Translation of "demand contraction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contraction - translation :

сокращение

Demand - translation :

спрос

Demand contraction - translation :

сокращение спроса

Keywords : требую спрос требуем требование требовать

Examples (External sources, not reviewed)

Contraction	Сужение
Western Europe too needed to increase domestic demand by bringing down interest rates substantially while avoiding premature fiscal contraction.	В Западной Европе также необходимо увеличить внутренний спрос путем существенного сокращения процентных ставок, избегая при этом преждевременных бюджетно финансовых ограничений.
China s Inscrutable Contraction	Загадочное сжатие экономики Китая
Contraction of FDI	Сокращение ПИИ
The contraction of property and stock markets will undoubtedly dampen US household borrowing and demand, potentially triggering a downward spiral.	Сокращение рынков имущества и ценных бумаг, несомненно, снизит уровень займов и потребления семьями США, что может повлечь за собой движение вниз.
The Second Great Contraction	Второе Большое сокращение
The Great Contraction of 2008 2009	Великое сокращение 2008 2009 годов
there is more demand for substitute goods as they become more attractive in terms of value for money, while demand for complementary goods contracts in response to the contraction of quantity demanded of the underlying good).	there is more demand for substitute goods as they become more attractive in terms of value for money, while demand for complementary goods contracts in response to the contraction of quantity demanded of the underlying good).
It is a customary contraction like our	Это обычное сокращение, как наши
This contraction has become even more severe since then.	Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё.
The second case for expansionary fiscal contraction is subtler.	Второй вариант в пользу ужесточения финансовой политики для стимулирования экономического роста более утонченный.
With the contraction, and ask about it today, today.	С сокращением, и спросить об этом сегодня, сейчас.
Laughing and crying this right contraction of the heart.	Смеясь и плача это право сокращения сердца.
With no path to growth, the creditors demand for an eventual 3.5 of GDP primary surplus is actually a call for more contraction, beginning with another deep slump this year.	Если пути к росту нет, требование кредиторов о первичном профиците в 3,5 от ВВП в действительности становится призывом к еще большему сокращению, начиная с очередного глубокого спада в этом году.
A recession with depressed mineral prices results in a contraction of the sector, while a boom leads to increased demand and higher prices, thus benefiting the mining sector in Namibia.	Спад, сопровождающийся снижением цен на минеральное сырье, приводит к сокращению доли этого сектора, тогда как подъем деловой активности ведет к повышению спроса и росту цен, что идет на пользу горнодобывающему сектору в Намибии.
15. Disruptions in economic activity in the Eastern European transition economies, especially in the former Soviet Union, have resulted in a severe contraction of demand for a number of commodities.	15. Нарушения в экономике в восточноевропейских странах с переходной экономикой, особенно в бывшем Советском Союзе, привели к резкому падению спроса на ряд сырьевых товаров.
This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.	Мировая торговля и без того подорвана, а эти меры грозят дальнейшим усугублением ситуации.
Green light for contraction with Hewlett Packard (4 November 1992).	Контракт с Hewlett Packard переговоры по контракту (4 ноября 15 декабря 1992 года) утверждение контракта руководством ЦССВ (22 декабря 1992 года) утверждение контракта Европейским Сообществом (31 марта 1993 года) подписание контракта ЕС, ЦССВ и HP (16 апреля 1993 года).
The ensuing losses will aggravate the financial turmoil and economic contraction.	Понесенные убытки еще больше усугубят финансовую ситуацию и экономический спад.
This is what most people think of as a muscle contraction.	Уотсон, Молекулярная биология клетки В 3 х т.
Their report clearly blamed the monetary contraction on the National Bankers.	Её отчет прямо связал экономические трудности с сокращением денежной массы национальными банками.
Ask questions, demand proof, demand evidence.	Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств.
For Europe, the rising Euro means lower competitiveness and further economic contraction.	Для Европы повышение евро означает более низкую конкурентоспособность и дальнейшее экономическое сокращение.
But, in a Great Contraction, problem number one is too much debt.	Но в Большом сокращении проблемой номер один является слишком большой долг.
After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly.	После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут.
This contraction includes a drop of 52 per cent in rice imports.	В частности, закупки риса уменьшились на 52 процента.
There would be no further creation or contraction of money by banks.	У банков не будет возможности увеличивать или уменьшать объем денег.
Demand	Спрос
DEMAND	Спрос
After more contraction, a T Tauri star ignited and evolved into the Sun.	После ещё большего сокращения, звезда типа Т Тельца вспыхнула и превратилась в Солнце.
Without the lanthanide contraction, a chemical separation of lanthanides would be extremely difficult.	Without the lanthanide contraction, a chemical separation of lanthanides would be extremely difficult.
Anyway, so the basic idea of expansion versus contraction being perfectly normal processes.	А сейчас?
Only the severe contraction of our money supply can cause a severe depression.	Только резкое большое сокращение денег в обращение может вызвать такое.
There's a demand, so I fill that demand.	Где спрос, там и предложение.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
Energy demand	Энергопотребление
Demand reduction	Сокращение спроса
Managing demand.	Регулирование спроса.
(a) Demand	а) Спрос
Demand rises.	Спрос растет.
Peak demand	МВт
I demand	Я требую
I demand!	Я требую!
Condoms can reduce the risk of contraction, however, they do not offer 100 protection.	Презервативы способны уменьшить риск заражения, но не дают стопроцентной защиты.

Показать эту страницу на русском языке