Translation of "delayed flight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delayed - translation : Delayed flight - translation : Flight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома задержали. |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома был задержан. |
| My flight was delayed. | Мой рейс был задержан. |
| My flight was delayed. | Мой рейс задержали. |
| Tom's flight has been delayed. | Рейс Тома задерживается. |
| Tom's flight has been delayed. | Самолёт Тома задерживается. |
| Our flight has been delayed. | Наш рейс отложили. |
| Is Flight 123 going to be delayed? | Задержится ли рейс 123? |
| Tom's flight was delayed and then cancelled. | Рейс Тома был отложен, а затем отменён. |
| Tom's flight was delayed and then cancelled. | Рейс Тома был отложен, а потом отменён. |
| The flight will be delayed because of sandstorm. | Рейс будет отложен из за песчаной бури. |
| The flight will be delayed because of sandstorm. | Рейс будет задержан из за песчаной бури. |
| Flight 232 was delayed morning, after your shift. | Задержка до утра. После твоей смены. |
| Flight Number 9 may be delayed 20 or 25 minutes awaiting local mail and express. | Рейс 9 будет задержан на 25 минут ввиду загрузки в самолёт почты и грузов. |
| In October 2009, Boeing announced that it had delayed the first flight on the 747 8 until first quarter 2010 and delayed 747 8I delivery. | В октябре 2009 года Boeing сообщил о необходимости переноса первого полёта 747 8 на первый квартал 2010 года и о задержке поставок 747 8I. |
| The LM's development was plagued with problems which delayed its first unmanned flight by about ten months, and its first manned flight by about three months. | Его разработка сталкивалась с несколькими препятствиями, что задержало его первый беспилотный полёт на срок около десяти месяцев, а его первый полёт состоялся примерно на три месяца. |
| Delayed | Отложена |
| Delayed? | Задержали? |
| The squally conditions are believed to have contributed to the delayed landing of a Virgin Airlines flight from Melbourne to Adelaide. | Шквалистые условия, как предполагается, послужили одной из причин задержки посадки рейса Virgin Airlines из Мельбурна в Аделаиду. |
| Delayed Trap | Отсроченная ловушка |
| Delayed Drop | Отсроченное падение |
| Delayed recruitment (5 ) | Отсроченный наем (5 ) |
| Delayed project outputs | Задержки с осуществлением мероприятий в рамках проектов |
| What delayed you? | Что задержало вас? |
| When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, | Когда я буду возвращаться, могу использовать билет, чтобы узнать задерживается ли мой рейс на конкретный момент времени. |
| 4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years. | 4 завершены в срок 4 завершены с опозданием на 1 6 месяцев 2 завершены с опозданием на 6 12 месяцев 5 завершены с опозданием на 13 24 месяца и 1 завершен с опозданием более, чем на два года. |
| (a) Flight or risk of flight | а) бегство или угроза бегства |
| The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found. | Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены. |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | Отложенная расплата еврозоны |
| They have been delayed. | Они были отложены. |
| Our train is delayed. | Наш поезд опаздывает. |
| Why are stabilizations delayed? | Why are stabilizations delayed? |
| The filming was delayed. | Кое что случилось. |
| Maybe he was delayed. | Может чтото задержало его. |
| 8 25 Boston Center flight controllers alert other flight control centers regarding Flight 11. | 8 25 Диспетчеры бостонского центра предупреждают другие центры управления воздушным движением о захвате рейса 11. |
| The note adds that should the departure from the White House be delayed, a second aircrew would be needed for the return flight due to duty hour restrictions. | В письме добавляется, что если отправление из Белого дома задержится, потребуется второй экипаж для обратного полёта в соответствии с ограничениями на часы работы. |
| On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc. | По дороге в аэропорт если вы вынете посадочный талон, то прибор сообщит вам о возможной задержке рейса или об изменении выхода на посадку и т.п. |
| Anatomy of a Revolution Delayed | Анатомия отсроченной революции |
| Justice delayed is Justice denied!! | Промедление здесь равносильно ничего неделанию! |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| He delayed answering the letter. | Он медлил с ответом на письмо. |
| Has the train been delayed? | Поезд задержался? |
| All three columns were delayed. | Все три колонны отставали. |
| The vote, however, was delayed. | Однако голосование было отложено. |
| 'Delayed mark as read 'feature | Реализация возможности отложенной отметки о прочтении |
Related searches : Flight Is Delayed - Our Flight Is Delayed - Slightly Delayed - Delayed Payment - Delayed Release - Delayed Onset - Delayed Effect - Delayed Start - Delayed Until - Delayed Union - Delayed Reaction - Are Delayed
