Translation of "flight is delayed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delayed - translation :

с задержкой

Flight - translation :

рейс

Flight is delayed - translation :

рейс задерживается

Keywords : задерживается задержали задержался отложили отложен рейс полета рейсом полет полёта

Examples (External sources, not reviewed)

Is Flight 123 going to be delayed?	Задержится ли рейс 123?
Tom's flight was delayed.	Рейс Тома задержали.
Tom's flight was delayed.	Рейс Тома был задержан.
My flight was delayed.	Мой рейс был задержан.
My flight was delayed.	Мой рейс задержали.
Tom's flight has been delayed.	Рейс Тома задерживается.
Tom's flight has been delayed.	Самолёт Тома задерживается.
Our flight has been delayed.	Наш рейс отложили.
Tom's flight was delayed and then cancelled.	Рейс Тома был отложен, а затем отменён.
Tom's flight was delayed and then cancelled.	Рейс Тома был отложен, а потом отменён.
The flight will be delayed because of sandstorm.	Рейс будет отложен из за песчаной бури.
The flight will be delayed because of sandstorm.	Рейс будет задержан из за песчаной бури.
Flight 232 was delayed morning, after your shift.	Задержка до утра. После твоей смены.
Flight Number 9 may be delayed 20 or 25 minutes awaiting local mail and express.	Рейс 9 будет задержан на 25 минут ввиду загрузки в самолёт почты и грузов.
In October 2009, Boeing announced that it had delayed the first flight on the 747 8 until first quarter 2010 and delayed 747 8I delivery.	В октябре 2009 года Boeing сообщил о необходимости переноса первого полёта 747 8 на первый квартал 2010 года и о задержке поставок 747 8I.
The LM's development was plagued with problems which delayed its first unmanned flight by about ten months, and its first manned flight by about three months.	Его разработка сталкивалась с несколькими препятствиями, что задержало его первый беспилотный полёт на срок около десяти месяцев, а его первый полёт состоялся примерно на три месяца.
Our train is delayed.	Наш поезд опаздывает.
Justice delayed is Justice denied!!	Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
The bride is delayed again	Невеста опять отложен
A promise delayed is justice deferred.	Уговор дороже денег.
Delayed	Отложена
Delayed?	Задержали?
The squally conditions are believed to have contributed to the delayed landing of a Virgin Airlines flight from Melbourne to Adelaide.	Шквалистые условия, как предполагается, послужили одной из причин задержки посадки рейса Virgin Airlines из Мельбурна в Аделаиду.
Is this our flight?	Это наш рейс?
Is this our flight?	Это наш самолёт?
Is this your flight?	Это твой рейс?
Is this your flight?	Это ваш рейс?
Is this your flight?	Это твой самолёт?
Is this your flight?	Это ваш самолёт?
When is your flight?	Когда твой рейс?
When is your flight?	Когда ваш рейс?
When is your flight?	Когда у тебя самолёт?
When is your flight?	Когда у вас самолёт?
When is my flight?	Когда у меня самолёт?
This is Flight 93.	Речь идет о рейсе 93.
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.	По дороге в аэропорт если вы вынете посадочный талон, то прибор сообщит вам о возможной задержке рейса или об изменении выхода на посадку и т.п.
Delayed Trap	Отсроченная ловушка
Delayed Drop	Отсроченное падение
The boss is never late, he is delayed elsewhere.	Начальник не опаздывает, начальник задерживается.
The mail is delayed because of the strike.	Почта запаздывает из за забастовки.
Is it a direct flight?	Это прямой рейс?
Is the flight on schedule?	Рейс по расписанию?
Is flight 23 on time?	Рейс 23 прилетает вовремя?
Is flight 23 on time?	Рейс 23 летит по графику?
How long is the flight?	Сколько времени занимает полёт?

Показать эту страницу на русском языке