Translation of "democratic front for the liberation of palestine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Democratic - translation :

демократической

Front - translation :

фронт

Liberation - translation :

освобождение

Palestine - translation :

Палестина

Examples (External sources, not reviewed)

and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles	освобождения Палестины Декларации принципов
1964 The Palestine Liberation Organization is formed.	1964 основана Организация освобождения Палестины.
Thus, the Animal Liberation Front was born.	Таким образом был создан Фронт освобождения животных.
Furthermore, the question of including Hamas in the Palestine Liberation Organization is crucial.	Более того, крайне важным остаётся вопрос об участии Хамаса в Организации освобождения Палестины (ООП).
4. Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties	4. отмечает поддержку, которую правительства принимающих стран и Организация освобождения Палестины оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей
4. Acknowledges the support of the host Governments and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties	4. отмечает поддержку, которую правительства принимающих стран и Организация освобождения Палестины оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей
After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization have exchanged letters of mutual recognition.	Израиль и Организация освобождения Палестины после многих лет конфронтации обменялись письмами о взаимном признании.
Authorities from these four parties Amhara National Democratic Movement (ANDM), Oromo People's Democratic Organization (OPDO), Southern Ethiopian People's Democratic Movement (SEPDM) and Tigrayan People's Liberation Front (TPLF) are currently Ethiopia s top leaders.	Представители этих четырёх партий Национальное демократическое движение амхара, Демократическая организация народов оромо, Южноэфиопское народно демократическое движение и Народный фронт освобождения Тыграй (НФОТ) сегодняшние лидеры страны.
The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group.	Исламский фронт освобождения Моро (ИФОМ) является самой сильной сепаратистской организацией в Юго Восточной Азии.
Meles s own political provenance as the leader of the Tigrayan People s Liberation Front was Marxist Leninist.	Собственные политические позиции Мелеса, как лидера Фронта освобождения тиграй, были марксистско ленинскими.
More than 2,000 delegates, representing former Fatah fedayyin (guerrillas) and intifada activists, voted to continue all forms of resistance for the liberation of Palestine.	Более 2000 делегатов, представляющих бывших партизан Фатх ( федаинов ) и активистов интифады , проголосовали за продолжение всех форм сопротивления для освобождения Палестины.
The National Liberation Front ( , hence FLN) is a socialist political party in Algeria.	Фронт национального освобождения ( , Jabhat al Taḩrīr al Waţanī ) социалистическая политическая партия в Алжире.
Analysts fear that separatist groups that had been more or less vanquished in recent years, like the Oromo Liberation Front or the Ogaden National Liberation Front, may try to exploit the turbulence and rearm.	Аналитики опасаются, что сепаратистские группировки, которые были более или менее уничтожены в последние годы, такие, как Фронт освобождения Оромо или Фронт национального освобождения Огадена, могут попытаться использовать волнения и перевооружиться.
A fundamentally religious movement for whom the future belongs to Islam, Hamas sees itself as being engaged in a long term armed struggle for the liberation of all of Palestine.	Являясь по своей сути религиозным движением, идея которого заключается в том, что будущее принадлежит Исламу, Хамас рассматривает себя как силу, участвующую в длительной вооружённой борьбе за освобождение всей Палестины.
The Day of Liberation .	День Освобождения .
February 4 In Cairo, Yasser Arafat is elected Palestine Liberation Organization leader at the Palestinian National Congress.	4 февраля Палестинский национальный конгресс в Каире избрал Ясира Арафата председателем Организации освобождения Палестины.
Demands for democracy, popular participation, and political pluralism were shelved in favor of pan Arab national slogans urging Arab unity, the liberation of Palestine and opposition to imperialism.	Призывы к демократии, участию народа в управлении страной и политическому плюрализму уступили место панарабским националистическим лозунгам, пропагандирующим арабское единство, освобождение Палестины и противостояние империализму.
Since Hamas was founded in the early 1980 s, it has refused to come under the leadership of the Palestine Liberation Organization (PLO).	С момента своего основания в начале 80 х годов Хамас отказывался подчиняться Организации освобождения Палестины (ООП).
The Next Liberation of France	Следующее освобождение Франции
Trail of Liberation.	Trail of Liberation (Путь освобождения).
Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach. Furthermore, the question of including Hamas in the Palestine Liberation Organization is crucial.	В то время как Фата выступает за систему голосования, основанную на абсолютном большинстве голосов, Хамас призывает к более индивидуализованному подходу.
Among the most disturbing data, soldiers from Democratic Forces for the Liberation of Rwanda confess been militarly trained from very young age to rape women.	Помимо прочих шокирующих данных, бойцы Демократических сил за освобождение Руанды признаются, что их с малых лет специально обучают насиловать женщин.
Peace Now for Palestine	Мир для Палестины сейчас
