Translation of "deflationary bias" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Facing the Deflationary Threat
Перед лицом угрозы дефляции
By pumping in whatever liquidity the financial sector needs to alleviate the credit crunch, the ECB is effectively maintaining a deflationary bias for the financial sector, whereas it has announced an inflationary bias for the rest of the economy.
Вливая любой объем ликвидности, необходимой финансовому сектору для того, чтобы облегчить кредитный кризис, ЕЦБ эффективно поддерживает дефляционную тенденцию для финансового сектора, хотя он объявил инфляционную тенденцию для остальной части экономики.
The Bailout Bias
Ошибка программы срочной помощи
The Cultural Bias of Genetics
Генетика и культурные предубеждения
Global greenbacks would offset the deflationary bias in today's arrangements that results from the fact that part of the income set aside as reserves never gets translated into global aggregate demand.
Введение мировых гринбеков скомпенсировало бы дефляционную тенденцию в ныне существующих структурах, вытекающую из того факта, что часть дохода, сохраняемого в виде резервов, никогда не переводится в мировой совокупный спрос.
Seeing Through Cultural Bias in Science
Культурная тенденциозность в науке
Platform bias or ease of rigging?
Разнородность платформ или простота монтажа?
Cut the cloth on the bias.
Разрежьте ткань наискосок.
Cut off from credit, Argentina entered a deflationary spiral.
Лишенная возможности получать кредит, Аргентина вошла в инфляционную спираль.
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.
С.П. Эти четыре вещи. Теория перспектив, гиперболическое дисконтирование, априорные предубеждения всё это подробно описано.
Of course, some bias is involved here.
Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.
But what about other kinds of bias?
А что в отношении других видов предвзятости?
In its absence, bias and populism prevail.
В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
The charge of bias is simply not sustainable.
Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.
Or as some economists call it, present bias.
Или как это называют некоторые экономисты уклон в настоящее .
There may be a deeper bias at work.
В работе может быть глубокая предвзятость.
But even this comparison involves a selection bias.
Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
You have to judge the case without bias.
Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно.
Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India
Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.
Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии.
Policy as a whole over the entire euro zone is too deflationary.
Политика в целом во всей зоне евро является слишком дефляционной.
That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come.
Это бы укрепило дефляционное давление от глобализации на многие годы вперед.
Biological facts were seen through the light of ideological bias.
Биологические явления также рассматривались в свете идеологических предубеждений.
If anything, bias toward males is stronger in Christian families.
Пожалуй даже предпочтение мужскому полу сильнее выражено в христианских семьях, чем в мусульманских.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.
Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.
Возможные последствия, однако, имеют явно дискриминационный характер.
But gender bias is not a problem only in India.
Но неравенство полов это проблема, характерная не только для Индии.
The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing.
Результатом является постоянное дезинфляционное, если не дефляционное давление, несмотря на агрессивное денежно кредитное смягчение.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.
Есть и другое искажение восприятия. Я называю его ошибка подтверждения, когда мы склонны рассматривать данные, которые подтверждают наши убеждения и отвергать данные противоречащие нашим убеждениям.
No, it well, it has kind of a right leaning bias.
Нет, эта штука имеет привычку отклоняться вправо.
The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary.
Глобальные последствия от понижения валют развивающихся рынков, вероятно, также будут дефляционными.
Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here.
Тогда авторы эксперимента подумали А может здесь влияют какие то местные особенности?
This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications.
Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания.
With China retaining its under valued currency policy, dollar depreciation can aggravate global deflationary forces.
Если Китай будет сохранять свою политику заниженного курса юаня, обесценивание доллара может вызвать глобальные дефляционные процессы.
Global greenbacks would offset the deflationary bias in today's arrangements that results from the fact that part of the income set aside as reserves never gets translated into global aggregate demand. Relative to global income some 40 trillion the magnitude of monetary growth would be minuscule.
Введение мировых гринбеков скомпенсировало бы дефляционную тенденцию в ныне существующих структурах, вытекающую из того факта, что часть дохода, сохраняемого в виде резервов, никогда не переводится в мировой совокупный спрос.
In practice, and especially when deflationary fears are already present, managing private_sector expectations demands considerable subtlety.
На практике, особенно когда дефляционные опасения уже имеют место, требуется значительное искусство, чтобы управлять ожиданиями частного сектора.
Unfortunately, fiscal austerity and structural reforms are at least in the short run recessionary and deflationary.
К сожалению, режим жесткой финансовой экономии и структурные реформы являются, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, рецессионными и дефляционными.
But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset.
Но картина остается Абэномике до сих пор не удалось перевернуть дефляционное мышление.
Globally, the asymmetric adjustment of creditor and debtor economies has exacerbated this recessionary and deflationary spiral.
Во всем мире, асимметричная корректировка кредиторской и дебиторской экономики обострила эту рецессию и дефляционную спираль.
Of course, Arabs are still unhappy with the United States continued bias towards Israel.
Конечно, арабы все еще недовольны продолжающейся поддержкой США Израиля.
But the selection of experts reflected a clear bias toward the finance ministry s views.
Но выбор экспертов четко отражает пристрастие в пользу намерений министерства финансов.
Several kinds of selection bias must be considered when we look at Siegel s constant.
Когда мы рассматриваем константу Сигеля, следует учитывать несколько типов смещения отбора.
This structural characteristic of the graph reinforces general Israeli sentiment regarding international media bias.
Это характерная черта укрепляет мнение израильтян о предвзятости международного медиа сообщества.
It simply reflects the recessionary (or deflationary) force of weak global demand hanging over the world economy.
Это просто отображает наличие кризисных (дефляционных) сил слабого глобального спроса, нависшего над мировой экономикой.

 

Related searches : Deflationary - Deflationary Pressure - Deflationary Spiral - Deflationary Concerns - Deflationary Scenario - Deflationary Trend - Deflationary Forces - Deflationary Environment - Deflationary Risk - Deflationary Gap - Deflationary Policy - Positive Bias - Inherent Bias