Translation of "delay the onset" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delay - translation :

Onset - translation :

Keywords : задержка задержку задержки отложить откладывать стадия проявление Ранняя симптомов судорог

Examples (External sources, not reviewed)

Autumn is a pleasant season, as the moderating Gulf waters delay the onset of frost, although storm activity increases compared to the summer.	Осенний сезон довольно приятный, так как воды залива отсрочивают наступление морозов, хотя и грозовой активности становится больше, чем летом.
Please explain the delay.	Пожалуйста, объясните задержку.
Sorry for the delay.	Извините за задержку.
The less delay, the better.	Чем меньше задержка, тем лучше.
We apologize for the delay.	Мы извиняемся за задержку.
I apologize for the delay.	Прошу прощения за задержку.
That would explain the delay.	Это бы объяснило задержку.
Delay between slides	Задержка между сменой слайдов
What a delay!	Какая задержка!
The onset of global warming, however, has changed everything.	Однако начало глобального потепления всё изменило.
are aspirated in onset, not in coda.	) и новодатский язык (с XVI в.
I'm sorry for the delay in responding.	Прошу прощения за задержку с ответом.
I apologize for the delay in replying.	Прошу прощения за задержку с ответом.
I felt very sorry about the delay.	Я сильно сожалел о задержке.
There will be no delay about the money.'	За деньгами остановки не бывает.
I'm sorry for the delay in my reply.	Прошу прощения за задержку с ответом.
The plane left after a three hour delay.	Самолёт вылетел с трехчасовым опозданием.
Delay will only retard terrorism s disappearance.	Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации.
This delay has provoked much speculation.	Эта задержка вызвала много пересудов.
There's no excuse for his delay.	Нет оправдания его опозданию.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.
We can't delay this any longer.	Мы больше не можем это откладывать.
Let's delay this decision until tomorrow.	Давай отложим это решение до завтра.
Let's delay this decision until tomorrow.	Давайте отложим это решение до завтра.
We have to allow for the delay of the train.	Нам следует ожидать задержку поезда.
There were no U.S. troops officially in Rwanda at the onset of the genocide.	После геноцида Руанда столкнулась с разнообразными проблемами.
Before its onset, America s debt ridden consumers were the engine of global growth.	Перед его началом обремененные долгами американские потребители являлись двигателем глобального роста.
The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache.	Первые симптомы малярии тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль.
Adjust and Reschedule or Delay and Default	Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт
That re founding should start without delay.	Создание новой ООН должно быть начато без промедления.
Italy should follow this route without delay.	Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Economic reform also must begin without delay.	Экономические реформы также должны начаться без промедления.
Our delay was due to traffic congestion.	Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
Delay is an ally of no one but the disease.	Промедление играет на руку только болезни и никому больше.
You can set the delay time for a slide show.	Можно установить время задержки для режима показа слайдов.
People with Huntington s disease usually die about 15 years after the onset of the symptoms.	Люди с болезнью Хантингтона, как правило, умирают спустя 15 лет после возникновения симптомов.
In some cases the onset may be so late that symptoms are never noticed.	В некоторых случаях начало болезни может быть настолько поздним, что симптомы никогда не обнаруживаются.
The election of Ahmadinejad marks the onset of new struggles within the ruling Islamic Republican Party.	Избрание Ахмадинежада означает начало нового витка борьбы в правящей Исламской республиканской партии.
Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.	Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания.
That flight's delay caused the subsequent delay of a few other flights, including an Emirates flight from Dubai and a Qantas flight from Sydney.	Задержка этого рейса вызвала последующую задержку нескольких других рейсов, включая рейс Emirates из Дубая и рейса Qantas из Сиднея.
Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought.	С момента наступления кризиса в Греции, существовали три школы мышления.
Should they instead delay reductions for 20 years?	Следует ли им вместо этого отложить сокращение выбросов на 20 лет?

Показать эту страницу на русском языке