Translation of "demographic pressure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan s Secret Demographic Weapon | Секретное демографическое оружие Японии |
| The demographic challenge is daunting. | Нынешняя демографическая проблема является весьма сложной задачей. |
| Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories. | Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи. |
| Demographic change has certainly been swift. | Демографические изменения, конечно, происходят очень быстро. |
| Japan also faces serious demographic challenges. | Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем. |
| These demographic influences will incite severe labor shortages early in the 21st century, just when an aging population places severe pressure on health and welfare facilities. | Эти демографические факторы вызовут суровую нехватку рабочей силы в начале 21 столетия, как раз тогда, когда пожилое население станет создавать серьезную нагрузку на пенсионные и здравоохранительные учреждения. |
| Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics. | Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика. |
| This booming demographic creates risks and opportunities. | Демографический взрыв создает риски и возможности. |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| A second rationale for Germany s policy is demographic. | Вторым разумным объяснением для Германии является политика в области демографии. |
| PR So, the question is, what's the demographic. | Ф. Р. Какова демография? |
| In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster. | Другими словами, если серьезно не вкладывать в человеческий капитал, то та же демографическая доходность очень быстро превратится в демографическое бедствие . |
| Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. | В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. |
| Forget the pressure. | Забудь про давление. |
| Pressure on Vkontakte | Давление на Вконтакте |
| Don't pressure Tom. | Не дави на Тома. |
| Don't pressure Tom. | Не давите на Тома. |
| Don't pressure them. | Не дави на них. |
| Don't pressure me. | Не дави на меня. |
| Don't pressure me. | Не давите на меня. |
| Don't pressure him. | Не дави на него. |
| Two demographic acids are corroding Continental Europe's welfare states. | Две демографические кислоты разъедают государства всеобщего благосостояния Континентальной Европы. |
| Demographic changes can be equally painful for a society. | Демографические изменения могут быть не менее болезненными для общества. |
| Negara negara OECD khususnya akan mengalami double demographic shock. | В частности, страны ОЭСР, пострадают от двойного демографического шока. |
| Demographic developments alone require major reforms of social policy. | Одни демографические изменения требуют проведения значительных реформ в области социальной политики. |
| What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend. | Эта демографическая доходность уникальна тем, что Индия будет единственной страной мира, обладающей демографической доходностью . |
| Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster. | Поэтому Индия сейчас находится на критическом перепутье либо она сможет воспользоваться своей демографической доходностью , либо та станет демографическим бедствием . |
| And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves. | И это очень важно. В то же время, если вглядеться в демографическую доходность , то в Индии обнаруживается две кривые роста демографии. |
| Favorable demographic realities are in the mind of policy makers. | Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. |
| China s demographic trends hold several adverse implications for its economy. | Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики. |
| Favorable demographic realities are in the mind of policy makers. | Благоприятные демографические реалии учитываются политиками. |
| Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets. | Геополитические, демографические и экономические факторы непрерывно меняют рынок труда. |
| The city has experienced significant demographic shifts in recent years. | За последние годы в городе произошли значительные демографические изменения. |
| Their pressure paid off. | Их давление дало результат. |
| Konoval describes the pressure | Коновал описывает это давление |
| I'm always under pressure. | Я всё время на взводе. |
| Temperature and pressure, please. | Температуру и давление, пожалуйста. |
| Check your tire pressure. | Проверь давление в шинах. |
| The first five questions were demographic in nature and allowed us to ensure that the sample of participants matched national demographic distribution according to national census. | Первые пять вопросов были демографическими по природе и позволяли нам удостовериться, что респондент принадлежал к необходимой нам группе людей. |
| While the DPJ remains unpopular with just about every demographic in Japan, to a certain extent Minshu kun has managed to appeal to a younger demographic. | Хотя Демократическая партия Японии не пользуется популярностью ни в одной возрастной группе, похоже, что Минсю удалось привлечь внимание молодежи. |
| Longer term, a closer look at Japanese demographic trends is crucial. | В долгосрочной перспективе, решающее значение имеет более детальный анализ демографических тендеций в Японии. |
| Indeed, Wilson s initial formulation grew from a demographic and political quandary. | Вообще то, изобретённая Вильсоном формулировка возникла вследствие демографических и политических сложностей. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not. | В отличие от внешнего давления, внутренне давление может привести к падению режима. |
| According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice... | Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза... |
Related searches : Demographic Trends - Demographic Information - Demographic Development - Target Demographic - Demographic Group - Demographic Profile - Demographic Growth - Demographic Targeting - Demographic Situation - Demographic Crisis - Demographic Policy - Demographic Factors
