Translation of "demolition contractor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| announced the demolition of 104 buildings. | Заявлено, что снесут 104 объекта. |
| All demolition charges have been deactivated. | Все заряды были деактивированы. |
| All demolition charges have been deactivated. | Все заряды были обезврежены. |
| We strongly oppose the massive demolition of our community. | Мы категорически против сноса наших домов. |
| Simon the contractor, came the day after you left. | А Семен рядчик на другой день вашего отъезда пришел. |
| Instead of cohesion we have demolition of houses and bars. | Вместо сплочения у нас снос домов и баров. |
| Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing. | С тех пор продолжается непрерывная борьба против его сноса . |
| The contractor was right there, but he didn t do anything. | Подрядчик увидел это, но ничего не предпринял. |
| DR No. In fact I told the contractor to go ahead. | Д.Р. Нет, более того, я дал добро подрядчику. |
| But the demolition process that has transformed or razed so many of China's old Stalinist economic institutions has not been matched by a demolition of stultifying political structures. | Но процесс разрушения, преобразовавший или уничтоживший так много старых сталинистских экономических институтов Китая, не сопровождался упразднением изживших себя политических структур. |
| Left image View of the low income housing prior to their demolition. | Слева Вид на нерентабельную застройку перед ее сносом. |
| The demolition was started in February 1883 and completed on 30 September 1883. | Разборка дворца продолжалась с февраля по сентябрь 1883 года. |
| AT T later apologized and blamed the censorship on contractor Davie Brown Entertainment. | AT T извинились, но в цензуре обвинили Davie Brown Entertainment. |
| Kommersant News The new general contractor promises to deliver Zenit Arena by 26 December. | Ъ Новости Новый генподрядчик обещает сдать Зенит Арену к 26 декабря. |
| Tishman Realty Construction Company was the general contractor on the World Trade Center project. | Tishman Realty Construction Company была генеральным подрядчиком по проекту Всемирного Торгового Центра. |
| There are patrols since last night at the Taksim Gezi Park despite the demolition works. | С вечера прошлого дня на территории парка Гези на площади Таксим присутствуют противники перестройки территории. |
| Later that same year, a local preservationist group began seeking legal action to prevent demolition. | Позднее в том же году группа местных защитников начала искать правовые меры для предотвращения сноса. |
| Another FBI agent was laughingly told by a civilian contractor, Y ou have to see this. | Другому агенту гражданский подрядчик сказал со смехом Ты должен на это посмотреть . |
| Aksyonova is a government contractor and the creator of number of websites for the federal government. | Аксенова государственный подрядчик и создатель ряда вебсайтов для федерального правительства. |
| The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background. | Стоит заметить, что 17 декабря это важная дата на Кубе. |
| On October 3, 2001, NASA chose Lockheed Martin as the primary contractor for the spacecraft's fabrication. | 3 октября 2001 года НАСА выбрало компанию Lockheed Martin в качестве основного подрядчика в изготовлении космического аппарата. |
| Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice. | Подобно многим благоустроенным городам, снос и перестройка становятся все более распространенной практикой. |
| It s hard to imagine less bang than from bucks spent on a Nepalese contractor working in Iraq. | Трудно себе представить более слабый эффект, чем эффект от долларов, потраченных на непальского подрядчика, работающего в Ираке. |
| See the video of the demolition or perhaps don't, as You Tube warns you it is too gory. | Посмотрите видео сноса памятника или не смотрите, так как You Tube предупреждает, что оно слишком жестокое. |
| The photos of the demolition have been posted by different bloggers and gathered at LJ community photo polygon. | Фотографии о сносе были размещены различными блогерами и собраны в ЖЖ сообществе photo polygon. |
| He signs on, essentially, as a corporate contractor shades of Blackwater s massacre of civilians in Baghdad s Nisour Square. | Он подписался, по существу, как корпоративный подрядчик намёк на расстрел мирных жителей на площади Нисур в Багдаде бойцами подразделения Блэкуотер . |
| Another common path for independent journalists in China is to work as an informal media outlet sub contractor. | Другой общепринятый путь для независимых журналистов в Китае работать неофициальным субподрядчиком в СМИ. |
| Demolition of Palestinian houses and Israeli provocations in East Jerusalem highlight the need to confront this issue without delay. | Разрушение палестинских домов, а также провокации Израиля в Восточном Иерусалиме подчеркивают необходимость незамедлительного противостояния этой проблеме. |
| A classic case involved the CIA contractor Raymond Davis, who fatally shot two men in 2011 in Lahore, Pakistan. | Классический случай был с подрядчиком ЦРУ Раймондом Дэвисом, который смертельно ранил двух человек в 2011 году в Лахоре, Пакистан. |
