Translation of "demolition scrap" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| announced the demolition of 104 buildings. | Заявлено, что снесут 104 объекта. |
| All demolition charges have been deactivated. | Все заряды были деактивированы. |
| All demolition charges have been deactivated. | Все заряды были обезврежены. |
| We strongly oppose the massive demolition of our community. | Мы категорически против сноса наших домов. |
| There isn't a scrap of food in the refrigerator. | В холодильнике нет ни крошки еды. |
| Instead of cohesion we have demolition of houses and bars. | Вместо сплочения у нас снос домов и баров. |
| Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing. | С тех пор продолжается непрерывная борьба против его сноса . |
| There is not a scrap of truth in his words. | Нет ни капли правды в его словах. |
| The government plans to scrap some of the older planes. | Правительство собирается отправить часть старых самолетов на слом. |
| We should either revamp or scrap the social security number system. | Нам следует либо перестроить, либо совсем отказаться от этой системы. |
| I wrote down his phone number on a scrap of paper. | Я записал его номер телефона на клочке бумаги. |
| But the demolition process that has transformed or razed so many of China's old Stalinist economic institutions has not been matched by a demolition of stultifying political structures. | Но процесс разрушения, преобразовавший или уничтоживший так много старых сталинистских экономических институтов Китая, не сопровождался упразднением изживших себя политических структур. |
| My first suggestion to Barroso, therefore, is to scrap the Lisbon agenda. | Моим первым советом Барросо, таким образом, будет избавиться от Лиссабонской программы. |
| Left image View of the low income housing prior to their demolition. | Слева Вид на нерентабельную застройку перед ее сносом. |
| The demolition was started in February 1883 and completed on 30 September 1883. | Разборка дворца продолжалась с февраля по сентябрь 1883 года. |
| This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here. | Это ванная, которую я сделал, из обрезков сечением 5 на 10 см. |
| Russia threatens to scrap all of them once the US leaves the ABM Treaty. | Россия угрожает выйти из всех договоров, как только США выйдет из договора ОСВ. |
| narendramodi no prayers wud work unless u scrap 377 or pray some 2002 times. | никакие молитвы не сработают, если вы не отмените 377 статью или не помолитесь 2002 раза. |
| There are patrols since last night at the Taksim Gezi Park despite the demolition works. | С вечера прошлого дня на территории парка Гези на площади Таксим присутствуют противники перестройки территории. |
| A barge loaded with scrap metal from a nearby factory came up to the boats. | К лодкам подогнали баржу, нагруженную металлоломом с завода неподалеку. |
| Later that same year, a local preservationist group began seeking legal action to prevent demolition. | Позднее в том же году группа местных защитников начала искать правовые меры для предотвращения сноса. |
| Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice. | Подобно многим благоустроенным городам, снос и перестройка становятся все более распространенной практикой. |
| To live here, the residents need to pump the groundwater and use scrap wood to make fire. | Чтобы выжить, местным жителям приходится выкачивать грунтовые воды и собирать древесину для растопки. |
| See the video of the demolition or perhaps don't, as You Tube warns you it is too gory. | Посмотрите видео сноса памятника или не смотрите, так как You Tube предупреждает, что оно слишком жестокое. |
| The photos of the demolition have been posted by different bloggers and gathered at LJ community photo polygon. | Фотографии о сносе были размещены различными блогерами и собраны в ЖЖ сообществе photo polygon. |
| In their gardens, no metal or wood scrap accumulates in corners, no chickens scratch in hoop house soil. | По углам их огородов не валяются куски металла и деревянные обрезки, а земля в парниках не разрыта лапами кур. |
| Demolition of Palestinian houses and Israeli provocations in East Jerusalem highlight the need to confront this issue without delay. | Разрушение палестинских домов, а также провокации Израиля в Восточном Иерусалиме подчеркивают необходимость незамедлительного противостояния этой проблеме. |
| Another wrong turn is the proposal recently embraced by two American presidential candidates to temporarily scrap taxes on gasoline. | Другим неправильным поворотом была недавняя поддержка двумя кандидатами в президенты США предложения о временном пересмотре налога на бензин. |
| Another reason to scrap income and move to presumptive taxation of corporate activities stems from the EU s decentralized nature. | Другая причина для пересмотра дохода и перехода к предполагаемому налогообложению деятельности корпорации, возникает из децентрализованной природы ЕС. |
