Translation of "delivered at scale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scale - translation :

Keywords : доставили доставил доставлено доставлены доставлен шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

How? And at what scale?	Как? В каком масштабе?
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?	Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?
Millions of Pakistanis delivered a clear message at the polls.	Миллионы пакистанцев высказали четкое послание на избирательных участках.
But quality and brand must be delivered at the right price.	Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене.
Lecture delivered on 23 July 1990 at the University of Benin.	Lecture delivered on 23 July 1990 at the University of Benin.
Lecture delivered on 16 May 1986 at the University of Benin.	Lecture delivered on 16 May 1986 at the University of Benin.
Lecture delivered at the University of Calabar, on 16 April 1988.	Lecture delivered at the University of Calabar, on 16 April 1988.
Since 1896, he delivered lectures at the University of St Petersburg.	С 1896 он читал там лекции по древневосточной истории и преподавал древнеегипетский язык.
'Safely delivered yesterday.'	Вчера разрешились благополучно.
And it's at the scale of the night sky.	И все это в масштабе звёздного неба.
We just delivered it.	Мы просто предложили это.
He delivered a speech.	Он произнес речь.
He delivered a speech.	Он произнёс речь.
The letters were delivered.	Письма были доставлены.
Lecture delivered on 28 March 1990 at the Law Faculty, Ogun State University.	Lecture delivered on 28 March 1990 at the Law Faculty, Ogun State University.
Letters are delivered every day.	Письма доставляются каждый день.
I've never delivered a baby.	Я никогда не рожала.
It'll be delivered tomorrow morning.	Его доставят завтра утром.
It'll be delivered tomorrow morning.	Её доставят завтра утром.
Tom delivered the introductory speech.	Том произнёс вступительную речь.
You delivered the wrong package.	Вы доставили не тот пакет.
Paper delivered at the Eighteenth Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage.	Paper delivered at the Eighteenth Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage.
First, inequality has grown at both ends of the income scale.	Во первых, неравенство усилилось на обоих концах спектра доходов.
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,	выражая озабоченность по поводу сохранения и широкого распространения таких традиций или обычаев,
So, these theories share the scale invariance at the classical level.	Таким образом, эти теории имеют одинаковую масштабную инвариантность на классическом уровне.
Lecture delivered on 23 April 1990 at the Faculty of Law, Bendel State University, Ekpoma.	Lecture delivered on 23 April 1990 at the Faculty of Law, Bendel State University, Ekpoma.
He also visited and delivered lectures at several other universities, including the University of Chicago.	Коссель также читал лекции в некоторых других университетах, в том числе в Чикагском университете.
This mail will be delivered tomorrow.	Это письмо будет доставлено завтра.
How often are letters delivered here?	Сюда часто приносят письма?
The mailman just delivered a parcel.	Почтальон только что доставил посылку.
This package was delivered last night.	Этот пакет доставлен прошлой ночью.
Tom delivered the package to Mary.	Том доставил посылку Мэри.
The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale.	Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент трудно получать солнечную энергию в крупных масштабах.
Context reveals something at the low end of the scale as well.	Биологический контекст также позволяет выявить некоторые особенности в конце шкалы.
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.	Мы видим, как поколения сменяют друг друга на уровне клеток.
Political corruption plays a major role at this small scale level, too.	На этом низовом уровне играет свою роль и коррумпированность чиновников.
These large scale maps are the basis for maps at smaller scales.	Планы составляют в крупных масштабах, а карты в мелких.
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Он хочет, чтобы правительства субсидировали рабочие места типа лично предоставляемых услуг , предоставление которых через интернет невозможно, чтобы способствовать увеличению рабочих мест такого типа, вместо заочно предоставляемых услуг .
Kohl delivered generous terms for German reunification	Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.	На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
Karji delivered her baby later that evening.	Карджи родила ребёнка к вечеру.
The mail is delivered once a day.	Почту разносят раз в день.
Moreover, information goods produced at larger scale are also more valuable to consumers.	Более того, чем в большем объеме выпускается информационный продукт, тем бульшую ценность он имеет для потребителей.
Recovery will also require re establishing at least a small scale manufacturing sector.	Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора.
And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.	И экономически Иордания по прежнему зависит от египетских поставок природного газа по заниженным тарифам.

Показать эту страницу на русском языке