| A recent case of forced demolition has raised attention to the protection of citizens rights and fair conflict resolution in China. | Последний случай насильственного сноса дома в Китае привлек внимание организации по защите прав граждан и урегулированию конфликтов. |
| Such a ranking is the lowest in the classification system, which clears the way for demolition if preservation is not practicable. | Такая оценка является самой низкой в классификационной системе и дает разрешение на уничтожение, если сохранение объекта не является целесообразным. |
| Elections are still held, but the legacy of Chávez s decade in power consists, first and foremost, in the demolition of democratic institutions. | Выборы еще проводятся, но наследие десятилетия нахождения у власти Чавеса состоит в разрушении демократических институтов. |
| Allegedly, the attack has been provoked by the article about a controversial demolition of houses at the luxury Rechnik neighborhood in Moscow. | Считается, что нападение было спровоцировано статьей о спорном сносе элитного поселка Речник в Москве. |
| For more information about the choice of the new general contractor, read the following Kommersant material Metrostroy has been let onto the pitch . | Подробнее о выборе нового генподрядчика читайте в материале Ъ Метрострой пустили на поле . |
| One of the accused groups was the Ansar al Shariah Brigade, which was quick to support the demolition, but denied any responsibility for it. | Одной из обвиненных группировок была Ансар аль Шариа , быстро поддержавшая разрушения, но отказавшаяся брать на себя ответственность за это. |
| Mayor Sobyanin's tactics (midnight demolition crews, playing fast and loose with legal documentation and court proceedings) illustrate many of the dilemmas with Russian jurisprudence. | Тактика мэра Собянина (снести здания ночью, сделать всё быстро и без каких либо юридических документов и без судебных процедур) демонстрирует целый ряд проблем, связанных с российской юриспруденцией. |
| Till now, Hong Kong people still feel sore about the demolition of the pre WWII Lee Theatre in 1991 to make a commercial plaza. | До сих пор жители Гонконга сожалеют о сносе в 1991 году довоенного театра Ли, на месте которого построили торговый комплекс. |
| Inji was hesitant to respond to the email, because there was no way of knowing whether this was a legitimate Facebook employee or contractor. | У Инжи были сомнения, стоит ли отвечать на письмо, поскольку невозможно было узнать, действительно ли это сотрудник или подрядчик Facebook. |
| (b) The suppression of freedom of thought, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions | b) подавление свободы мысли, слова, информации, ассоциаций, собраний и передвижения путем нагнетания страха перед арестом, заключением в тюрьму, казнями, высылкой, разрушением домов и другими наказаниями |
| (b) The suppression of freedom of thought, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions | b) подавление свободы мысли, слова, информации, ассоциации, собраний и передвижения под страхом ареста, заключения в тюрьму, казни, высылки, сноса дома и других наказаний |
| Now Georgian president Saakahsvili has finished the demolition of a WWII memorial honoring his countrymen (and countrywomen) who gave their lives in fighting the Nazis. | Сейчас Президент Саакашвили закончил снос мемориала в память о его земляках, отдавших свои жизни в борьбе с нацизмом. |
| He's a multimillionaire, yet when a contractor wanted 6,000 dollars to build a privacy fence, he said, For that kind of money I'll do it myself. | Он мультимиллионер. Тем не менее, когда подрядчик запросил 6000 долларов за то, чтобы сделать для него забор, он ответил За такие деньги я сам его сделаю . |
| Under the 2007 financial law, those who claim the home improvement deduction must supply an invoice from the building contractor, which must specify the cost for labor. | Согласно финансовому закону 2007 года, те, кто претендуют на вычитание из налога на обустройство дома, должны предоставить счет от подрядчика строителя, который должен указать стоимость работ. |
| When former NSA contractor Edward Snowden left Hong Kong for Moscow's Sheremetyevo Airport, it placed Russia at the center of what had primarily been an American story. | Когда бывший сотрудник АНБ (Агентства национальной безопасности) прибыл из Гонконга в московское Шереметьево, Россия заняла центральное место в истории, которая до этого была только американской. |
| (b) The suppression of freedom of thought, religion and belief, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions | b) подавление свободы мысли, религии и убеждений, слова, информации, ассоциаций, собраний и передвижения путем нагнетания страха перед арестом, заключением в тюрьму, казнями, высылкой, разрушением домов и другими наказаниями |
Related searches : Demolition Work - Demolition Hammer - Demolition Site - Demolition Bomb - Demolition Scrap - Demolition Activities - Underwater Demolition - Demolition Robot - Demolition Team - Demolition Rubble - Partial Demolition - Demolition Charges
