Translation of "deferred taxation liabilities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Deferred retirement benefit
Отсроченная пенсия
Dreams deferred amidst the storm
Мечты отложены среди урагана
Smart Taxation
Грамотное налогообложение
I do not live, but only wait for a solution which is deferred and still deferred.
Я не живу, а ожидаю развязки, которая все оттягивается и оттягивается.
Deferred action won't offer legal status.
Эта программа не предлагает получить легальный статус.
Amounts requested for consultants should also be deferred.
Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить.
The payment will be deferred for two years.
Оплата будет отсрочена на два года.
The system is complex, expensive to administer, and can result in double taxation because members usually do not allow full write offs for losses and tax liabilities incurred abroad.
Система является сложной, дорогостоящей для управления и может привести к двойному налогообложению, потому что члены обычно не разрешают осуществлять полное списание со счета за убытки и налоговые обязательства, понесенные за границей.
Why Taxation Must Go Global
Почему налогообложение должно стать глобальным
Tom can put away more money, tax deferred, for retirement.
Том может отложить больше денег, отложенных налогов, на пенсию.
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
или заменил выплату отсроченной пенсии единовременной выплатой согласно пункту c статьи 30 .
Direct talks also have some well known liabilities.
Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия.
Consider a bank with liabilities of 1 billion.
Рассмотрим на примере банк с суммой обязательств, равной 1 миллиарду долларов США.
Investment banks commitments to leveraged buyouts became liabilities.
Обязательства инвестиционных банков в отношении выкупов контрольного пакета акций за счет кредита превратились в задолженность.
But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred.
Но когда один шок сразу следует за другим, стратегия выхода продолжает откладываться.
In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred.
В будущем выплата 70 их премий будет отсрочена.
Sheriff Alistair Carmichael deferred sentence until October for social work background reports.
Шериф Алистер Кармайкл отсрочил приговор до октября, до получения справок от социальных служб.
Some blogs like Immigration Direct make clear what deferred action really means
В некоторые блогах, например, в блоге Все об иммиграции , объясняется, что на самом деле значит эта программа легализации детей нелегальных иммигрантов
It has since added formidably to its debt liabilities.
С тех пор долговые обязательства солидно выросли.
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.
But too little taxation can do the same.
Но и слишком низкие налоги могут привести к тому же результату.
Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe.
Действительно, его идеи относительно налогообложения стали европейской революцией.
It also assumes that addressing structural constraints on competitiveness can be deferred perhaps permanently.
Это, также, предполагает, что обращение к структурным ограничениям конкурентоспособности можно откладывать возможно, постоянно.
Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.
Между тем, прямое налогообложение юридических и физических лиц имеет тенденцию к снижению несмотря на спорность утверждений о том, что снижение прямого налогообложения обеспечивает инвестиции и экономический рост.
The result is that net social security liabilities are essentially zero.
В результате, совокупные обязательства по социальному страхованию по сути равны нулю.
(d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects
d) отражение обязательств, объект которых неправильно идентифицирован
Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive.
Большинство проблем из за сокращения этих расходов появятся позже, поэтому такие сокращения сегодня являются политически более привлекательными.
(a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50
a) применение в отношении отсроченных пенсий корректировок с учетом изменения стоимости жизни по достижении 50 летнего возраста
Savings under local staff salaries were mainly due to deferred recruitment of local polling staff.
главным образом ввиду задержек в найме местного персонала для работы на избирательных участках.
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes.
Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
Russia inherited all of the Soviet Union's foreign financial claims and liabilities.
Россия унаследовала все международные финансовые притязания и обязательства Советского Союза.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.
Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.
President Bush's view on taxation is strikingly different from his predecessor's.
Взгляды президента Буша на вопросы налогово бюджетной политики и налогообложения поразительно отличаются от взглядов его предшественника. В своей предвыборной программе Буш обещал существенные снижения налогов, что он и осуществил после своего избрания.
Not much, it is clear, can be gained from increased taxation.
Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения.
Fairness in taxation, on this view, does not require equal treatment.
Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения.
President Bush's view on taxation is strikingly different from his predecessor's.
Взгляды президента Буша на вопросы налогово бюджетной политики и налогообложения поразительно отличаются от взглядов его предшественника.
Still, Germany cannot escape the responsibilities and liabilities that go with that role.
Тем не менее, Германии не удастся избежать ответственности и обязательств, сопутствующих этой роли.
Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge.
Всего за одну ночь иностранные обязательства в евро правительства, банков и компаний Греции, сильно возрастут.
Should they explicitly guarantee large financial institutions liabilities and or classes of assets?
Должны ли они в открытую гарантировать обязательства крупных финансовых институтов и или классы активов?
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes. But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.
Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
It has the same effect as taxation, but it works much better.
Он оказывает такой же эффект, как налогообложение, но он работает намного лучше.
First, the state transacts with the private sector through taxation and expenditure.
Во первых, государство взаимодействует с частным сектором посредством налогов и расходов.
The current framework for energy taxation, particularly in Europe, is not sustainable.
В настоящее время основа для энергетического налогообложения, особенно в Европе, не является устойчивой.
It goes without saying that there should be no taxation without representation.
Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства .
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.
Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран.

 

Related searches : Deferred Taxation - Taxation Deferred - Deferred Liabilities - Taxation Liabilities - Deferred Taxes Liabilities - Deferred Tax Liabilities - Deferred - Liabilities - Deferred Amount - Deferred Terms - Deferred Bonus - Deferred Liability - Deferred Prosecution