Translation of "delivery by air" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Air Force took delivery of 20 bombs, designed to be delivered by the B 2 bomber, in September 2011. | В ноябре 2011 года было объявлено о поставке в ВВС США первой партии бомб из общего заказа в 20 штук. |
| The air delivery system provides 50 more fresh air than is required by New York City Building Code, and a number of recycling chutes serve the entire building. | Система подачи воздуха предоставляет на 50 больше свежего воздуха, чем требуется строительным кодексом Нью Йорка, а несколько мусоросбросов обслуживают все здание. |
| In 1910, the first air delivery of The New York Times to Philadelphia began. | В 1910 году была проведена первая передача по воздуху в Филадельфии. |
| In February and March 2010, Southern Air took delivery of two Boeing 777 freighters. | В феврале и марте 2010 года Southern Air приняла поставку двух грузовых Boeing 777. |
| By air | Воздушное сообщение |
| (Ferrying Command was originally a courier aircraft delivery service, but evolved into the air transport branch of the United States Army Air Forces (USAAF) as the Air Transport Command). | (Команда перевозок изначально была Курьерской Службой Доставки, но превратилась в Доставку воздушным транспортом , то есть в подразделение ВВС Армии Соединенных Штатов). |
| In 1988, Air India took delivery of two Boeing 747 300Ms in mixed passenger cargo configuration. | В 1988 году Air India получило два Boeing 747 337M в смешанной грузопассажирской конфигурации. |
| Transportation by air | hub |
| Transportation by air | Kinshasa |
| Delivery? What delivery? | Какой еще сдачи? |
| The United States has participated actively in the enforcement of the no fly zone and in the delivery by air of emergency relief in Bosnia. | Соединенные Штаты активно участвовали в осуществлении принудительных мер в отношении запретных для полетов зон и обеспечении доставки чрезвычайной помощи воздушным путем в Боснию. |
| By air mail, please. | Авиапочтой, пожалуйста. |
| In paragraphs 22 and 23 of its report, the Advisory Committee examined the follow up to its earlier recommendations on contractor delivery of rations by air. | В пунктах 22 и 23 своего доклада Консультативный комитет изучил меры, принятые в связи с его прежними рекомендациями в отношении доставки пайков подрядчиками воздушным транспортом. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Israeli Air Force fighters attacking Egyptian air bases were intercepted by the Egyptian Air Force. | 160 израильских самолётов атаковали воздушные базы Египта, но были перехвачены египетской авиацией. |
| Legislative, by determining protective zones By air? | 5.11.2 С воздуха? |
| Transportation by air or land | Tertiary distribution |
| Transportation by air or land | Сокращения |
| Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands | Сдача груза информация, представленная делегацией Нидерландов |
| He also drew attention to the request for a cost benefit analysis of the delivery of rations by air contained in paragraph 17 of the Advisory Committee's report. | Он обращает также внимание на просьбу подготовить анализ эффективности затрат на доставку пайков воздушным транспортом, содержащуюся в пункте 17 доклада Консультативного комитета. |
| A compressed air car is a compressed air vehicle that uses a motor powered by compressed air. | На сжатом воздухе работали автомобили, трамваи, локомотивы и т.д. |
| Difficulty in obtaining replacements for defective or missing parts or components for assembly industries when speedy air delivery was required. | Сложность в связи с заменой неисправных или недостающих частей или компонентов для сборочных предприятий, когда необходима быстрая доставка по воздуху. |
| He arrived by sea but left by air. | Он прибыл морем, но улетел по воздуху. |
| Have you ever traveled by air? | Вы когда нибудь путешествовали воздухом? |
| I prefer to travel by air. | Я предпочитаю путешествовать самолётом. |
| I don't like traveling by air. | Я не люблю путешествовать по воздуху. |
| Tom doesn't like traveling by air. | Том не любит летать самолётами. |
| Tom doesn't like traveling by air. | Том не любит летать самолётом. |
| Tom doesn't like traveling by air. | Том не любит летать на самолёте. |
| Tom doesn't like traveling by air. | Том не любит летать на самолётах. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Delivery mechanisms | Механизмы осуществления |
| Delivery Processes | ЦЕЛИ |
| Delivery Plan | 5.2.7 План доставки |
| Delivery Plan | 5.3.10 План доставки |
| Confirm Delivery | Подтвердить доставку |
| Delivery Label | Наклейка на конвертPreferred address |
| 0UIPU1 DELIVERY | Раздел 4. |
| Delivery address | Адрес поставки |
| Delivery time. | Сами видите. |
| Special delivery. | Специальная доставка. |
| On delivery. | При доставке. |
| Tom tries to avoid traveling by air. | Том старается избегать авиаперелётов. |
| The plan included air strikes by U.S.A.A.F. | Тогда же, в 1643, острова были обследованы голландцами во главе с Мартином Фризом. |
| The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million). | Фактический объем освоения средств ЮНОПС за 2004 год, подсчитанный на основе непроверенных предварительных результатов, превысил запланированный в бюджете показатель на 1 процент (4 млн. долл. США). |
Related searches : Air Delivery - By Delivery - By Air - Free Air Delivery - Air Delivery System - Air Freight Delivery - Air Delivery Hose - By Recorded Delivery - By Special Delivery - Payment By Delivery - Delivery By Instalments - By Personal Delivery - Delivery By Truck - By Hand Delivery
