Translation of "late in replying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Late - translation :

Keywords : опаздывает опаздываем опаздывать поздновато опаздываю ответные Атлас откликнулись безразлично отвечают

Examples (External sources, not reviewed)

I apologize for the delay in replying.	Прошу прощения за задержку с ответом.
Tom didn't even bother replying.	Том даже не потрудился ответить.
Tom didn't even bother replying.	Том даже ответить не потрудился.
Tom waited a moment before replying.	Том выждал момент перед ответом.
The Princess without replying glanced at Koznyshev.	Княгиня, не отвечая, посмотрела на Кознышева.
I apologize for not replying right away.	Прошу прощения, что сразу не ответил.
I apologize for not replying right away.	Прошу прощения, что не ответила сразу.
Why did she stop replying to me?	Почему она перестала мне отвечать?
BBC keeps replying back to take it in a light humorous way.	Би Би Си постоянно стремится отвечать на критику так, чтобы передача воспринималась как юмористическая.
But Anna again, without replying, turned to Kitty.	Но Анна опять, не отвечая, обратилась к Кити.
You came in late.	Ты пришёл поздно.
If Black keeps the symmetry by replying 1...e5, the result is an Open Game .	Открытые дебюты характеризуются начальным ходом белых 1. e2 e4 и ответом чёрных 1.
Serbia s Advantages in Coming Late	Сербия Преимущества Позднего Старта
He's in his late fifties.	Ему под шестьдесят.
That is what happened in the late 1980 s, and in the late 1970 s, too.	Именно это произошло в конце 1980 х годов и в конце 1970 х тоже.
The spring had set in late.	Весна долго не открывалась.
In late November, they attacked Finland.	В конце ноября они напали на Финляндию.
Churchill visited Stalin late in 1944.	Черчилль приехал с визитом к Сталину в конце 1944 года.
In any case, it's too late.	В любом случае слишком поздно.
We're in danger of being late.	Мы рискуем опоздать.
I met her late in the evening.	Я встретил её поздно вечером.
Late autumn in Scotland is rather cold.	Поздней осенью в Шотландии довольно холодно.
He came home late in the evening.	Он вернулся домой поздно вечером.
I've never been late in my life.	Я никогда в жизни не опаздывал.
I've never been late in my life.	Я никогда в жизни не опаздывала.
We arrived in Boston late at night.	Мы прибыли в Бостон поздно ночью.
Digital television transition started in late 2000s.	Постепенно страны мира переходят на цифровое телевидение.
He returned to Paris in late 1876.	Весной 1876 года художник возвращается в Париж.
The late President Saparmurat Niyazov, who died of heart failure in late 2006, banned smoking in all public places in 2000.	Президент Сапармурат Ниязов, скончавшийся от острой сердечной недостаточности в 2006 году, наложил вето на курение в общественных местах в 2000 году.
One was never be late. Never be late.	Одно из них никогда не опаздывай. Никогда.
It's late.	Поздно.
You're late.	Ты опоздал.
You're late.	Ты опоздала.
They're late.	Они опаздывают.
They're late.	Они опоздали.
I'm late.	Я опоздал.
I'm late.	Я опоздала.
I'm late.	Я опаздываю.
Too late!	Слишком поздно!
Too late!	Поздно!
My time finally came in the late '90s.	Наконец пришел тот час в конце 90 х годов.
I took to sleeping late in the morning.	Я взял привычку спать долго по утрам.
In late August, the Allied forces captured Paris.	В конце августа силы союзников захватили Париж.
DOM Level 2 was published in late 2000.	DOM уровня 2 был опубликован в конце 2000 года.
The remake began production in late August 2007.	В конце августа 2007 года начались съёмки приквела.

Показать эту страницу на русском языке