Translation of "demand for relief" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russia's case for relief is strong.
У России имеются веские основания добиваться списания долгов.
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief
Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
Thankful for the government's supervision in relief work.
Благодарность за участие правительства в спасательных работах.
Aspirin can provide quick relief for a headache.
Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли.
They demand suffrage for all.
Они требуют всеобщего избирательного права.
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief
Джейк Вуд Новая миссия военных помощь во время стихийных бедствий
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.
Их видимость делает вертолеты, доставляющие помощь пострадавшим, великолепной пропагандой.
56 104. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor
56 104. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Восточного Тимора
57 105. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste
57 105. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора Лешти
58 121. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste
58 121. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора Лешти
55 172. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor
55 172. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Восточного Тимора
That's a relief.
Это облегчение.
It's a relief.
Какое облегчение.
What a relief!
Какое облегчение!
Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Конечно, есть основания для вздоха облегчения.
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,
подчеркивая настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления,
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,
обращая особое внимание на настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления,
Frustrated Venezuelans took to the streets in the first half of the year to demand better security and relief from food shortages.
Уставшие венесуэльцы вышли на улицы в первой половине года, требуя лучшей безопасности и облегчения от нехватки продовольствия.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.
Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
Moreover, demand for water changes over time.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
Fear creates a demand for state action.
Страх порождает спрос на активность государства.
There is a growing demand for niobium.
Спрос на ниобий постоянно растёт.
Is there much demand for these goods?
Эти товары пользуются спросом?
The people of Palestine yearn for peace and relief from suffering.
Народ Палестины жаждет мира и облегчения своих страданий.
Those who are deemed ineligible for relief will be swiftly deported.
Те, кого сочтут не имеющими права на помощь, будут быстро депортированы.
Relief aid from individuals
Гуманитарная помощь от частных лиц
It sounded a relief.
Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.
Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.
Том вздохнул с облегчением.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
Demand for biofuels, for example, has been linked to deforestation.
Спрос на биотопливо, например, был связан с вырубкой лесов.
Here government demand for labor keeps wages high.
Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает эту модель.
Today, he said, no demand for it exists.
Сегодня, сказал он, на это нет спроса.
Here government demand for labor keeps wages high.
Это стратегия, которую выбрали Соединенные Штаты, с их налоговой скидкой по заработанному доходу. Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает э у модель.
It is high time for a conversation on debt relief for the entire eurozone periphery.
Настало время для переговоров насчет облегчения долгового бремени для всей периферии еврозоны.
How Effective is Disaster Relief?
Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Greece needs more debt relief.
Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
No offer of debt relief.
Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
Transition from relief to development
Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
It was such a relief.
Это стало таким облегчением.
The medicine gave instant relief.
Лекарство дало мгновенное облегчение.
His mother sighed with relief.
Его мать вздохнула с облегчением.
This is such a relief.
Это такое облегчение.
Tom's face showed his relief.
На лице Тома читалось облегчение.
That was a huge relief.
Это было огромное облегчение.

 

Related searches : Demand For - Relief For Losses - Need For Relief - Prays For Relief - For Injunctive Relief - Pray For Relief - For Our Relief - Relief For Debtors - File For Relief - Claims For Relief - Grounds For Relief - Application For Relief - Apply For Relief - Requests For Relief