The Ministry of Foreign Affairs and Worship expresses its satisfaction at the agreement on mutual recognition reached by the State of Israel and the Palestine Liberation Organization.	Министр иностранных дел и по делам культа выражает свое удовлетворение в связи с соглашением о взаимном признании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины (ООП).
The Bangladesh Liberation War lasted for nine months.	Война за независимость продолжалась девять месяцев.
In the 1994 elections, Pawan Kumar Chamling of the Sikkim Democratic Front became the Chief Minister of the state.	В результате выборов 1994 года к власти пришла партия Сиккимский демократический фронт, лидер которой, Паван Кумар Чамлинг, стал Главным министром.
This bellicosity has had the effect of pushing Hillary Clinton, the front runner for the Democratic presidential nomination, into distancing herself from Obama.	Эта агрессивность фактически заставила Хиллари Клинтон, наиболее вероятного претендента на президентство от Демократической партии, дистанцироваться от Обамы.
A Day of Liberation	День освобождения
Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman suggested canceling the Oslo Accords, signed with the Palestine Liberation Organization in September 1993, which provided the basis for the creation of the Palestinian Authority in 1994.	Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман предложил отменить договоренности, подписанные с Организацией освобождения Палестины в Осло в сентябре 1993 года, которые заложили основу для создания Палестинской Автономии в 1994 году.
In August 2011, President Benigno Aquino III of the Philippines and Chairman Murad Ebrahim of the Moro Islamic Liberation Front met in Narita, Japan.	В августе 2011 года президент Филиппин Бениньо Акино III и председатель Мурад Ибрагим из Исламского Фронта Освобождения Моро встретились в Нарите, Япония.
The pair had entered Ethiopia from Somalia embedded with Ogaden National Liberation Front (ONLF) forces on 1 July.	1 июля 2011 года они проникли в Эфиопию из Сомали с помощью сил Фронта национального освобождения Огадена .
Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority,	отмечая назначение Генеральным секретарем Специального координатора Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу, Личного представителя Генерального секретаря при Организации освобождения Палестины и Палестинском органе,
A common European front could persuade the US to give Lebanon and Palestine enough time to consolidate their national democratic processes, thus isolating the radical elements of Hamas and steering Hezbollah to dissolution of its private army.	Общий европейский фронт должен убедить США предоставить Ливану и Палестине достаточно времени для укрепления национальных демократических процессов, изолируя таким образом радикальные элементы Хамас и подталкивая Хезболла к роспуску своей частной армии.
Islamist led governments must deliver on the socioeconomic front, while building democratic institutions.	Возглавляемые исламистами правительства должны обеспечивать успехи на социально экономическом фронте, создавая при этом демократические институты.
RAMALLAH Fatah, the leading guerrilla movement within the Palestine Liberation Organization, has moved one step closer to becoming a normal political party.	РАМАЛЛАХ. Фатх, лидирующее партизанское движение в ООП, сделало еще один шаг в направлении становления нормальной политической партией.
The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine	Борьба палестинцев за господство в Палестине
Once the left abandoned the language of internationalism democratic revolution, national liberation, and so forth it was taken up by neo conservatives.	Как только левые отказались от языка интернационализма демократической революции, национального освобождения и так далее его переняли нео консерваторы.
Once the left abandoned the language of internationalism democratic revolution, national liberation, and so forth it was taken up by neo conservatives.	Как только левые отказались от языка интернационализма демократической революции, национального освобождения и ак далее его переняли нео консерваторы.
To liberation by the will of God!	К свободе волей Бога!
The people of Palestine yearn for peace and relief from suffering.	Народ Палестины жаждет мира и облегчения своих страданий.
Aware of the establishment of a working relationship between the Advisory Commission of the Agency and the Palestine Liberation Organization in accordance with General Assembly decision 48 417 of 10 December 1993,	учитывая установление рабочих отношений между Консультативной комиссией Агентства и Организацией освобождения Палестины в соответствии с решением 48 417 Генеральной Ассамблеи от 10 декабря 1993 года,
El Salvador s Farabundo Martí Liberation Front (FMLN) was created in 1980, through the fusion of five guerrilla groups supported by Cuba and Nicaragua.	Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти (ФНОФМ) в Сальвадоре был создан в 1980г., посредством объединения пяти военных группировок при поддержке Кубы и Никарагуа.
Recalling the mutual recognition between the Government of the State of Israel and the Palestine Liberation Organization, the representative of the Palestinian people, as well as the existing agreements between the two sides,	напоминая о взаимном признании правительства Государства Израиль и Организации освобождения Палестины как представителя палестинского народа, а также о существующих соглашениях между обеими сторонами,
The soldiers left for the front.	Солдаты ушли на фронт.
The case is quickly becoming political, with Kerela s opposition party, the CPI(M), blaming the United Democratic Front run state government for the lack of progress.	Случившееся быстро стало обсуждаемым на политическом уровне, когда оппозиционная партия Кералы, КПИ(М) обвинила правительство во главе с Единым Демократическим Фронтом в отсутствии прогресса.

Показать эту страницу на русском языке