Translation of "delay in replying" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I apologize for the delay in replying. | Прошу прощения за задержку с ответом. |
| Tom didn't even bother replying. | Том даже не потрудился ответить. |
| Tom didn't even bother replying. | Том даже ответить не потрудился. |
| Tom waited a moment before replying. | Том выждал момент перед ответом. |
| The Princess without replying glanced at Koznyshev. | Княгиня, не отвечая, посмотрела на Кознышева. |
| I apologize for not replying right away. | Прошу прощения, что сразу не ответил. |
| I apologize for not replying right away. | Прошу прощения, что не ответила сразу. |
| Why did she stop replying to me? | Почему она перестала мне отвечать? |
| BBC keeps replying back to take it in a light humorous way. | Би Би Си постоянно стремится отвечать на критику так, чтобы передача воспринималась как юмористическая. |
| But Anna again, without replying, turned to Kitty. | Но Анна опять, не отвечая, обратилась к Кити. |
| I'm sorry for the delay in responding. | Прошу прощения за задержку с ответом. |
| Delay between slides | Задержка между сменой слайдов |
| What a delay! | Какая задержка! |
| I'm sorry for the delay in my reply. | Прошу прощения за задержку с ответом. |
| Please explain the delay. | Пожалуйста, объясните задержку. |
| Sorry for the delay. | Извините за задержку. |
| Events in China are no reason for further delay. | События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек. |
| We apologize for the delay. | Мы извиняемся за задержку. |
| I apologize for the delay. | Прошу прощения за задержку. |
| The less delay, the better. | Чем меньше задержка, тем лучше. |
| That would explain the delay. | Это бы объяснило задержку. |
| In my view, such a delay would be a mistake. | На мой взгляд, такое промедление было бы ошибкой. |
| Delay will only retard terrorism s disappearance. | Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации. |
| This delay has provoked much speculation. | Эта задержка вызвала много пересудов. |
| There's no excuse for his delay. | Нет оправдания его опозданию. |
| Don't delay today's work until tomorrow. | Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра. |
| Don't delay today's work until tomorrow. | Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра. |
| Don't delay today's work until tomorrow. | Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра. |
| Don't delay today's work until tomorrow. | Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра. |
| We can't delay this any longer. | Мы больше не можем это откладывать. |
| Let's delay this decision until tomorrow. | Давай отложим это решение до завтра. |
| Let's delay this decision until tomorrow. | Давайте отложим это решение до завтра. |
| There is also some delay in the delivery of ICE trains. | Были также некоторые задержки с подачей поездов ICE. |
| That's in order to delay until act five, he can kill him. | А Гамлет убьет дядю только в пятом действии. |
| Adjust and Reschedule or Delay and Default | Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт |
| That re founding should start without delay. | Создание новой ООН должно быть начато без промедления. |
| Italy should follow this route without delay. | Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления. |
| Economic reform also must begin without delay. | Экономические реформы также должны начаться без промедления. |
| Our delay was due to traffic congestion. | Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. |
| I felt very sorry about the delay. | Я сильно сожалел о задержке. |
| If Black keeps the symmetry by replying 1...e5, the result is an Open Game . | Открытые дебюты характеризуются начальным ходом белых 1. e2 e4 и ответом чёрных 1. |
| Unfortunately, either outcome would merely delay a politics induced crisis in the EU. | К сожалению, оба исхода бы лишь отсрочили политический кризис ЕС. |
| It is characterized by qualitative impairment in social interaction, by stereotyped and restricted patterns of behavior, activities and interests, and by no clinically significant delay in cognitive development or general delay in language. | Он характеризуется качественным нарушением социального взаимодействия, стереотипными и ограниченными шаблонами поведения, действиями и интересами, и отсутствием клинически значимой задержки в когнитивном развитии и в общем развитии речи. |
| Should they instead delay reductions for 20 years? | Следует ли им вместо этого отложить сокращение выбросов на 20 лет? |
| But delay is very costly and largely unnecessary. | Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости. |
Related searches : Delay Replying - In Replying - Late In Replying - Before Replying - Late Replying - For Replying - By Replying - When Replying - Result In Delay - Delay In Transportation - Delay In Notification - Delay In Progression - Delay In Despatch - Delay In Information
