Translation of "demand is high" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

High - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

Here government demand for labor keeps wages high.	Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает эту модель.
Here government demand for labor keeps wages high.	Это стратегия, которую выбрали Соединенные Штаты, с их налоговой скидкой по заработанному доходу. Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает э у модель.
And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.	И, когда предложение равно спросу, все прекрасно, все прекрасно, но, когда предложение падает как в случае с кислородом а спрос остается высоким, вы умираете.
When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary.	Когда экономика страдает от высокого уровня безработицы и слабого совокупного спроса, сокращение расходов оказывает ограничительное воздействие.
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes.	То, что сдерживает инвестиции (как в США и Европе) является отсутствие спроса, а не высокие налоги.
Fiscal retrenchment amid weak private demand would lead to chronically high unemployment.	Снижение госрасходов, когда частный спрос ослаб, может привести к хронически высокой безработице.
Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia.	Кредиторы (банкиры) подозрительны, взволнованы по поводу кредитоспособности, и, как следствие, требуют более высокие риск премии.
The demand is huge.	Спрос огромен.
Indeed, demand is outstripping supply.	Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
They will remain an important source of import demand, especially for high technology and industrial goods.	Они останутся важными источниками спроса на импорт, особенно высокотехнологичных и промышленных товаров.
The first was the Keynesian high water mark of confidence in demand management of the 1960s.	Первый период, пришедшийся на 1960 е годы, был ознаменован Кейнсианской верой в управление спросом.
Both groups demand is inherently ephemeral.	Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.
Ours is on the demand side.	Наша сила в спросе.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
Unemployment is high.	Уровень безработицы высок.
At around 30 a barrel, oil prices are remaining high even though a soft global economy means that world demand is low.	Цена на нефть, около 30 долларов за баррель, остаётся высокой даже несмотря на низкий спрос ослабевшей экономики мира.
But, since many Americans use gas guzzling SUV s for their vacations, demand for gasoline has remained high.	Но, поскольку многие американцы используют во время отпусков неэкономичные внедорожники, спрос на бензин остается высоким.
What China lacked was not demand for consumption goods, but a supply of high quality financial assets.	Китаю не хватало не спроса на предметы потребления, а предложения высококачественных финансовых активов.
Nevertheless, the basic pillar of sustained high growth has been leveraging the global economy s knowledge and demand.	Тем не менее, главная идея продолжительного высокого роста основана на знаниях о глобальной экономике и спросе.
And, with demand high and housing supply fixed at least in the short run prices go up.	А при высоком спросе и фиксированном предложении, по крайней мере, в краткосрочном плане цены взлетают вверх.
Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia. As a consequence, in most countries, credit is still contracting.	Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта.
This is compounded by the constant introduction of new (and usually more expensive) technologies, together with increased demand for high quality health care.	Это отягчается постоянным введением новых (и обычно более дорогих) технологий вместе с увеличением спроса на высококачественное здравоохранение.
Hence the potential legal demand is huge.	Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
Of course, this is an impossible demand.	Конечно, это невозможная просьба.
So where is this demand driven growth?	И где же этот стимулируемый спросом экономический рост?
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
There is a growing demand for niobium.	Спрос на ниобий постоянно растёт.
Is there much demand for these goods?	Эти товары пользуются спросом?
Without increased private sector demand, the removal of supply side restrictions that fuelled high classical unemployment will simply result in high Keynesian unemployment in the future.	Устранение ограничений со стороны предложения, которые питают высокий уровень классической безработицы, без одновременного увеличения спроса в частном секторе экономики, попросту приведет к высокому уровню кейнсианской безработицы в будущем.
How high is it?	Какой он высоты?
How high is it?	Какой она высоты?
How high is it?	Какой оно высоты?
My cholesterol is high.	У меня высокий холестерин.
My cholesterol is high.	У меня повышен холестерин.
The bridge is high.	Мост высокий.
The tree is high.	Дерево высокое.
The sun is high.	Солнце высоко.
The price is high.	Цена высока.
His salary is high.	У него высокая зарплата.
Is this too high?	Это слишком высоко?
Is this too high?	Так слишком высоко?
Because high oil prices both lower demand and raise inflation, central banks respond by doing little or nothing.	Поскольку высокие цены на нефть одновременно понижают спрос и повышают инфляцию, центральные банки мало или вообще никак на это не реагируют.
Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. And, with demand high and housing supply fixed at least in the short run prices go up.	А при высоком спросе и фиксированном предложении, по крайней мере, в краткосрочном плане цены взлетают вверх.
CHICAGO Economics is all about demand and supply.	ЧИКАГО. В основе всей экономики находятся спрос и предложение.

Показать эту страницу на русском языке