Translation of "departing station" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Station - translation :

Keywords : отправляется платформы отбывает Поезд отправляющийся станцию станции станция вокзал станцией

Examples (External sources, not reviewed)

'Departing!' Nicholas repeated.	Отправляюсь, сказал он опять.
His train is departing from platform 10.	Его поезд отправляется с десятой платформы.
A Boeing's bus burst when departing from Osh to Moscow	У Боинга лопнули шины при вылете из Оша в Москву
Before departing for Ruili, Sumlut Gam, Head of the Kachin delegates, said	Перед тем, как отправиться в Руиои, Сумлут Гам, глава представителей штата Качин, сказал
Railway station	ЖД станция
Transit station.	Транзитная станция.
Managers' salaries including bonuses for failed or departing directors have reached new highs.	Зарплаты менеджеров, включая затраты на провалившихся или ушедших директоров, достигли нового, еще более высокого уровня.
These are young men who, before departing, have asked for their mothers' blessings.	Это люди, которые, уезжая, попросили благословения матери.
Official Duty Station	Официальное место службы
Where's the station?	Где станция?
Admittedly, this would require departing from the Fund s traditional lending in exchange for conditionality.	Разумеется, это потребовало бы отхода от традиционного кредитования МВФ в обмен на условия получения кредита от МВФ.
'Because I am departing,' he repeated, as if that word pleased him. 'It's the end.'	Потому, что отправляюсь, как будто полюбив это выражение, повторил он. Конец.
I always say that the Internet is a good school for departing from totalitarian ideas.	И я всегда говорил, что Интернет это лучший университет для того, чтобы отойти от идеи тоталитаризма.
Metro station in Medellín.	Станция метро в Медельине.
The station is nearby.	Станция находится неподалёку.
Where is the station?	Где находится станция?
Where is the station?	Где станция?
Where's the train station?	Где железнодорожная станция?
What's the next station?	Какая следующая станция?
What's the next station?	Какая следующая?
What station is it?	Что это за станция?
What station is it?	Что это за остановка?
What station is it?	Это что за остановка?
Where's the subway station?	Где находится станция метро?
Where's the subway station?	Где станция метро?
Where's the tube station?	Где находится станция метро?
Where's the tube station?	Где станция метро?
Where's the metro station?	Где находится станция метро?
Where's the metro station?	Где станция метро?
Where's the underground station?	Где находится станция метро?
Where's the underground station?	Где станция метро?
I'm near the station.	Я около станции.
The IMF's departing Chief Economist, Ken Rogoff, warns that the surpluses put global stability at risk.	Главный экономист МВФ Кен Рогофф предупреждает, что активный торговый баланс представляет собой угрозу глобальной экономической стабильности.
Provision is made to purchase used accommodation equipment from departing contingents to provide for replacement contingents.	46. Предусматриваются ассигнования на покупку оборудования для размещения, которым пользовались убывающие контингенты, прибывающих контингентов.
MIDI rhythm station for ALSA	MIDI ритм машина для драйвера ALSA
Where is the railroad station?	Где железнодорожная станция?
Where is the police station?	Где находится полицейский участок?
Where's the nearest subway station?	Где ближайшая станция метро?
Where's the nearest subway station?	Где находится ближайшая станция метро?
I arrived at the station.	Я прибыл на станцию.
I am near the station.	Я рядом со станцией.
I am near the station.	Я около станции.
I went to the station.	Я пошёл на станцию.
I went to the station.	Я поехал на станцию.
He hurried to the station.	Он поспешил на станцию.

Показать эту страницу на русском языке