Translation of "demographic factors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demographic - translation :

Keywords : демографический Маши демографическую живьем сдвиги факторы факторов смягчающие влияют среды

Examples (External sources, not reviewed)

Second, Japan s public finances are weaker than in 1995, and demographic factors are less favorable.	Во вторых, государственные финансы Японии слабее, чем в 1995 году, и демографические факторы менее благоприятны.
Two lessons emerge from this consideration of the influence of demographic factors on economic growth.	Из этих соображений вытекают два урока о влиянии демографических факторов на экономический рост.
In fact, the demographic growth, the growth of knowledge, in country adaptation to growth factors and external economic relations between the countries.	К ним он относил демографический рост, рост знаний, внутристрановую адаптацию к факторам роста и внешние экономические отношения между странами.
Japan s Secret Demographic Weapon	Секретное демографическое оружие Японии
Some attribute relatively slow growth to demographic factors, which have reduced the labor force, as well as to weak productivity levels, which have been low.	Некоторые приписывают относительно медленный рост демографическим факторам, которые привели к сокращению рабочей силы, а также к слабым уровням производительности которые были низкими.
The demographic challenge is daunting.	Нынешняя демографическая проблема является весьма сложной задачей.
Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories.	Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи.
Demographic change has certainly been swift.	Демографические изменения, конечно, происходят очень быстро.
Japan also faces serious demographic challenges.	Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем.
Key factors to watch	Ключевые факторы
There are many factors.	Есть много факторов.
There are many factors.	Существует множество факторов.
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.	Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
This booming demographic creates risks and opportunities.	Демографический взрыв создает риски и возможности.
Today, both factors have changed.	Сегодня оба данных фактора изменились.
There are three important factors	Существует три важных фактора
Several factors are at work.	Присутствуют несколько факторов.
Other factors are helping, too.	Помогают и иные факторы.
Many factors must be considered.	Необходимо учесть многие факторы.
Three Independent Factors in Morals.	Three Independent Factors in Morals.
A second rationale for Germany s policy is demographic.	Вторым разумным объяснением для Германии является политика в области демографии.
PR So, the question is, what's the demographic.	Ф. Р. Какова демография?
In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster.	Другими словами, если серьезно не вкладывать в человеческий капитал, то та же демографическая доходность очень быстро превратится в демографическое бедствие .
Two demographic acids are corroding Continental Europe's welfare states.	Две демографические кислоты разъедают государства всеобщего благосостояния Континентальной Европы.
Demographic changes can be equally painful for a society.	Демографические изменения могут быть не менее болезненными для общества.
Negara negara OECD khususnya akan mengalami double demographic shock.	В частности, страны ОЭСР, пострадают от двойного демографического шока.
Demographic developments alone require major reforms of social policy.	Одни демографические изменения требуют проведения значительных реформ в области социальной политики.
Today, two factors threaten America's recovery.	Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. Во первых, высокий хозяйственный долг означает то, что если процентные ставки повысятся, а при нормальном экономическом восстановлении они всегда повышаются, то хозяйства окажутся без единого цента.
Three factors are at work here	Здесь работают три следующих фактора
Today, two factors threaten America's recovery.	Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора.
Consider each of those growth factors.	Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста.
Its value depends on two factors	Величина энергоемкости зависит от двух параметров
What factors contribute to this figure?	Что является причиной?
Even within countries experiencing rapid economic growth, an array of factors, exacerbated by tremendous demographic changes, has conspired to transmit inequality of knowledge, social responsibility, and life chances from one generation to the next.	Даже в странах, переживающих быстрый экономический рост, множество факторов, усугубленных колоссальными демографическими изменениями, способствуют передаче неравенства в знаниях, социальной ответственности и шансах на лучшую жизнь от одного поколения к следующему.
What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend.	Эта демографическая доходность уникальна тем, что Индия будет единственной страной мира, обладающей демографической доходностью .
Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster.	Поэтому Индия сейчас находится на критическом перепутье либо она сможет воспользоваться своей демографической доходностью , либо та станет демографическим бедствием .
And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves.	И это очень важно. В то же время, если вглядеться в демографическую доходность , то в Индии обнаруживается две кривые роста демографии.
Favorable demographic realities are in the mind of policy makers.	Новое правительство заручилось поддержкой на выборах.
China s demographic trends hold several adverse implications for its economy.	Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики.
Favorable demographic realities are in the mind of policy makers.	Благоприятные демографические реалии учитываются политиками.
Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets.	Геополитические, демографические и экономические факторы непрерывно меняют рынок труда.
The city has experienced significant demographic shifts in recent years.	За последние годы в городе произошли значительные демографические изменения.
The last two factors carry special weight.	Последние два фактора имеют особую важность.
Three major factors underlie today s low yields.	Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.
Individually, each of these factors seems trivial.	Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным.

Показать эту страницу на русском языке