Translation of "compensate the delay" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compensate - translation :

Delay - translation :

Keywords : компенсировать компенсации компенсирует скомпенсировать компенсацию задержка задержку задержки отложить откладывать

Examples (External sources, not reviewed)

Why shouldn t winners compensate the losers?	Почему бы тем, кто выиграет от реформ, не возместить убытки пострадавшим?
Who will compensate for the loss?	Кто возместит потери?
Please explain the delay.	Пожалуйста, объясните задержку.
Sorry for the delay.	Извините за задержку.
The less delay, the better.	Чем меньше задержка, тем лучше.
Money cannot compensate for life.	Деньгами не компенсировать жизнь.
We apologize for the delay.	Мы извиняемся за задержку.
I apologize for the delay.	Прошу прощения за задержку.
That would explain the delay.	Это бы объяснило задержку.
I worked hard to compensate for the loss.	Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.
Delay between slides	Задержка между сменой слайдов
What a delay!	Какая задержка!
You must compensate him for the money he lost.	Вы должны компенсировать ему потерянные деньги.
Diligence may compensate for lack of experience.	Прилежание может восполнить недостаток опыта.
I will compensate you for your loss.	Я возмещу ваши потери.
I'm sorry for the delay in responding.	Прошу прощения за задержку с ответом.
I apologize for the delay in replying.	Прошу прощения за задержку с ответом.
I felt very sorry about the delay.	Я сильно сожалел о задержке.
Many gain and are well placed to compensate the losers.	Многие извлекают пользу и имеют возможность компенсировать потерю проигравшим.
There will be no delay about the money.'	За деньгами остановки не бывает.
I'm sorry for the delay in my reply.	Прошу прощения за задержку с ответом.
The plane left after a three hour delay.	Самолёт вылетел с трехчасовым опозданием.
Delay will only retard terrorism s disappearance.	Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации.
This delay has provoked much speculation.	Эта задержка вызвала много пересудов.
There's no excuse for his delay.	Нет оправдания его опозданию.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.
We can't delay this any longer.	Мы больше не можем это откладывать.
Let's delay this decision until tomorrow.	Давай отложим это решение до завтра.
Let's delay this decision until tomorrow.	Давайте отложим это решение до завтра.
To compensate, firms have been raising prices, fueling inflation.	Чтобы скомпенсировать этот рост, фирмы стали поднимать цены, подпитывая тем самым инфляцию.
This may be done to compensate for chemotype, e.g.	This may be done to compensate for chemotype, e.g.
We have to allow for the delay of the train.	Нам следует ожидать задержку поезда.
The benefits of this will more than compensate for the economic costs of enlargement.	Выгоды от этого с излишком компенсируют экономические затраты на расширение.
Adjust and Reschedule or Delay and Default	Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт
That re founding should start without delay.	Создание новой ООН должно быть начато без промедления.
Italy should follow this route without delay.	Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Economic reform also must begin without delay.	Экономические реформы также должны начаться без промедления.
Our delay was due to traffic congestion.	Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
Delay is an ally of no one but the disease.	Промедление играет на руку только болезни и никому больше.
You can set the delay time for a slide show.	Можно установить время задержки для режима показа слайдов.
To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.	выплатить компенсации и предоставить пенсии жертвам репрессий, проводившихся во время революции и после нее.
Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq.	Бушу недостаёт сопоставимых успехов, которые компенсировали бы его неумелое руководство в Ираке.

Показать эту страницу на русском языке