| The right wing politician Geert Wilders commented that it would be better to scrap the UN than Black Pete. | Политик правых взглядов Герт Вилдерс (Geert Wilders) прокомментировал это так Было бы лучше отказаться от ООН, чем от Черного Пита . |
| After all, countries that scrap tariffs among themselves trade more and often raise their economic grow rates as a result. | В конце концов, страны, торгующие без тарифов, часто в результате ускоряют рост экономики. |
| Last August 5, a letter was signed by 42 organizations and 52 individuals asking the government to scrap the project. | 5 августа прошлого года 42 организации и 52 физических лица подписали письмо с требованием, чтобы правительство отменило проект. |
| A recent case of forced demolition has raised attention to the protection of citizens rights and fair conflict resolution in China. | Последний случай насильственного сноса дома в Китае привлек внимание организации по защите прав граждан и урегулированию конфликтов. |
| Such a ranking is the lowest in the classification system, which clears the way for demolition if preservation is not practicable. | Такая оценка является самой низкой в классификационной системе и дает разрешение на уничтожение, если сохранение объекта не является целесообразным. |
| For example, The Umicore Group in Belgium advertises itself as the world s largest recycler of electronic scrap, mobile phones, and laptop computers. | Например, фирма Umicore Group в Бельгии рекламирует себя как самое большое в мире предприятие по восстановлению сырья из электронных отходов, мобильных телефонов и ноутбуков. |
| Elections are still held, but the legacy of Chávez s decade in power consists, first and foremost, in the demolition of democratic institutions. | Выборы еще проводятся, но наследие десятилетия нахождения у власти Чавеса состоит в разрушении демократических институтов. |
| Some do not believe that the possibility of innocent people being sentenced to death is a serious reason to scrap capital punishment. | Некоторые не верят в то, что возможность вынесения смертного приговора невиновному лицу, является причиной для отмены смертной казни. |
| Allegedly, the attack has been provoked by the article about a controversial demolition of houses at the luxury Rechnik neighborhood in Moscow. | Считается, что нападение было спровоцировано статьей о спорном сносе элитного поселка Речник в Москве. |
| One of the accused groups was the Ansar al Shariah Brigade, which was quick to support the demolition, but denied any responsibility for it. | Одной из обвиненных группировок была Ансар аль Шариа , быстро поддержавшая разрушения, но отказавшаяся брать на себя ответственность за это. |
| In general, protesters say they oppose attempts to scrap or circumvent Article 9 of Japan's Constitution, which specifically prohibits Japan from going to war. | Подводя итог, можно сказать, что люди выступают против попыток как либо обойти, или вовсе списать со счетов статью 9 японской конституции, которая напрямую запрещает стране вступать в войну. |
| Mayor Sobyanin's tactics (midnight demolition crews, playing fast and loose with legal documentation and court proceedings) illustrate many of the dilemmas with Russian jurisprudence. | Тактика мэра Собянина (снести здания ночью, сделать всё быстро и без каких либо юридических документов и без судебных процедур) демонстрирует целый ряд проблем, связанных с российской юриспруденцией. |
| Till now, Hong Kong people still feel sore about the demolition of the pre WWII Lee Theatre in 1991 to make a commercial plaza. | До сих пор жители Гонконга сожалеют о сносе в 1991 году довоенного театра Ли, на месте которого построили торговый комплекс. |
| Congratulations to my minister, I also ask you to advise the ministries to make those light scrap cars available to be turned into nurseries. | Поздравления моему министру, я также прошу вас посоветовать министерствам попробовать переделать малолитражные и непригодные для использования автомобили в ясли. |
| (b) The suppression of freedom of thought, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions | b) подавление свободы мысли, слова, информации, ассоциаций, собраний и передвижения путем нагнетания страха перед арестом, заключением в тюрьму, казнями, высылкой, разрушением домов и другими наказаниями |
| (b) The suppression of freedom of thought, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions | b) подавление свободы мысли, слова, информации, ассоциации, собраний и передвижения под страхом ареста, заключения в тюрьму, казни, высылки, сноса дома и других наказаний |
Related searches : Demolition Work - Demolition Hammer - Demolition Site - Demolition Bomb - Demolition Contractor - Demolition Activities - Underwater Demolition - Demolition Robot - Demolition Team - Demolition Rubble - Partial Demolition - Demolition Charges
