Translation of "deflationary pressure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pressure - translation :

Keywords : давление давления Давление давлением давить

Examples (External sources, not reviewed)

That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come.	Это бы укрепило дефляционное давление от глобализации на многие годы вперед.
The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing.	Результатом является постоянное дезинфляционное, если не дефляционное давление, несмотря на агрессивное денежно кредитное смягчение.
Thus, deflationary pressure will to some extent result in downward quantity adjustments, which will deepen the real crisis.	Таким образом, давление в сторону дефляции в некоторой степени приведёт к снижению количества продукции, что в свою очередь усугубит реальный кризис.
The weakening of the euro and the ECB s aggressive measures may even stop the deflationary pressure later this year.	Ослабление евро и агрессивные меры ЕЦБ могут даже остановить дефляционное давление в конце этого года.
Facing the Deflationary Threat	Перед лицом угрозы дефляции
Here, too, the record since 1980 has been patchy, despite the huge deflationary pressure exerted by low wage competition from Asia.	В этом тоже данные с 1980 года были неоднородными, несмотря на огромное дефляционное давление, вызванное конкуренцией низких зарплат в Азии.
Deflationary pressure could take hold in economies that are contracting, while inflationary pressures increase in economies that are still growing fast.	Дефляция может проявиться в странах с замедлением экономического роста, а инфляция растёт в странах, экономика которых всё ещё быстро развивается.
But Southern Europe s economies remain depressed, and the eurozone as a whole is suffering from stagnant growth, deflationary pressure, and, in the crisis countries, persistently high unemployment.	Но экономики Южной Европы остаются подавленными и еврозона в целом страдает от стагнации, дефляционного давления, и, в странах переживающих кризис, упорно высокого уровня безработицы.
Cut off from credit, Argentina entered a deflationary spiral.	Лишенная возможности получать кредит, Аргентина вошла в инфляционную спираль.
Now the worries are about a stagflationary supply shock say, a war with Iran coupled with a deflationary demand shock as housing bubbles go bust. Deflationary pressure could take hold in economies that are contracting, while inflationary pressures increase in economies that are still growing fast.	Дефляция может проявиться в странах с замедлением экономического роста, а инфляция растёт в странах, экономика которых всё ещё быстро развивается.
Not inflation, but a Japanese type period of deflationary pressure with ever increasing public debt is the real risk that the world will be facing for years to come.	Не инфляция, а период дефляционного давления японского типа с непрерывно растущим государственным долгом таков истинный риск, который встанет перед миром на годы вперёд.
The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.	Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии.
...Media pressure	...Давление СМИ
With domestic demand in these sectors now contracting sharply, the excess capacity in China s steel and cement sectors to cite just two examples is fueling further deflationary pressure in global industrial markets.	Приведу лишь два примера, избыток производственных мощностей в стальной и цементной отраслях Китая и резкое сокращение внутреннего спроса в этих секторах, подпитывает дальнейшее дефляционное давление на мировые промышленные рынки.
Policy as a whole over the entire euro zone is too deflationary.	Политика в целом во всей зоне евро является слишком дефляционной.
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.	В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
Even if the Fed ignores deflationary pressure and hikes interest rates more quickly, medium and long term rates are still likely to be anchored, given how little yield is available elsewhere in the world.	Даже если ФРС проигнорирует дефляционное давление и повысит процентные ставки быстрее, средне и долгосрочные процентные ставки все еще могут оказаться зафиксированными, учитывая малые объемы доступной доходности в остальном мире.
Forget the pressure.	Забудь про давление.
Pressure on Vkontakte	Давление на Вконтакте
Don't pressure Tom.	Не дави на Тома.
Don't pressure Tom.	Не давите на Тома.
Don't pressure them.	Не дави на них.
Don't pressure me.	Не дави на меня.
Don't pressure me.	Не давите на меня.
Don't pressure him.	Не дави на него.
The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary.	Глобальные последствия от понижения валют развивающихся рынков, вероятно, также будут дефляционными.
Their pressure paid off.	Их давление дало результат.
Konoval describes the pressure	Коновал описывает это давление
I'm always under pressure.	Я всё время на взводе.
Temperature and pressure, please.	Температуру и давление, пожалуйста.
Check your tire pressure.	Проверь давление в шинах.
With China retaining its under valued currency policy, dollar depreciation can aggravate global deflationary forces.	Если Китай будет сохранять свою политику заниженного курса юаня, обесценивание доллара может вызвать глобальные дефляционные процессы.
Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not.	В отличие от внешнего давления, внутренне давление может привести к падению режима.
According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice...	Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза...
Applying pressure won't be easy.	Однако оказать такое давление будет нелегко.
Peer pressure now matters, too.	Давление со стороны других стран на данный момент также важно.
Democratic pressure changed our mandate.	Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.
Memorial under pressure in Russia.	Мемориал по давлением в России.
I have high blood pressure.	У меня повышенное давление.
I have high blood pressure.	У меня высокое кровяное давление.
I have high blood pressure.	У меня высокое артериальное давление.
I have low blood pressure.	У меня низкое давление.
Tom has low blood pressure.	У Тома низкое давление.
Tom has high blood pressure.	У Тома высокое давление.
Tom is feeling the pressure.	Том чувствует давление.

Показать эту страницу на русском языке