Translation of "den of thieves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Taiwan s former first family turned out to be a den of common thieves. | Бывшая первая семья Тайваня оказалась логовом обычных воров. |
| Beware of thieves. | Остерегайтесь воров. |
| Beware of thieves. | Остерегайся воров. |
| Thieves | Воры |
| These black brown red brigades don't just promise investigations and some sort of punishment for Russia's privatized oligarchs and their allies in the bureaucratic den of thieves. | Эти черные коричневые красные бригады не просто обещают расследовать деятельность и каким то образом наказать русских приватизированных олигархов и их союзников в бюрократических воровских логовах. |
| Forty Thieves | Сорок воров |
| We're thieves. | Мы воры. |
| They're all thieves. | Все они воры. |
| The world is a den of crazies. | Мир это клетка для безумных. |
| The world is a den of crazies. | Наш мир сумасшедший дом. |
| Dobryj den' (Good afternoon!) | Добрый день |
| All these actions are that of thieves. | Это действия грабителей. |
| Van den Abeele was amazed. | Ван ден Абейль был потрясен. |
| He entered the lion's den. | Он вошёл в львиное логово. |
| This is a skunk den. | Это логово скунса. |
| Den Burg Het Open Boek. | Den Burg Het Open Boek. |
| Den norske polarfærd 1893 1896. . | Den norske polarfærd 1893 1896. |
| The thieves divided their booty. | Воры разделили добычу. |
| Straffreiheit für den Kronzeugen? (Köln, 1974). | Straffreiheit für den Kronzeugen? (Köln, 1974). |
| Even though he's a policeman, he's afraid of thieves. | Хоть он и полицейский, но воров боится. |
| Catalonia deserves an independence without thieves. | Каталония заслуживает независимости без воров. |
| Watch out for thieves around here. | Смотрите, тут водятся воры. |
| The thieves hid in the woods. | Воры скрылись в лесу. |
| Von den Krankheiten so die Vernunfft Berauben . | Von den Krankheiten so die Vernunfft Berauben . |
| Über Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung ). | Über Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung ). |
| In the village there are no thieves. | В деревне нет воров. |
| Jack is ah action man .... and den too .... | Валет настоящий профи.... , и потом, .... |
| The dog is trained to watch for thieves. | Собака натренирована обнаруживать воров. |
| Indeed, some Muslim countries amputate the hands of convicted thieves in public. | В некоторых мусульманских странах до сих пор публично отрубают руки ворам. |
| Here are the thieves who stole the wallet of that old woman. | Вот воры, которые украли у этой пожилой женщины кошелёк. |
| Here are the thieves who stole the wallet of that old woman. | Вот воры, которые украли кошелёк у этой пожилой женщины. |
| Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht It's not finished yet. | Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht Это еще не все. |
| He has a den with a cough detecting gadget. | Но в его распоряжении находятся новейшие технологии для обнаружения кашля. |
| Published by E. Trewendt, 1851 (German) Über den Geschlechtsunterschied . | Published by E. Trewendt, 1851 (German) Über den Geschlechtsunterschied . |
| A single den can be used year after year. | Не был известен и в юго восточных штатах США. |
| En skildring af Den norske Grønlands ekspedition 1888 89 . | En skildring af Den norske Grønlands ekspedition 1888 1889 . |
| Where are the money gone, you f cking thieves?! | Куда подевались все деньги, вы, воры?! |
| The thieves divvied up the stolen loot among themselves. | Воры поделили добычу между собой. |
| The thieves opened the door with a pass key. | Воры открыли дверь отмычкой. |
| The thieves were sentenced to 5 years in prison. | Воров приговорили к 5 годам тюрьмы. |
| Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins. | Обвиняя воинов в том, что они превратились в торговцев, а торговцев в том, что они стали ворами, она скрывает свои Марксистские истоки. |
| And a crocodile walks up a riverbank toward its den. | Крокодил идет по берегу к своей норе. |
| Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites. | или американскую рысь, которой нужны зайцы, бобры и норы. |
| They've been basically equaled with the thieves from South Ossetia. | Их фактически уровняли с ворами из ЮО. |
| Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds. | Воры проникли во дворец и украли бриллианты принцессы. |
