащенных системой Aegis , и сопровождать движение танкеров. |
| The next day, 17 more cruise missiles were launched from American ships against Iraqi air defense sites. | На следующий день, еще 17 крылатых ракет были запущены с американских судов по иракским ПВО. |
| During the last days of the second world war he was assigned to an air defense unit. | В последние дни Второй мировой войны он был назначен в подразделение противовоздушной обороны. |
| Japan s Self Defense Defense | Самооборона обороны Японии |
| In addition to DHL, Southern Air flies charter contracts for Lufthansa Cargo, MASkargo, Ethiopian Airlines, Saudia, TNT, UPS (seasonal) Centurion Air Cargo and the United States Department of Defense. | Помимо DHL, Southern Air имеет договоры о сотрудничестве с Thai Airways International, Korean Air, MASkargo, Lufthansa Cargo, Ethiopian Airlines, Saudi Arabian Airlines, TNT Airways, UPS Airlines, Centurion Air Cargo и Министерством обороны США. |
| American sources described the drill as the most complete air missile defense system we ve ever done anywhere in the world. | Американские источники описывали учения как наиболее совершенную систему противовоздушной обороны, когда либо созданную нами где либо в мире . |
| Fortunately, Stanislav Yevgrafovich Petrov of the Soviet Air Defense Forces recognized these as false alarms, preventing a mistaken nuclear retaliation. | К счастью, Станислав Евграфович Петров, офицер советских войск ПВО обнаружил, что это были лишь ложные срабатывания, таким путем предотвращая ошибочное ядерное возмездие. |
| In 1973 1975 Vadym Rabinovych went through a compulsory military service in the Air Defense Army of the Soviet Army. | В 1973 1975 годах проходил срочную службу в ПВО Сухопутных войск Советской Армии. |
| Defense. | Защищайся. |
| The base was reopened in 1956 by the Japan Air Self Defense Force, which took control of the land once again. | База вновь была открыта в 1956 году Воздушными силами самообороны Японии, которые ещё раз взяли под свой контроль землю. |
| Defense counsel? | Защита? |
| Sudanese defense minister says Khartoum will take part in Yemen campaign with air and ground forces. Deena Adel ( deena_adel) March 26, 2015 | Министр обороны Судана заявляет, что Хартум примет участие в Йеменской кампании с воздушными и наземными войсками. |
| Its role is to carry out airborne surveillance, and command, control and communications (C3) functions for both tactical and air defense forces. | Их роль заключается в ведении воздушного наблюдения, боевого управления и связи (C3) как для тактических, так и для военно воздушных сил. |
| The very brilliant agent... of a certain foreign power... is on the point of obtaining a secret vital to your air defense. | Очень ловкий агент... одной иностранной державы... стремится завладеть секретом вашей противовоздушной обороны. |
| And once Syria s air defense system is sufficiently degraded, it would be best if Arab countries Saudi Arabia, Qatar, and other Gulf states and Turkey used their air forces to police the zone. | И как только сирийская система ПВО будет достаточно ослаблена, было бы замечательно, если бы арабские страны Саудовская Аравия, Катар и другие страны Персидского залива и Турция использовали свои военно воздушные силы для патрулирования зоны. |
| Defending Japanese Defense | Защищая систему обороны Японии |
| Mismanaging Missile Defense | Изъяны противоракетной обороны. |
| The Defense Dividend | Оборонные дивиденды |
| The defense rests. | Защита отказывается от вопросов. |
| b) defense budgets | b) оборонные бюджеты |
| Stop Auto Defense | Остановить автоматическую защиту |
| There's no defense... | Совершенно ничего. |
| Emergency Defense Regulation. | По какому закону задержали меня? |
| Some military experts may say that Syria s air defense systems are too sophisticated to suppress, making a no fly zone too dangerous to enforce. | Некоторые военные эксперты могут сказать, что Сирия владеет современными системами ПВО и их будет сложно подавить, что делает введение бесполетной зоны слишком опасным. |
| In September, Japan's Defense Minister visited China, resuming high level defense contacts. | В сентябре министр обороны Японии нанес визит в Китай с целью восстановления контактов в сфере обороны на самом высоком уровне. |
| 9. Air ground air | 9. Воздух земля воздух |
| Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | Star Alliance объявил 13 декабря 2007 года о том, что он отправил приглашение Air India стать его членом. |
| Russian Defense Minister Sergei Shoigu has now announced that a cutting edge S 400 SAM system will be deployed to Russia s air base in Latakia. | Министр обороны РФ Сергей Шойгу заявил, что новейшая система ЗРС С 400 будет развернута в Российской воздушной базе в Латакии. |
| The new U.S. strategy on fighting terrorism in Afghanistan focuses on American troops providing air support for the Afghan National Defense and Security Forces (ANDSF). | Новая стратегия США по борьбе с терроризмом в Афганистане заключается, в первую очередь, в воздушной поддержке американскими войсками сил национальной обороны и безопасности Афганистана (ANDSF). |
| Closing Europe s Defense Deficit | Устранение оборонной недостаточности Европы |
| Europe s Myopic Defense Cuts | Близорукое урезание оборонных расходов Европы. |
Related searches : Active Air Defense - Passive Air Defense - Air Defense Network - Air Defense System - Short-range Air Defense - Defense Spending - Defense Force - Defense Against - Defense Market - Defense Line - Defense Services - Defense Strategy - Immune Defense
